Wszystkie kategorie - Urząd Gminy Świerklaniec

#Jadymy na Chechło na Metrorowerze! Rośnie zainteresowanie naszymi stacjami

2026-07-14T11:27:04+02:00

Metrorower zyskuje coraz większą popularność w gminie Świerklaniec. Od blisko dwóch lat mieszkańcy i turyści mogą korzystać z systemu roweru metropolitalnego, a najnowsze statystyki pokazują wyraźny wzrost zainteresowania tą formą transportu.

Najchętniej wybierane są stacje zlokalizowane przy największych atrakcjach rekreacyjnych gminy. Liderem pozostaje stacja przy zabytkowym Parku w Świerklańcu, gdzie tylko w czerwcu odnotowano blisko 200 wypożyczeń. Dużą popularnością cieszy się również stacja nad Zalewem Nakło–Chechło, z której w tym samym okresie skorzystało ponad 100 użytkowników.

Na terenie gminy Świerklaniec działa sześć stacji Metroroweru:

Nowe Chechło – ul. Lasowicka (naprzeciwko Szkoły Podstawowej),
Nowe Chechło – ul. Rekreacyjna, Pole Biwakowe przy Zalewie Nakło–Chechło,
Nakło Śląskie – przy Ośrodku Pomocy Społecznej (ul. Główna 62),
Orzech – skwer u zbiegu ulic Sobolaków i Brzechwy,
Świerklaniec – Urząd Gminy (ul. Młyńska 3),
Świerklaniec – Centrum Przesiadkowe (ul. Parkowa).

Metrorower to nowoczesny system rowerów czwartej generacji wyposażonych w nadajniki GPS. Użytkownicy mogą wygodnie wypożyczać i zwracać rowery na stacjach bez konieczności przypinania ich do stojaków. System umożliwia swobodne przemieszczanie się pomiędzy gminami Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii oraz pozostawienie roweru w innej miejscowości.

Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia traktuje rower publiczny jako pełnoprawny element transportu zbiorowego, obok autobusów, tramwajów i trolejbusów. Nieprzypadkowo rowery utrzymane są w tej samej kolorystyce co pozostałe środki komunikacji miejskiej, podkreślając ich rolę w budowaniu nowoczesnego i zrównoważonego systemu transportu.

Warto pamiętać, że posiadacze biletów okresowych Transport GZM mogą korzystać z Metroroweru bez dodatkowych opłat przez 60 minut dziennie. Wystarczy połączyć aplikację „Metrorower” z aplikacją „Transport GZM” i ruszyć w drogę.

Lato to doskonały czas, by przesiąść się na dwa kółka. Wybierz Metrorower i… #Jadymy na Chechło! Do zabytkowego parku, Nakła Śląskiego czy Orzecha też można. Polecamy!

Woda w Zalewie Nakło-Chechło jest czysta. Najnowsze badania Sanepidu nie pozostawiają wątpliwości

2026-07-13T13:49:15+02:00

Najnowsze badania przeprowadzone przez Powiatową Stację Sanitarno-Epidemiologiczną w Bytomiu potwierdzają, że woda w Zalewie Nakło-Chechło jest czysta i w pełni przydatna do kąpieli.

Podczas ostatniej kontroli, która odbyła się pod koniec ubiegłego tygodnia, oceniano zarówno wygląd wody, jak i jej parametry mikrobiologiczne. Wyniki wykazały, że jakość wody spełnia wszystkie obowiązujące wymagania, dzięki czemu osoby korzystające z kąpieliska mogą czuć się bezpiecznie.

To jednak nie koniec. Będą kolejne kontrole

Jeszcze w tym miesiącu bytomski Sanepid ponownie pobierze próbki do badań. Regularny monitoring ma na celu szybkie wykrycie ewentualnych przekroczeń norm mikrobiologicznych, w tym obecności bakterii Escherichia coli i enterokoków. Inspektorzy sprawdzają również, czy w wodzie nie pojawiają się zakwity sinic, nadmierny rozwój makroalg lub fitoplanktonu, a także inne zanieczyszczenia, takie jak materiały smoliste, szkło, tworzywa sztuczne, guma czy odpady, które mogłyby stanowić zagrożenie dla kąpiących się.

Systematyczne kontrole pozwalają na bieżąco monitorować stan kąpieliska i zapewniać odwiedzającym bezpieczne warunki do wypoczynku przez cały sezon letni. A ten oficjalnie potrwa do końca wakacji, czyli 31 sierpnia.

Kontynuujemy to, co dobre. Rusza II edycja „Jogi na Plantach”

2026-07-13T09:20:43+02:00

Sprawdziła się w ubiegłym roku, więc jest kontynuacja. „Joga na Plantach” powraca do Parku w Świerklańcu. Już w sobotę, 18 lipca, odbędą się pierwsze z cyklu bezpłatnych zajęć jogi na świeżym powietrzu.

To doskonała okazja, aby zadbać o zdrowie, aktywność fizyczną i dobre samopoczucie w wyjątkowym otoczeniu parkowej zieleni. Celem wydarzenia jest popularyzacja zdrowego stylu życia, profilaktyki zdrowotnej oraz świadomej pracy z ciałem i oddechem. Organizatorzy zapraszają wszystkich zainteresowanych, zarówno osoby regularnie praktykujące jogę, jak i tych, którzy chcą spróbować jej po raz pierwszy.

- Joga na Plantach to wyjątkowa okazja, by rozpocząć sobotni poranek wśród zieleni, świeżego powietrza i kojących dźwięków natury. Połączymy ruch, świadomy oddech i relaks, tworząc przestrzeń do zatrzymania i regeneracji. Zapraszam zarówno osoby, które regularnie praktykują jogę, jak i tych, którzy dopiero chcą ją poznać. Nie musisz „umieć jogi”, wystarczy otwartość i ciekawość - zachęca Joanna Ignac, certyfikowana nauczycielka jogi.

W ramach tegorocznej edycji zaplanowano cztery spotkania. Zajęcia odbędą się w soboty: 18 i 25 lipca oraz 22 i 29 sierpnia. Każde z nich rozpocznie się o godzinie 9:30 przy fontannie na Plantach w Świerklańcu. Udział w zajęciach jest bezpłatny. Wystarczy zabrać ze sobą matę do ćwiczeń, wodę, wygodny strój oraz dobry nastrój.

W przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych organizatorzy zastrzegają sobie możliwość odwołania zajęć. Informacja o ewentualnych zmianach zostanie opublikowana najpóźniej godzinę przed rozpoczęciem wydarzenia w mediach społecznościowych organizatorów.

Najważniejsze informacje

Miejsce: Planty w Świerklańcu - przy fontannie
Terminy: 18.07, 25.07, 22.08 i 29.08
Godzina: 9:30
Udział: bezpłatny
Należy zabrać: matę, wodę, wygodny strój i dobry nastrój
Organizatorami wydarzenia są Gmina Świerklaniec oraz Yoga by Asia.

Vivaldi, Bach i Marcello w zabytkowym parku

2026-07-13T08:42:36+02:00

To był wieczór pełen ponadczasowej muzyki. W niedzielę, 12 lipca, zabytkowy park w Świerklańcu wypełniły dźwięki utworów największych mistrzów muzyki klasycznej.

Przed licznie zgromadzoną publicznością wystąpili instrumentaliści Filharmonii Częstochowskiej, prezentując kompozycje m.in. Johanna Sebastiana Bacha, Alessandra Marcella oraz Antonio Vivaldiego. Koncert był trzecim przystankiem na trasie Letniego Jurajskiego Festiwalu Muzycznego 2026, który od lat promuje muzykę klasyczną, łącząc występy wybitnych artystów z koncertami organizowanymi w wyjątkowych miejscach województwa śląskiego.

Letni Jurajski Festiwal Muzyczny 2026

Tegoroczna edycja festiwalu rozpoczęła się 28 czerwca koncertem w Kościele Ewangelicko-Augsburskim w Częstochowie, a zakończy się 23 sierpnia finałowym wydarzeniem na Starym Rynku w Częstochowie. Po raz kolejny na festiwalowej trasie znalazł się Świerklaniec, którego malowniczy parkowy amfiteatr stworzył wyjątkową oprawę dla muzyki największych kompozytorów epoki baroku.

Koncert w Świerklańcu

Koncert cieszył się dużym zainteresowaniem mieszkańców i gości. Publiczność licznie wypełniła amfiteatr, a udział w wydarzeniu, podobnie jak we wszystkich koncertach Letniego Jurajskiego Festiwalu Muzycznego 2026, był bezpłatny. Dziękujemy wszystkim za tak liczną obecność i wspólnie spędzony wieczór. Cieszymy się, że muzyka klasyczna po raz kolejny zgromadziła w Świerklańcu tak wielu miłośników wyjątkowych artystycznych przeżyć.

Organizatorem Letniego Jurajskiego Festiwalu Muzycznego jest Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie, a współorganizatorem Filharmonia Częstochowska. Honorowy patronat nad festiwalem objął Marszałek Województwa Śląskiego Wojciech Saługa, natomiast patronat honorowy nad koncertem w Świerklańcu sprawował wójt gminy Świerklaniec Grzegorz Zadęcki.

Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Świerklańcu oficjalnie rozpoczęta. Inwestycja warta blisko 43 mln zł

2026-07-09T13:55:54+02:00

Przy ulicy Wiosennej w Świerklańcu oficjalnie zainaugurowano rozbudowę gminnej oczyszczalni ścieków. To jedna z najważniejszych inwestycji infrastrukturalnych realizowanych obecnie na terenie gminy.

Wartość tego etapu przedsięwzięcia wynosi blisko 43 mln zł, a zakończenie prac planowane jest za około 20 miesięcy. Rozbudowa oczyszczalni stanowi część większego projektu pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Świerklaniec”. Celem przedsięwzięcia jest rozwój infrastruktury wodno-kanalizacyjnej oraz zwiększenie możliwości oczyszczania ścieków, aby sprostać zarówno obecnym, jak i przyszłym potrzebom mieszkańców.

- Liczba mieszkańców gminy Świerklaniec od dłuższego czasu systematycznie rośnie. Oczyszczalnia musi dysponować odpowiednią przepustowością, by sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu. Ta inwestycja może nie jest szczególnie widoczna, ponieważ realizowana jest na uboczu, jednak dla dalszego rozwoju naszej gminy ma ogromne znaczenie - podkreślał dziś Grzegorz Zadęcki, wójt gminy Świerklaniec.

To największy projekt dofinansowany ze środków zewnętrznych w historii Gminy Świerklaniec. Całkowita szacowana wartość przedsięwzięcia przekracza 93,4 mln zł, z czego koszty kwalifikowane wynoszą niemal 77 mln zł. Na realizację inwestycji gmina pozyskała ponad 57,7 mln zł z funduszy Unii Europejskiej oraz blisko 7,7 mln zł z budżetu państwa.

Ze względu na skalę przedsięwzięcia zostało ono podzielone na kilka etapów

Największym i najbardziej kosztownym z nich jest właśnie rozbudowa oczyszczalni ścieków. Wartość tego zadania wynosi 42 791 700 zł, a dofinansowanie zewnętrzne pokryje blisko 30 mln zł kosztów jego realizacji. Umowę z wykonawcą, firmą IBG Instalbud Sp. z o.o. z siedzibą w Rzeszowie, podpisano 9 października 2025 roku. Inwestycja realizowana jest w formule „zaprojektuj i wybuduj” i obejmuje rozbudowę istniejącej oczyszczalni przy ul. Wiosennej wraz z budową niezbędnej infrastruktury technicznej.

- Od dnia podpisania umowy mieliśmy rok na przygotowanie projektu oraz uzyskanie wszystkich wymaganych pozwoleń. Jak widać, udało nam się zakończyć ten etap wcześniej. Teraz pozostało 20 miesięcy na realizację robót i oddanie inwestycji do użytkowania. To termin w pełni realny – zapewnia Grzegorz Molenda, dyrektor ds. Produkcji w firmie IBG Instalbud.

Najważniejszym efektem przedsięwzięcia będzie zwiększenie maksymalnej dobowej przepustowości oczyszczalni ścieków. Jest to niezbędne w związku z dynamicznym rozwojem sieci kanalizacji sanitarnej na terenie gminy. Nowa infrastruktura umożliwi odbiór i oczyszczanie ścieków zarówno z sieci budowanej w ramach obecnego projektu, jak i z kolejnych odcinków realizowanych przez Gminę Świerklaniec oraz Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Świerklańcu.

- Po zakończeniu inwestycji pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Świerklaniec” poziom skanalizowania gminy przekroczy 90 procent - mówi Roman Jaskólski, dyrektor Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Świerklańcu. Jak dodaje, cel ten zostanie osiągnięty pod koniec 2028 roku.

Muzyka klasyczna w świerklanieckim parku. Bezpłatny koncert już 12 lipca

2026-07-09T10:15:58+02:00

Muzyka klasyczna w wyjątkowej scenerii. W niedzielę, 12 lipca Park w Świerklańcu stanie się jedną z festiwalowych scen Letniego Jurajskiego Festiwalu Muzycznego 2026.

Letni Jurajski Festiwal Muzyczny od lat promuje muzykę klasyczną, łącząc koncerty najwyższej klasy z wyjątkowymi miejscami na mapie województwa śląskiego. Tegoroczna edycja rozpoczęła się 28 czerwca w Kościele Ewangelicko-Augsburskim w Częstochowie, a zakończy się 23 sierpnia koncertem finałowym na Starym Rynku w Częstochowie.

Na trasie festiwalu znalazł się również Świerklaniec

Koncert odbędzie się 12 lipca o godzinie 17.00 w parkowym amfiteatrze (w razie niepogody we wnętrzach Pałacu Kawalera w Świerklańcu). Przed publicznością wystąpią znakomici instrumentaliści, a w programie znajdą się utwory Bacha i Marcella. Tego dnia zaprezentują się:

Wojciech Pompka – obój,
Łukasz Sczendzina – skrzypce,
Grzegorz Piętowski – skrzypce,
Malwina Kęsicka – altówka,
Adam Klocek – wiolonczela.
Koncert poprowadzi Juliusz Sętowski, który przedstawi także rys historyczny wykonywanych utworów, przybliżając ich kontekst i znaczenie.

W programie Bach i Marcello

Podczas koncertu będzie można usłyszeć dwa wyjątkowe dzieła muzyki barokowej - Koncert obojowy Alessandra Marcella oraz Koncert na dwoje skrzypiec BWV 1043 Johanna Sebastiana Bacha. To kompozycje należące do najpiękniejszych utworów w repertuarze muzyki klasycznej.

Cały festiwal oferuje znacznie bogatszy program

W trakcie koncertów występują muzycy Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Częstochowskiej, kwartet kontrabasowy „The Big MAJK”, kwartet dęty „a quattro” oraz organista Roman Perucki. Festiwalowa publiczność usłyszy również kompozycje Josepha Haydna, Antonio Vivaldiego i Antonína Dvořáka.

Darmowy koncert w Świerklańcu. Wstęp wolny

Udział w koncercie, podobnie jak we wszystkich wydarzeniach Letniego Jurajskiego Festiwalu Muzycznego 2026, jest całkowicie bezpłatny. Organizatorem Letniego Jurajskiego Festiwalu Muzycznego jest Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie, a współorganizatorem Filharmonia Częstochowska. Honorowy patronat nad festiwalem objął Marszałek Województwa Śląskiego Wojciech Saługa, natomiast patronat honorowy nad koncertem w Świerklańcu sprawuje wójt gminy Świerklaniec Grzegorz Zadęcki.

Pole, las czy zagajnik to nie wysypisko śmieci. Wspólnie zadbajmy o czystość Gminy Świerklaniec

2026-07-08T14:30:37+02:00

Do Urzędu Gminy w Świerklańcu po raz kolejny wpłynęło zgłoszenie dotyczące nielegalnie porzuconych odpadów. Tym razem śmieci zostały znalezione przy ulicy Szymborskiej, pomiędzy Nowym Chechłem a Nakłem Śląskim i zostały uprzątnięte przez naszą ekipę porządkową. To jednak kolejna sytuacja, do której w ogóle nie powinno dojść.

Problem nielegalnego podrzucania odpadów od lat pozostaje aktualny. Nad zalewem, w lesie, na polach, w zagajnikach czy przy drogach regularnie pojawiają się zużyte opony, tekstylia, meble, odpady wielkogabarytowe oraz inne śmieci, które powinny trafić do odpowiednich punktów odbioru. Dziękujemy mieszkańcom za zgłoszenia i czujność. Każda interwencja jest analizowana i skutkuje podjęciem odpowiednich działań.

Niestety nie zawsze możliwości gminy są takie same

W przypadku odpadów znajdujących poza naszym terenem, gmina musi najpierw ustalić właściciela nieruchomości, a później zobowiązać go do uprzątnięcia śmieci. Jeżeli natomiast nielegalne wysypisko znajduje się na terenie gminnym, jego likwidacją zajmuje się w miarę możliwości nasz dział gospodarczy. W ostatnich miesiącach pracownicy urzędu gminy zlikwidowali kilka takich miejsc. Ich praca nie kończy się jednak na samym zebraniu odpadów. Śmieci trzeba odpowiednio posegregować, podzielić na frakcje oraz przetransportować do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Wszystkie te działania wykonywane są w godzinach pracy, co oznacza, że inne ważne zadania, takie jak pielęgnacja zieleni, remonty gminnych budynków czy wykaszanie poboczy dróg, muszą poczekać.

Najbardziej frustrujące jest to, że po uprzątnięciu jednego miejsca często już po krótkim czasie pojawiają się kolejne odpady

W ten sposób powstaje błędne koło, którego można uniknąć jedynie dzięki odpowiedzialnemu postępowaniu i współpracy mieszkańców. Dlatego ponownie apelujemy o wzajemną czujność i monitoring sąsiedzki. Jeżeli zauważą Państwo osoby podrzucające odpady lub miejsca, w których tworzą się „dzikie wysypiska”, prosimy o oficjalne zgłaszanie takich przypadków do odpowiednich służb. Wspólnie możemy skutecznie ograniczyć ten problem. Przypominamy również, że przy ul. Wiosennej w Świerklańcu działa Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), czynny od wtorku do soboty. Mieszkańcy mogą tam bezpłatnie oddawać wiele frakcji odpadów komunalnych, m.in. papier, szkło i tworzywa sztuczne. W przypadku niektórych odpadów, takich jak zużyte opony, odpady budowlane czy bioodpady, obowiązują określone limity.

Nielegalne wyrzucanie śmieci może wydawać się dla niektórych wygodnym rozwiązaniem, jednak jego konsekwencje ponosimy wszyscy. Likwidacja dzikich wysypisk i organizacja dodatkowych akcji porządkowych generują wysokie koszty, które obciążają budżet gminy, a pośrednio także mieszkańców. To właśnie między innymi dlatego rosną koszty gospodarowania odpadami. Dbajmy wspólnie o nasze otoczenie. Gmina Świerklaniec to miejsce, z którego chcemy być dumni. Nie pozwólmy, aby pola, lasy i zagajniki zamieniały się w wysypiska śmieci. Gmina Świerklaniec to nie „hasiok”.

Blisko 4,5 tysiąca złotych dla Kubusia. Charytatywna akcja trwa!

2026-07-06T16:35:05+02:00

Zaczęło się od zbiórki zabawek. Później przyszedł czas na stoiska charytatywne podczas gminnych wydarzeń. Dziś już wiadomo, że dzięki zaangażowaniu mieszkańców udało się zebrać blisko 4,5 tysiąca złotych, które zasiliły zbiórkę na leczenie Kubusia Kindera z Orzecha.

Kubuś wraz z mamą, panią Barbarą, odwiedził dziś Urząd Gminy Świerklaniec. Okazja była wyjątkowa, bo podczas spotkania oficjalnie przekazano środki zebrane ze sprzedaży zabawek podarowanych przez mieszkańców. Z małym mieszkańcem gminy i jego mamą spotkali się wójt gminy Świerklaniec Grzegorz Zadęcki oraz koordynatorki akcji, Żaneta Lebek i Katarzyna Patoń.

- To oddolna inicjatywa naszych urzędniczek. Cieszę się, że dzięki wsparciu gminy udało się ją zrealizować. Nie powiedzieliśmy jeszcze ostatniego słowa. Sprzedaż zabawek na rzecz Kubusia będzie kontynuowana podczas kolejnych gminnych wydarzeń - podkreślał w trakcie spotkania Grzegorz Zadęcki.

Stoiska charytatywne będzie można znaleźć m.in. podczas wakacyjnych seansów kina plenerowego organizowanych w sołectwach. To prosty sposób, by połączyć przyjemne z pożytecznym - sprawić radość dzieciom, które znajdą dla siebie nową zabawkę, a jednocześnie wesprzeć leczenie małego mieszkańca gminy. Każdy może wybrać coś dla siebie, wrzucając symboliczną kwotę do puszki.

Cała inicjatywa dedykowana jest Kubusiowi Kinderowi, który zmaga się z niezwykle rzadkim i agresywnym nowotworem - mięsakiem śródczaszkowym

Ze względu na brak udokumentowanych przypadków tej choroby w Polsce, leczenie chłopca wymaga specjalistycznych konsultacji oraz bardzo kosztownej terapii. Dlatego każda wpłata ma ogromne znaczenie i przybliża Kubusia do szansy na skuteczne leczenie.

Osoby, które chcą wesprzeć Kubusia, mogą przekazać darowiznę za pośrednictwem zbiórki prowadzonej na portalu Siepomaga.

https://www.siepomaga.pl/kubus-kinder

Ta akcja to coś więcej niż tylko przekazywanie i sprzedaż zabawek. Każda przekazana zabawka i każda złotówka pokazują, że siła lokalnej społeczności ma ogromną moc. Dziękujemy!

Zapraszamy na Wakacyjne Kino. Znów będą seanse w sołectwach

2026-07-06T10:23:55+02:00

Serdecznie zapraszamy na seanse kina "pod chmurką". Tak jak w zeszłym roku, odbędą się na boiskach piłkarskich we wszystkich naszych sołectwach. W tym roku proponujemy tylko familijne produkcje.

24 lipca, godz. 20:30 - boisko LKS Przyszłość Nowe Chechło
Niezgaszalni (2022, animowany - bez limitów wiekowych)
25 lipca, godz. 20:30 - boisko LKS Orzeł Nakło Śląskie
Detektyw Bruno (2022, familijny - bez limitów wiekowych)
31 lipca, godz. 20:30 - boisko LKS Unia Świerklaniec
Asteriks i Obeliks. Tajemnica magicznego wywaru
(2018, animowany - bez limitów wiekowych)
1 sierpnia, godz. 20:30 - boisko LKS Sokół Orzech
Patryk (2018, familijny, komedia - bez limitów wiekowych)

Blisko stuletnia motopompa Donnersmarcka ze Świerklańca pojedzie na międzynarodowy zlot strażacki

2026-07-03T12:13:15+02:00

To będzie pierwszy wyjazd zabytkowej motopompy Donnersmarcka poza teren gminy Świerklaniec. Blisko stuletni eksponat uświetni Fire Truck Show, międzynarodowy Zlot Pojazdów Pożarniczych organizowany w Główczycach. Zostanie tam zaprezentowany jako jeden z najstarszych i najcenniejszych zabytków strażackiej techniki.

Motopompa ma 98 lat. Została wyprodukowana w Berlinie i przekazana strażakom ze Świerklańca przez księcia Donnersmarcka z okazji 25-lecia Książęcej Ochotniczej Straży Pożarnej. Wyposażono ją w spalinowy silnik o wydajności 1600 litrów wody na minutę, który w tamtych czasach był prawdziwą rewolucją. Wcześniej strażacy korzystali z ręcznych pomp, wymagających znacznie większego wysiłku podczas akcji gaśniczych.

Po zakończeniu służby w jednostce motopompa trafiła do Instytutu Sadownictwa, gdzie wykorzystywano ją do podlewania plantacji truskawek. Po latach wróciła do strażaków ze Świerklańca, jednak jej stan techniczny pozostawiał wiele do życzenia. Urządzenie było niesprawne, a silnik całkowicie zatarty. Przed zniszczeniem i zapomnieniem uratował ją Jan Ludyga, były strażak zawodowy i naczelnik Ochotniczej Straży Pożarnej w Świerklańcu. Dzięki jego zaangażowaniu oraz pracy wykonanej własnymi siłami motopompę udało się odrestaurować i przywrócić do sprawności.

- Zostało to własnym sumptem, własnymi siłami doprowadzone do stanu używalności. Pompa znów działa. Jedynym problemem jest dziś brak odpowiedniego paliwa. Silnik był przystosowany do benzyny motorowej E78. Szkoda ją na „nowoczesne” paliwo - wyjaśnia Jan Ludyga.

Jutro, 4 lipca zabytkowa motopompa po raz pierwszy opuści teren gminy Świerklaniec i wyruszy do Główczyc, gdzie podczas Fire Truck Show będzie reprezentować lokalne dziedzictwo pożarnicze. Dla miłośników historii straży pożarnej będzie to wyjątkowa okazja, by z bliska zobaczyć niemal stuletnią maszynę, która przez dziesięciolecia służyła zarówno strażakom, jak i rolnictwu, a dziś stanowi cenny zabytek techniki.

Będą uczyć pierwszej pomocy nad Zalewem Nakło-Chechło

2026-07-02T11:14:51+02:00

Wiedzy z zakresu pierwszej pomocy nigdy nie jest za wiele. Dlatego Stowarzyszenie Ratownicze Silesia Rescue zaprasza mieszkańców oraz osoby wypoczywające nad Zalewem Nakło-Chechło na bezpłatne warsztaty poświęcone zasadom udzielania pierwszej pomocy, wzywania pomocy oraz bezpiecznego wypoczynku nad wodą.

Szkolenia realizowane są w ramach projektu „Pierwsza Pomoc – Ratuję, bo Potrafię”, współfinansowanego ze środków Powiatu Tarnogórskiego. Warsztaty będą odbywać się w każdy wakacyjny weekend na polu namiotowym nad Zalewem Nakło-Chechło.

Pierwsze spotkanie w tym sezonie zaplanowano na sobotę, 4 lipca, o godz. 16.00. Kolejne zajęcia odbędą się w niedzielę o godz. 12.00

Podczas warsztatów uczestnicy poznają podstawowe zasady udzielania pierwszej pomocy, nauczą się prawidłowo wzywać służby ratunkowe oraz zapoznają się z elementami ratownictwa wodnego. Zdobytą wiedzę będą mogli od razu wykorzystać podczas praktycznych ćwiczeń. Weekendowe spotkania będą również okazją do rozmów z ratownikami, poznania ich codziennej pracy oraz obejrzenia specjalistycznego sprzętu ratowniczego. Udział w warsztatach jest bezpłatny.

Na sportowo, wyjazdowo, z książką czy językiem angielskim! Atrakcyjne lato w gminie

2026-07-02T09:03:56+02:00

Sport, wycieczki, książki, zajęcia kreatywne, a nawet nauka języka angielskiego poprzez zabawę. Tegoroczna oferta wakacyjna w gminie Świerklaniec jest niezwykle różnorodna.

O czas wolny najmłodszych mieszkańców zadbały gminne instytucje kultury oraz lokalne kluby, przygotowując bogaty program półkolonii i zajęć rekreacyjnych.

Wakacje z GOK-iem

Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu przygotował trzy turnusy półkolonii letnich. Pierwszy z nich rozpocznie się 6 lipca, a wakacyjne zajęcia potrwają do 24 lipca. W programie znalazły się m.in. wycieczki, gry terenowe, zabawy integracyjne oraz liczne aktywności na świeżym powietrzu. Osoby posiadające Kartę Mieszkańca Gminy Świerklaniec mogły skorzystać ze zniżki przy zapisach.

Czytelnicza przygoda z biblioteką

Na wakacyjną ofertę zaprasza również Gminna Biblioteka Publiczna. Organizowane przez nią tygodniowe półkolonie potrwają do 3 lipca. Uczestnicy biorą udział w warsztatach czytelniczych, wycieczkach oraz różnorodnych zajęciach, które łączą edukację z dobrą zabawą.

Sportowe lato z OKKS

Aż pięć turnusów półkolonii przygotował OKKS. Pierwszy wystartuje 6 lipca, a uczestnicy będą mogli aktywnie spędzać czas podczas gier zespołowych, zajęć gimnastycznych i zabaw na świeżym powietrzu. W programie znalazły się również wyjazdy na basen oraz popularne Piana Party. Ciekawym elementem tegorocznej oferty jest nauka języka angielskiego poprzez zabawę. Organizatorzy zadbali o to, aby dzieci mogły osłuchać się z językiem obcym w naturalny i atrakcyjny sposób. Podobnie jak w przypadku innych gminnych propozycji, posiadacze Karty Mieszkańca Gminy Świerklaniec mogli liczyć na zniżkę przy zapisach.

Bezpłatne treningi w Squash and More

Wakacyjna oferta nie kończy się na półkoloniach. Klub Squash and More przygotował propozycję skierowaną do wszystkich mieszkańców gminy - zarówno dzieci, młodzieży, jak i dorosłych. Przez całe wakacje, w lipcu i sierpniu, posiadacze Karty Mieszkańca mogą bezpłatnie korzystać z obiektu i spróbować swoich sił w squashu, badmintonie, koszykówce czy tenisie stołowym. Projekt jest dofinansowany z budżetu gminy Świerklaniec i ma zachęcać mieszkańców do aktywnego spędzania wolnego czasu.