Wszystkie kategorie - Urząd Gminy Świerklaniec

Sport, relaks i dobra zabawa. Piknik Europejski już wkrótce w Świerklańcu

2026-05-14T15:18:30+02:00

Już 24 maja mieszkańcy regionu będą mogli wspólnie spędzić czas podczas Pikniku Europejskiego, który odbędzie się na plantach zabytkowego parku w Świerklańcu.

Organizatorem wydarzenia jest Śląskie Centrum Przedsiębiorczości, które w ramach ogólnopolskiej kampanii „Funduszowy Maj” przygotowało siedem tematycznych stref prezentujących projekty i działania realizowane dzięki wsparciu funduszy Unii Europejskiej.

Piknik Europejski odbędzie się 24 maja 2026 roku w godzinach od 13:00 do 19:00 w parku przy ul. Parkowej w Świerklańcu

Na uczestników czekać będzie między innymi strefa zdrowia, gdzie będzie można skorzystać z bezpłatnych badań profilaktycznych oraz sprawdzić swoje możliwości na specjalnym energorowerze. Miłośnicy ruchu znajdą coś dla siebie w strefie sportu i rekreacji. Zaplanowano tam zajęcia zumby i fitnessu latino prowadzone przez profesjonalnych instruktorów. Nie zabraknie także atrakcji dla najmłodszych. W strefie rodzinnej i malucha odbędą się kreatywne warsztaty, podczas których dzieci będą mogły budować latawce czy stworzyć własny „las w słoiku”. Organizatorzy przygotowali również przestrzeń relaksu z jogą na świeżym powietrzu, masażami głowy oraz konsultacjami ze stylistą fryzur i makijażystką.

Osoby spragnione emocji i wiedzy będą mogły wziąć udział w grze terenowej oraz konkursach związanych z tematyką Unii Europejskiej. Ciekawą atrakcją będą również warsztaty pierwszej pomocy wykorzystujące nowoczesne gogle VR, które pozwolą uczestnikom wcielić się w realistyczne scenariusze ratunkowe. Całość wydarzenia uświetnią pokazy sceniczne oraz nowoczesna fotobudka 360, dzięki której uczestnicy będą mogli nagrać wyjątkową pamiątkę wideo.

Wstęp na wydarzenie oraz wszystkie atrakcje są bezpłatne

„Dąb Pokoju” w Świerklańcu. Symbol pamięci o Tragedii Górnośląskiej

2026-05-13T14:17:04+02:00

W zabytkowym parku w Świerklańcu zasadzono „Dąb Pokoju”, który ma upamiętniać ofiary Tragedii Górnośląskiej. To kolejny z ponad 70 dębów posadzonych na terenie województwa śląskiego w ramach inicjatywy związanej z 80. rocznicą tragicznych wydarzeń z 1945 roku.

Nowe drzewo znalazło swoje miejsce w pobliżu „Dębów Papieskich”, które zostały zasadzone w parku w ubiegłym toku. Inicjatorzy akcji podkreślają, że choć jubileuszowy rok obchodów minął, pamięć o ofiarach Tragedii Górnośląskiej pozostaje wciąż żywa.

W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele społecznego komitetu obchodów rocznicy Tragedii Górnośląskiej, samorządowcy, reprezentanci lokalnych instytucji oraz uczniowie Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Nakle Śląskim.

- To miejsce jest wyjątkowe. Po pierwsze ten mały dąb będzie wzrastał w towarzystwie dostojnych, starych drzew, po drugie - historia ziemi, ludzie i wydarzenia wpisują się w rocznicową symbolikę - mówił Jerzy Bogacki.

Tragedia Górnośląska to jedno z najbardziej bolesnych doświadczeń w historii regionu. W styczniu 1945 roku wraz z wkroczeniem Armii Czerwonej tysiące mieszkańców Górnego Śląska doświadczyło przemocy, represji i deportacji do Związku Radzieckiego. Wielu wywiezionych nigdy nie wróciło do swoich rodzinnych miejscowości.

Jak podkreślał wójt gminy Świerklaniec Grzegorz Zadęcki, pamięć o tych wydarzeniach jest ważnym obowiązkiem współczesnych pokoleń.

- Wiele osób z terenu naszej gminy zostało wywiezionych lub w inny sposób naznaczonych tą tragedią. Upamiętnianie takich wydarzeń należy do naszych obowiązków.

Przez dziesięciolecia temat Tragedii Górnośląskiej pozostawał przemilczany. Dopiero po 1989 roku zaczęto otwarcie mówić o losach mieszkańców regionu dotkniętych represjami po wkroczeniu Armii Czerwonej. Ważnym krokiem było ustanowienie przez samorządy województw śląskiego i opolskiego Dnia Pamięci o Tragedii Górnośląskiej, obchodzonego w ostatnią niedzielę stycznia.

„Dęby Pokoju” mają przypominać nie tylko o tragicznej historii regionu, ale także o potrzebie pielęgnowania pamięci, pojednania i szacunku dla ofiar wojny oraz powojennych represji.

Cenzury nie będzie. Biblioteka w Świerklańcu z projektem o Jerzym Giedroyciu

2026-05-12T12:23:26+02:00

Gminna Biblioteka Publiczna w Świerklańcu zrealizuje projekt poświęcony jednej z najważniejszych postaci polskiej historii XX wieku. Dzięki pozyskanemu dofinansowaniu placówka przygotuje cykl działań pod wspólnym hasłem „Siła słowa. Dziedzictwo Jerzego Giedroycia”.

Jerzy Giedroyc był jednym z najwybitniejszych polskich intelektualistów i animatorów życia publicznego na emigracji. Wydawany przez niego paryski miesięcznik „Kultura”, mimo zakazów i cenzury PRL, docierał do Polski i przez dekady kształtował sposób myślenia polskiej inteligencji. To właśnie wokół „Kultury” skupili się najwybitniejsi twórcy i publicyści emigracyjni, tacy jak Andrzej Bobkowski, Józef Czapski, Witold Gombrowicz, Gustaw Herling-Grudziński, Stefan Kisielewski, Józef Mackiewicz, Czesław Miłosz czy Jerzy Stempowski. Bez ich dorobku trudno dziś opowiadać historię polskiej literatury i kultury.

Tym bardziej istotne jest pielęgnowanie pamięci o Jerzym Giedroyciu i wartościach, które reprezentował. Temu właśnie służyć będzie projekt przygotowany przez bibliotekę w Świerklańcu.

Na jego realizację placówka pozyskała 14 tysięcy złotych dofinansowania z Muzeum Historii Polski w ramach programu „Patriotyzm Jutra. Wielkie Rocznice” – edycja 2026. W tegorocznym naborze złożono aż 171 wniosków, spośród których wsparcie otrzymało jedynie 46 projektów. Co szczególnie warte podkreślenia, biblioteka ze Świerklańca zajęła bardzo wysokie, szóste miejsce w ogólnopolskim rankingu.

Projekt „Siła słowa. Dziedzictwo Jerzego Giedroycia” ma przybliżyć mieszkańcom sylwetkę redaktora „Kultury” oraz znaczenie niezależnej myśli i wolnego słowa w historii Polski. Organizatorzy podkreślają, że inicjatywa będzie nie tylko lekcją historii, ale także okazją do rozmowy o współczesnym znaczeniu wolności słowa i odpowiedzialności za debatę publiczną.

To kolejny dowód na to, że lokalne instytucje kultury potrafią skutecznie sięgać po środki zewnętrzne i realizować ambitne przedsięwzięcia o dużej wartości edukacyjnej i społecznej.

Młody mistrz ze Świerklańca. Wiktor Surowiak ze złotym medalem w Poznaniu

2026-05-12T09:40:25+02:00

Pół kilometra przepłynął w niespełna trzy minuty. 11 letni mieszkaniec Świerklańca, Wiktor Surowiak zdobył złoty medal na ogólnopolskich regatach kajakowych im. Wojciecha Skrzypczyńskiego w Poznaniu.

Zawody rozegrano na torze kajakowym Malta, gdzie rywalizowało ponad 800 zawodników reprezentujących 36 klubów z całej Polski. W kategorii K1 500 dzieci rocznika 2015 znakomicie zaprezentował się zawodnik UKS Świerklaniec.

Wiktor Surowiak najpierw pewnie wygrał swój wyścig eliminacyjny, a następnie triumfował również w finale. Młody mieszkaniec Świerklańca przepłynął dystans 500 metrów w niespełna trzy minuty (2:42.85), przekraczając linię mety z przewagą ponad 22 sekund nad rywalami.

To już drugi złoty medal Wiktora w tym sezonie. 1 maja zawodnik UKS Świerklaniec zwyciężył także w Długodystansowych Mistrzostwach Śląska w Czechowicach-Dziedzicach, gdzie również okazał się najlepszy w swojej kategorii wiekowej.

Świetne wyniki młodego kajakarza potwierdzają jego duży talent i doskonałe przygotowanie do sezonu. Wszystko wskazuje na to, że przed Wiktorem jeszcze wiele sportowych sukcesów. Gratulujemy!

56 tysięcy złotych dla GOK-u w Świerklańcu. Będą podążać śladami pamięci

2026-05-11T16:03:13+02:00

Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu pozyskał kolejne dofinansowanie na realizację działań kulturalnych i edukacyjnych. Tym razem do placówki trafi 56 tysięcy złotych na projekt „Ślady pamięci – festiwal historii małej ojczyzny”, który otrzymał wsparcie Muzeum Historii Polski w ramach programu „Patriotyzm Jutra”.

To kolejna dobra wiadomość dla mieszkańców gminy. Przed miesiącem informowaliśmy o przyznaniu 120 tysięcy złotych na remont sali widowiskowej GOK-u. Teraz placówka zdobyła środki na przedsięwzięcie mające na celu dokumentowanie i popularyzowanie historii lokalnej społeczności poprzez działania edukacyjne, międzypokoleniowe i animacyjne.

Projekt realizowany będzie do połowy listopada

Warto podkreślić, że inicjatywa Gminnego Ośrodka Kultury w Świerklańcu znalazła się w gronie zaledwie 94 projektów wybranych do dofinansowania spośród 797 zgłoszeń nadesłanych z całej Polski.

- Punktem wyjścia do realizacji projektu będą spotkania ze świadkami historii z czterech sołectw gminy: Orzecha, Nakła Śląskiego, Świerklańca i Nowego Chechła. Podczas spotkań mieszkańcy podzielą się wspomnieniami dotyczącymi historii swoich miejscowości, przemian społecznych oraz codziennego życia mieszkańców. Mamy nadzieję, że uczestnicy udostępnią nam archiwalne fotografie i pamiątki rodzinne dokumentujące historię gminy - mówi Anna Kempa-Gąsior, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Świerklańcu.

Zebrane materiały posłużą do przygotowania wystawy historycznej pod nazwą „Ślady pamięci – cztery sołectwa, jedna historia”. Powstanie również scenariusz edukacyjnej gry terenowej oraz spacerów historycznych skierowanych do uczniów szkół podstawowych z terenu gminy. Dzięki temu młodzi mieszkańcy będą mogli lepiej poznać historię swoich miejscowości oraz odkryć miejsca ważne dla lokalnej społeczności.

Istotnym elementem projektu będą także warsztaty animacji poklatkowej „My są stąd”. Dzieci i młodzież stworzą podczas nich krótkie filmy inspirowane historią gminy, dawnymi zawodami oraz codziennym życiem mieszkańców. Scenografia animacji zostanie przygotowana z wykorzystaniem powiększonych archiwalnych fotografii zebranych podczas spotkań ze świadkami historii.

Finałem projektu będzie Festiwal historii małej ojczyzny

W jego trakcie zaprezentowane zostaną efekty wszystkich działań edukacyjnych i animacyjnych, w tym wystawa historyczna oraz filmy stworzone przez uczestników warsztatów. W programie znajdą się również spotkania z regionalistami, warsztaty genealogiczne oraz wydarzenia artystyczne inspirowane tradycją Górnego Śląska.

Mamy oficera! Dawid Dragon z Nakła Śląskiego z awansem na pierwszy stopień oficerski PSP

2026-05-11T10:51:30+02:00

Mł. kpt. Dawid Dragon odebrał nominację oficerską podczas centralnych obchodów Dnia Strażaka w Warszawie.

Straż pożarna była jego marzeniem od najmłodszych lat. Pasję do ratownictwa rozwijał najpierw w Ochotniczej Straży Pożarnej w Nakle Śląskim, a dziś może pochwalić się awansem na pierwszy stopień oficerski Państwowej Straży Pożarnej. Mł. kpt. Dawid Dragon odebrał nominację oficerską podczas centralnych obchodów Dnia Strażaka w Warszawie.

Droga do oficerskiego stopnia rozpoczęła się w 2006 roku. Wówczas, jako 13-letni chłopak, Dawid Dragon wstąpił do Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej działającej przy OSP Nakło Śląskie.

- Moja przygoda ze strażą rozpoczęła się w 2006 roku. Jako 13-letni chłopak wstąpiłem do Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej w OSP w Nakle Śląskim. Tam właśnie zaraziłem się tym bakcylem, tam starsi koledzy pokazywali nam to rzemiosło pożarnicze – wspomina mł. kpt. Dawid Dragon.

Po ukończeniu 18 roku życia przeszedł kurs podstawowy i rozpoczął udział w działaniach ratowniczych. Z czasem zdobywał kolejne kwalifikacje i doświadczenie, które doprowadziły go do służby w Państwowej Straży Pożarnej. Obecnie pracuje w wydziale operacyjno-szkoleniowym Komendy Powiatowej PSP w Tarnowskich Górach.

Mimo zawodowej służby w PSP, nadal aktywnie działa także w lokalnej jednostce OSP. Co więcej, od marca pełni funkcję prezesa Ochotniczej Straży Pożarnej w Nakle Śląskim.

Uroczysta promocja na pierwszy stopień oficerski odbyła się 4 maja podczas centralnych obchodów Dnia Strażaka w Warszawie. Dla mieszkańca Nakła Śląskiego było to wyjątkowe i bardzo emocjonalne wydarzenie.

- Był to moment w moim życiu, którego nigdy nie zapomnę. Bardzo szczególne dla mnie przeżycie – tym bardziej, że cała rodzina była ze mną - mówi świeżo mianowany oficer PSP.

Awans na stopień młodszego kapitana otrzymują strażacy po ukończeniu Akademii Pożarniczej w Warszawie. Dawid Dragon ukończył tam czteroletnie studia inżynierskie na kierunku inżynieria bezpieczeństwa pożarowego. Jak sam przyznaje, do osiągnięcia tego celu doprowadziły go lata doświadczeń, potrzeba niesienia pomocy oraz pasja do służby.

- Zbierane przez lata doświadczenie, chęć pomocy drugiemu człowiekowi, a także odrobina adrenaliny podczas działań ratowniczych doprowadziły mnie do tego, że jestem dziś oficerem Państwowej Straży Pożarnej - podsumowuje.

Gratulacje Dawidowi Dragonowi złożył również wójt gminy Świerklaniec, Grzegorz Zadęcki, życząc mu dalszego rozwoju zawodowego oraz nieustającej pasji w służbie drugiemu człowiekowi.

Ósmoklasiści rozpoczęli egzaminy

2026-05-11T09:00:00+02:00

Punktualnie o godzinie 9.00 uczniowie klas ósmych z gminnych szkół podstawowych zasiedli dziś do egzaminu z języka polskiego, rozpoczynając tym samym tegoroczny Egzamin Ósmoklasisty. Łącznie do testu wiedzy przystąpiło 151 uczniów.

Najwięcej ósmoklasistów zdaje egzamin w Świerklańcu, aż 52 uczniów. W Nakle Śląskim do egzaminu przystąpiło 48 osób, w Nowym Chechle 28, natomiast w Orzechu 23 uczniów.

Egzamin ósmoklasisty jest obowiązkowy i stanowi zakończenie nauki w szkole podstawowej. Choć nie obowiązuje minimalny próg punktowy, a egzaminu nie można formalnie nie zdać, uzyskane wyniki mają bardzo duże znaczenie podczas rekrutacji do szkół ponadpodstawowych.

Egzaminy potrwają trzy dni. Dziś uczniowie mierzą się z językiem polskim, na którego rozwiązanie przewidziano 150 minut. We wtorek, 12 maja, ósmoklasiści przystąpią do egzaminu z matematyki, który potrwa 125 minut. Ostatniego dnia, w środę 13 maja, uczniowie napiszą egzamin z języka obcego nowożytnego. Na jego rozwiązanie przewidziano 110 minut.

„Osobowość Roku” ze Świerklańca

2026-05-07T11:17:54+02:00

Niezwykle skromna księgowa ze Świerklańca została wyróżniona w konkursie „Osobowość Roku 2025”. Katarzyna Sasimowska-Więcek odebrała statuetkę podczas uroczystej gali plebiscytu zorganizowanej w Operze Śląskiej. Jej działalność społeczna i charytatywna została zauważona w skali powiatu tarnogórskiego.

Plebiscyt „Osobowość Roku” to jedna z największych akcji społecznych i redakcyjnych organizowanych przez regionalne media Polska Press. Celem inicjatywy jest wyróżnienie osób, które w minionym roku szczególnie zaznaczyły swoją obecność w lokalnych społecznościach poprzez pracę, zaangażowanie, sukcesy zawodowe lub działalność społeczną. Właśnie w kategorii działalność społeczna i charytatywna wyróżniona została mieszkanka gminy Świerklaniec.

Pani Katarzyna od ponad 20 lat angażuje się w różnego rodzaju akcje pomocowe. Jak sama podkreśla, wszystko zaczęło się od udziału w projekcie Szlachetna Paczka.

- Wszystko zaczęło się od Szlachetnej Paczki. Później, z potrzeby chwili, zaczęłam organizować własne akcje. Wspólnie z ludźmi dobrej woli robimy paczki dla domów dziecka, piekarskiej ochronki, seniorów i rodzin w potrzebie - mówi laureatka.

Wyróżnienie zdobyła dzięki głosom mieszkańców. To właśnie lokalna społeczność zgłasza kandydatów i oddaje głosy na osoby, które ich zdaniem zasługują na uznanie. Dzięki temu plebiscyt pokazuje ludzi działających często bez rozgłosu, ale realnie zmieniających swoje otoczenie.

Mimo otrzymanej nagrody pani Katarzyna pozostaje niezwykle skromna i podkreśla, że najważniejsza jest pomoc drugiemu człowiekowi.

- Ja naprawdę nie chcę być kojarzona z galami. Pomagam ludziom, którzy borykają się z ogromnymi problemami - ostracyzmem, ubóstwem czy samotnością. Mam świadomość, ile jest jeszcze do zrobienia i wszystkie te „statuetki” przeliczyłam na nowe buty dla dzieci. Nie robię niczego niezwykłego, to potrzeba serca. Czuję ogromną wdzięczność, że mam obok siebie ludzi, którzy odpowiadają na tę potrzebę swoim zaangażowaniem. Niezmiennie wierzę, że ludzi dobrej woli jest więcej. Pomagajmy, żeby świat był lepszy, bez wyścigu o miejsce na podium - podsumowuje.

Te słowa najlepiej świadczą o bezinteresownej działalności mieszkanki Świerklańca. Jej postawa pokazuje, że nawet niewielkie działania mogą mieć ogromne znaczenie dla osób potrzebujących wsparcia. Jak sama podkreśla: - ludzie chcą pomagać! Często potrzebują jedynie osoby, która potrafi tę pomoc zorganizować i koordynować.

Zbierzemy gabaryty i odpady niebezpieczne

2026-05-06T15:10:36+02:00

Mieszkańcy mogą już zapoznać się z harmonogramem tegorocznych zbiórek odpadów niebezpiecznych oraz wielkogabarytowych. W tym roku zbiórki planujemy przeprowadzić w czerwcu.

Od 8 do 11 czerwca w punktach mobilnych zbierane będą odpady niebezpieczne. Z kolei od 16 do 24 czerwca potrwa zbiórka odpadów wielkogabarytowych w formule „spod posesji”.

Zbiórka odpadów niebezpiecznych przez punkty mobilne w 2026 r.

Zbiórka prowadzona będzie w godzinach od 8.00 do 18.00

Nakło Śląskie 08.06.2026 r. (poniedziałek)

ul. Główna-parking przy sali gimnastycznej (od 8:00 do 13:00)

ul. Szopena-Tysiąclecia (od 13:00 do 18:00)

Orzech 09.06.2026 r. (wtorek)

ul. Wieczorków w rejonie OSP (od 8:00 do 13:00)

ul. Wieczorków-Bytomska, w rejonie radaru (od 13:00 do 18:00)

Świerklaniec 10.06.2026 r. (środa)

ul. Główna-parking przy źródełku (od 8:00 do 13:00)

ul. Kościelna przy parkingu (od 13:00 do 18:00)

Nowe Chechło 11.06.2026 r. (czwartek)

ul. Powstańców w rejonie nr 94 (od 8:00 do 13:00)

ul. Lasowicka w rejonie nr 41a (droga boczna) (od 13:00 do 18:00)

Do punktów mobilnych można oddać odpady niebezpieczne powstające w gospodarstwach domowych, w tym: przeterminowane leki i chemikalia, igły, strzykawki, akumulatory, zużyte baterie, termometry, farby, lakiery, kleje, oleje, smary, środki ochrony roślin oraz opakowania po tych odpadach itp.

Terminy odbioru odpadów wielkogabarytowych 2026 r.

W dniu odbioru odpady powinny być wystawione przed posesję do godziny 6:00 rano.

Nakło Śląskie 16.06.2026 r.

ulice: Główna, Powstańców, Parkowa, Morcinka, Sportowców, Brzozowa, Klonowa, Kwiatowa, Sosnowa, Krótka, Dzierżonia, Przyjaźni, Gościnna, Wąska, Obłoków, Górna, Szeroka, Grzegorza, Leśna, Kamienna, Rogowa, Romantyczna, Skalista, Jutrzenka, Radosna, Różana, Frezji, Wapienna, Tylna, Złota Dolina

Nakło Śląskie 17.06.2026 r.

ulice: Strażacka, Stawowa, Wojciecha, Barbary, Szkolna, Kościuszki, 3go Maja, Harcerska, Gawędy, Dworcowa, Wolności, Mickiewicza, Styczyńskiego, Sienkiewicza, Tysiąclecia, Kopernika, Szopena, Wierzbowa, Wieczorka, Orzechowska, Ogrodowa, Łączna, Cicha.

Orzech 18.06.2026 r.

całe sołectwo

Świerklaniec 22.06.2026 r.

ulice: Tarnogórska, Radzionkowska, Damrota, Pod Wierzbą, Wiosenna, Parkowa, Bizja, Ostrożnica, Główna, Stawowa, Źródlana, Młyńska, Oświęcimska, Zacisze, Stabińskiego, Kościuszki, Kościelna, Plebiscytowa, Łączna, Łąkowa.

Świerklaniec 23.06.2026 r.

ulice: Sąsiedzka, Rodzinna, Przyjaciół, Mazura, Zuchów, Harcerska, Przytulna, Domowa, Miarki, Błękitna, Gawędy, Widokowa, Piaskowa, Wiśniowa, Na Wzgórzu, Podgórna, Górna, Wspólna, Wolności, Rogowa, 3go Maja, Krótka, Słoneczna, Poprzeczna, Gościnna, Bratków, Chabrowa, Kalinowa, Lawendowa, Polna, Romantyczna, Świerkowa, Sosnowa, Żeglarska, Księżycowa, Zielona

Nowe Chechło 24.06.2026 r.

całe sołectwo oraz należące do Nakła Śląskiego ulice: Szymborskiej, Jarzębinowa, Magnoliowa, Szafirowa, Mrożka, Lasowicka numery 115 i 117, Urocza, Jesienna, oraz Rekreacyjna, Akacjowa, Dębowa, Kasztanowa w Świerklańcu.

W ramach zbiórki odbierane będą następujące odpady wielkogabarytowe: meble domowe: stoły, szafy, sofy, wersalki, fotele, dywany, wykładziny, materace, kołdry, poduszki, walizki, torby podróżne, okna, drzwi, meble ogrodowe, sprzęt sportowy: rowery, narty, sanki, sprzęt do ćwiczeń, wózki i chodziki dziecięce, zabawki dużych rozmiarów, duże odpady plastikowe: doniczki, skrzynki, wiaderka.

Ze zbiórki wyłączone są: odpady niebezpieczne i szkodliwe: farby, lakiery, kleje, oleje, smary, środki ochrony roślin itp. oraz opakowania po tych odpadach, odpady ogrodowe, odpady remontowe, lustra, części samochodowe, zderzaki, kołpaki, zużyte opony.

Japonia w Świerklańcu. 24 maja w zabytkowym parku „zakwitną wiśnie”

2026-05-06T11:22:57+02:00

Już 24 maja zabytkowy park w Świerklańcu zamieni się w przestrzeń inspirowaną kulturą Kraju Kwitnącej Wiśni. W godzinach od 15:00 do 18:00 odbędzie się „Dzień Japoński”.

Ma to być wydarzenie łączące aktywność fizyczną, sztukę, relaks i kulinarne doświadczenia. Impulsem do jego organizacji jest działalność Fundacji Prowitalni, promującej Slow Jogging, czyli formę aktywności opracowaną przez prof. Hiroakiego Tanakę. To wyjątkowa metoda biegania, polegająca na spokojnym truchcie w tempie konwersacyjnym, bez zadyszki i z uśmiechem. W ubiegłym roku w Świerklańcu po raz pierwszy obchodzono Międzynarodowy Dzień Slow Joggingu. Tegoroczna edycja idzie o krok dalej. Oprócz samej aktywności fizycznej przybliżymy także szeroko rozumianą kulturę Japonii.

W programie znajdą się między innymi pokazy i treningi Slow Joggingu, a także prezentacje japońskich sztuk walki, takich jak karate, judo i aikido. Miłośnicy sztuki będą mogli wziąć udział w warsztatach mangi oraz kirigami, przygotowanych przez Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu. Nie zabraknie także atrakcji kulinarnych. Uczestnicy spróbują matchy, poznają proces jej parzenia oraz wezmą udział w warsztatach sushi.

Planujemy również zajęcia z shinrin-yoku, czyli japońskiej „kąpieli leśnej”, która sprzyja wyciszeniu i regeneracji. Dla najmłodszych przygotowano konkursy wiedzy o Japonii, natomiast starsi uczestnicy będą mogli skorzystać z wykładów i prelekcji przybliżających japońską kulturę i filozofię życia.

„Dzień Japoński” w Świerklańcu jest częścią ogólnopolskiej inicjatywy koordynowanej przez Stowarzyszenie Slow Jogging Polska przy wsparciu firmy Yokohama. Patronat honorowy nad wydarzeniem objął wójt gminy Świerklaniec, Grzegorz Zadęcki.

Zdobywają medale i zapraszają na treningi. Olimpijczyk z Nowego Chechła w świetnej formie

2026-05-05T15:09:42+02:00

Zawodnicy UKS Olimpijczyk Nowe Chechło potwierdzili wysoką formę podczas Długodystansowych Mistrzostw Śląska w Czechowicach-Dziedzicach. Reprezentanci klubu wrócili z zawodów z licznymi medalami, udowadniając, że są doskonale przygotowani do sezonu.

Najwięcej powodów do radości przyniosły starty na dystansie 5000 metrów. W kategorii juniorek bezkonkurencyjna była Zuzanna Cyrek, która sięgnęła po złoto w wyścigu K1. Równie świetnie zaprezentowała się Milena Janiak, triumfując w kategorii juniorek młodszych na tym samym dystansie.

Na najwyższym stopniu podium stanęła także osada Milena Janiak i Hanna Gola w konkurencji K2 5000 metrów.

Bardzo dobre wyniki osiągnęli również młodsi zawodnicy. W kategorii młodziczek srebrny medal wywalczyła Milana Tur (K1 2500 m), a brąz zdobyła osada Amelia Zymela i Zuzanna Dróżdż (K2 2500 m).

Na podium stanęły także najmłodsze zawodniczki. Paulina Kokot zajęła 3. miejsce w wyścigu MK1 na 2500 metrów, Malwina Janiak była trzecia na dystansie 1250 metrów, a Marta Gajda wywalczyła srebro na 1500 metrów. Duży sukces odniosła również osada Paulina Kokot i Marta Gajda, zdobywając złoty medal w K2 2500 metrów. W tej samej konkurencji brąz przypadł Mai Janiak i Malwinie Janiak.

Wśród chłopców na uwagę zasługuje występ Pawła Gurowca, który zajął 3. miejsce w K1 na dystansie 1250 metrów.

Dołącz do Olimpijczyka

Świetne wyniki sportowe to najlepsza wizytówka klubu UKS Olimpijczyk Nowe Chechło i dowód na to, że warto rozwijać tu swoją pasję do kajakarstwa. Klub zaprasza dzieci z klas 4–6 szkoły podstawowej na treningi. Zajęcia odbywają się w poniedziałki, środy i piątki o godz. 16:30 oraz w soboty i niedziele o godz. 10:00.
Treningi prowadzone są na przystani kajakowej UKS Olimpijczyk Nowe Chechło (pole biwakowe). Szczegółowe informacje dostępne są w mediach społecznościowych klubu.

Oko kamery patrzy, droga jest remontowana, a instalacje elektryczne modernizowane

2026-05-04T14:31:50+02:00

Oko kamery patrzy, droga jest remontowana, a instalacje elektryczne modernizowane. Rozpoczęły się pomajówkowe remonty nad Zalewem Nakło–Chechło. Cel jest jeden!

Po zakończeniu długiego weekendu majowego nad Zalewem Nakło–Chechło rozpoczęły się zaplanowane prace remontowe. Choć dla odwiedzających oznacza to chwilowe utrudnienia, inwestycje mają przygotować teren na nadchodzący sezon turystyczny.

Najbardziej odczuwalną zmianą jest zamknięcie wjazdu na pole biwakowe. Kierowcy muszą liczyć się również z utrudnieniami na drodze dojazdowej, która prowadzi bezpośrednio do miejsca wypoczynku. Powodem jest kompleksowy remont nawierzchni. Zostanie ona całkowicie wymieniona na odcinku około 250 metrów. W ramach inwestycji przewidziano także naprawę ubytków asfaltowych zarówno na koronie zalewu, jak i na drodze dojazdowej od strony Tarnowskich Gór. Całość przedsięwzięcia ma kosztować prawie 200 tysięcy złotych.

Przez najbliższe dni dostęp do pola biwakowego od strony remontowanej drogi pozostanie niemożliwy. Sam wjazd na jego teren również został czasowo zamknięty. Utrudnienia zbiegły się bowiem z inną inwestycją. Chodzi o modernizację instalacji elektrycznej. Prace w tym zakresie rozpoczęły się dziś i potrwają do połowy maja.

Zmiany nad zalewem nie ograniczają się jednak tylko do infrastruktury drogowej i technicznej. W ostatnim czasie w kluczowych punktach zamontowano kamery monitoringu. Ich zadaniem jest zwiększenie bezpieczeństwa odwiedzających oraz przeciwdziałanie nielegalnemu wyrzucaniu odpadów.

Jak się okazuje, system już przynosi efekty. Kamery zarejestrowały przypadek podrzucenia śmieci. Sprawca został zobowiązany do ich uprzątnięcia, jednak w przyszłości podobne sytuacje będą zgłaszane odpowiednim służbom.