Pałac Kawalera wraz z otaczającym go parkiem to jedno z najcenniejszych i najbardziej rozpoznawalnych miejsc w gminie Świerklaniec. Zabytkowy obiekt zachwyca nie tylko swoją architekturą, ale również bogatą historią związaną z rodem Donnersmarcków. Choć dla wielu mieszkańców regionu jest to znane miejsce, wciąż są osoby, które jeszcze nigdy nie miały okazji odwiedzić tej wyjątkowej perełki turystycznej.

Taką możliwość stwarza Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu, którego przewodnicy w każdy weekend zapraszają mieszkańców i turystów na tematyczne spacery po Pałacu Kawalera i świerklanieckim parku. Oprócz regularnych oprowadzań organizowane są również zwiedzania specjalne dla grup.

Dziś z tej okazji skorzystała liczna grupa seniorów z Rudy Śląskiej. Dla wielu uczestników była to pierwsza wizyta na terenie dawnych posiadłości księcia Guido Henckel von Donnersmarcka. Spacer po zabytkowym kompleksie stał się nie tylko okazją do poznania historii jednego z najznamienitszych rodów przemysłowych Górnego Śląska, ale także do odkrycia uroków świerklanieckiego parku.

Już w najbliższy weekend odbędą się kolejne oprowadzania według stałego harmonogramu:

Sobota, 25 lipca, godz. 15.00
Temat: Miłość, która kosztowała fortunę – Guido i Blanka Donnersmarckowie

Niedziela, 26 lipca, godz. 15.00
Temat: Świerklanieccy Donnersmarckowie – przemysł, lasy i cesarskie wizyty

Na zwiedzanie nie obowiązują wcześniejsze zapisy. Wystarczy przyjść o wyznaczonej godzinie do Pałacu Kawalera i zakupić bilet. 

Dziś do Urzędu Gminy Świerklaniec zadzwoniła mieszkanka Orzecha z informacją, że sarna zaplątała się w ogrodzenie i potrzebuje pomocy.

Pracownicy urzędu natychmiast powiadomili Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, które skierowało na miejsce lekarza weterynarii. Sami urzędnicy również udali się na miejsce, aby pomóc zwierzęciu.

Okazało się, że młoda sarna rzeczywiście zaklinowała się pomiędzy przęsłami ogrodzenia i nie była w stanie samodzielnie się wydostać. Widząc, w jak trudnej sytuacji znalazło się zwierzę, pracownicy wezwali na pomoc strażaków.

 

Chwilę później na miejscu pojawił się również lekarz weterynarii, któremu na szczęście udało się bezpiecznie uwolnić sarnę jeszcze przed przyjazdem strażaków. Podczas badania okazało się, że tylne nogi sarny odmówiły posłuszeństwa  ponieważ były zdrętwiałe z powodu długiego unieruchomienia.

 

Zwierzę otrzymało zastrzyk przeciwbólowy, a po kilku minutach odzyskało czucie w łapach i zaczęło samodzielnie się poruszać.

Strażacy przenieśli młodą sarnę na pobliskie pole, gdzie czekała na nią dorosła sarna. Po chwili zwierzęta wspólnie się oddaliły.

 

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do uratowania sarny: mieszkance Orzecha za empatię, czujność i szybką reakcję, a służbom za zaangażowanie i pomoc.

Dobrze pisać o takich historiach, które kończą się szczęśliwym finałem!

Jego organizatorem był Orzechowski Koszykarski Klub Sportowy, który na realizację zadania publicznego pozyskał mały grant z Urzędu Gminy Świerklaniec. W rywalizacji wzięło udział ponad 10 drużyn reprezentujących gminę Świerklaniec oraz sąsiadujące miejscowości.

Turniej zgromadził kilkudziesięciu zawodników, którzy mimo niesprzyjającej pogody pokazali ogromne zaangażowanie, sportowego ducha i świetne umiejętności. Cieszy nas, że wakacje, nawet przy niewakacyjnej aurze, można spędzać aktywnie i na sportowo. Gratulujemy wszystkim uczestnikom oraz dziękujemy organizatorom za przygotowanie udanego wydarzenia.

W ramach ćwiczenia, w godzinach 7:00–19:00, będą uruchamiane syreny alarmowe. Emitowane sygnały będą miały charakter wyłącznie szkoleniowy i testowy. Nie oznaczają wystąpienia rzeczywistego zagrożenia.

Celem ćwiczenia jest sprawdzenie funkcjonowania systemu ostrzegania i alarmowania ludności, w szczególności:

- drożności kanałów łączności,

- sprawności obiegu informacji,

- gotowości służb odpowiedzialnych za bezpieczeństwo mieszkańców.

Zwracamy się z prośbą o zachowanie spokoju oraz niewzywanie służb ratunkowych w związku z emisją sygnałów alarmowych podczas trwania ćwiczenia. Po usłyszeniu syren nie ma potrzeby podejmowania żadnych działań, poszukiwania schronienia ani zgłaszania zdarzenia pod numer alarmowy 112.

Termin zapasowy ćwiczenia wyznaczono na 22 lipca 2026 roku.

Była to doskonała okazja, aby zadbać o zdrowie, aktywność fizyczną i dobre samopoczucie w wyjątkowym otoczeniu parkowej zieleni. Celem cyklu jest popularyzacja zdrowego stylu życia, profilaktyki zdrowotnej oraz świadomej pracy z ciałem i oddechem.

- Joga na Plantach to wyjątkowa okazja, by rozpocząć sobotni poranek wśród zieleni, świeżego powietrza i kojących dźwięków natury. Łączymy ruch, świadomy oddech i relaks, tworząc przestrzeń do zatrzymania i regeneracji. Zapraszam zarówno osoby, które regularnie praktykują jogę, jak i tych, którzy dopiero chcą ją poznać. Nie musisz „umieć jogi”, wystarczy otwartość i ciekawość – zachęca do udziału w bezpłatnych zajęciach Joanna Ignac, certyfikowana nauczycielka jogi.

W ramach tegorocznej edycji zaplanowano cztery spotkania. Na kolejne wraz z Yoga by Asia zapraszamy 25 lipca oraz 22 i 29 sierpnia. Każde z nich rozpocznie się o godzinie 9:30 na Plantach w Świerklańcu. Udział w zajęciach jest bezpłatny. Wystarczy zabrać ze sobą matę do ćwiczeń, wodę, wygodny strój oraz dobry nastrój. W przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych organizatorzy zastrzegają sobie możliwość odwołania zajęć. Informacja o ewentualnych zmianach zostanie opublikowana najpóźniej godzinę przed rozpoczęciem wydarzenia w mediach społecznościowych organizatorów.

Miejsce: Planty w Świerklańcu
Terminy: 25.07, 22.08 i 29.08
Godzina: 9:30
Udział: bezpłatny
Należy zabrać: matę, wodę, wygodny strój i dobry nastrój
Organizatorami wydarzenia są Gmina Świerklaniec oraz Yoga by Asia

Zgłoszenia do programu można składać do 22 lipca. Program skierowany jest do mieszkańców wymagających wsparcia w codziennym funkcjonowaniu poprzez usługi asystenta osobistego. Dzięki temu osoby z niepełnosprawnościami mogą zwiększyć swoją samodzielność, aktywniej uczestniczyć w życiu społecznym oraz poprawić komfort codziennego życia.

Kto może skorzystać z programu?

Wsparcie skierowane jest do dzieci w wieku od 2. roku życia do ukończenia 16 lat posiadających orzeczenie o niepełnosprawności wraz ze wskazaniami zawartymi w pkt 7 i 8 orzeczenia, dotyczącymi konieczności stałej lub długotrwałej opieki oraz stałego współudziału opiekuna w leczeniu, rehabilitacji i edukacji dziecka. Z programu mogą skorzystać również osoby z niepełnosprawnościami posiadające orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności, orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, orzeczenie traktowane na równi z wymienionymi wyżej, zgodnie z art. 5 i art. 62 ustawy z 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.

Jak zgłosić się do programu?

Osoby zainteresowane udziałem powinny złożyć kartę zgłoszenia do programu, kartę zakresu czynności w ramach usług asystencji osobistej, klauzule informacyjne RODO (MRPiPS i OPS), kserokopię orzeczenia o niepełnosprawności lub stopniu niepełnosprawności. W przypadku osób ubezwłasnowolnionych lub działających przez pełnomocnika należy dołączyć odpowiednio postanowienie sądu lub pełnomocnictwo notarialne. Jeżeli na dalszym etapie postępowania konieczne będzie dostarczenie dodatkowych dokumentów lub oświadczeń, osoby ubiegające się o udział w programie zostaną o tym poinformowane indywidualnie.

Gdzie złożyć dokumenty?

Dokumenty zgłoszeniowe można składać osobiście w sekretariacie Ośrodka Pomocy Społecznej w Świerklańcu, ul. Główna 62, pokój nr 6, 42-620 Nakło Śląskie lub przesłać pocztą tradycyjną na adres: Ośrodek Pomocy Społecznej w Świerklańcu, ul. Główna 62, 42-620 Nakło Śląskie.

Należy pamiętać, że złożenie kompletu dokumentów nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem do udziału w programie. Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 510 129 016.

Finansowanie programu

Program realizowany jest ze środków Funduszu Solidarnościowego.

Dofinansowanie: 368 556,60 zł
Całkowita wartość programu: 368 556,60 zł

Nazwa wydarzenia nie jest przypadkowa. „Piona” bo uczestnicy mają do pokonania 5-kilometrową trasę, a „Gwidona” nawiązuje do Guido Henckel von Donnersmarcka, dawnego właściciela świerklanieckiego parku.

Start biegu głównego zaplanowano na godzinę 11.00, natomiast zawodnicy nordic walking wyruszą na trasę pięć minut później. Zapisy prowadzone są za pośrednictwem serwisu https://timekeeper.pl/ Wpisowe wynosi 30 zł. Warto wspomnieć, że trasa biegu nie jest wymagająca. Podczas ubiegłorocznej edycji najlepsi zawodnicy pokonali dystans 5 km w czasie niewiele przekraczającym 17 minut. Do startu zostaną dopuszczeni zawodnicy, którzy ukończyli 16-ty rok życia. Zawodnicy niepełnoletni muszą posiadać zgodę prawnych opiekunów na uczestnictwo w głównym biegu.

Link do zapisów:

https://competitions.timekeeper.pl/vii-piona-gwidona

W programie znalazły się również biegi dla dzieci. Najmłodsi uczestnicy będą rywalizować w trzech kategoriach wiekowych. Start dziecięcych zmagań zaplanowano przed biegiem głównym. Zapisy wkrótce ruszą i  przyjmowane będą telefonicznie w Referacie Sportu, Turystyki i Rekreacji Urzędu Gminy Świerklaniec.

Harmonogram wydarzenia:

9.00–10.30 – wydawanie numerów startowych i przyjmowanie zgłoszeń w biurze zawodów, 
11.00 – start biegu głównego, 
11.05 – start zawodów nordic walking, 
12.20 – koniec zawodów.

Dekoracja zawodników nastąpi do 15 minut od zakończenia zawodów. Wszyscy uczestnicy zawodów otrzymają pamiątkowy medal. Dla najlepszych przewidziane są karty upominkowe. Zaplanowano także losowanie nagród rzeczowych wśród zawodników. 

Stowarzyszenie od lat opiekuje się stawem „Zyj” znajdującym się w zabytkowym parku w Świerklańcu. „Hercog” po raz pierwszy będzie miał gospodarza odpowiedzialnego za jego utrzymanie i rozwój. Wędkarze zadbają o porządek wokół akwenu, będą organizować amatorski połów ryb oraz opracują regulamin korzystania ze stawu. Tablice informacyjne wraz z zasadami użytkowania pojawią się przy „Hercogu” w najbliższym czasie.

- Chcielibyśmy zagospodarować ten staw z myślą o młodych adeptach wędkarstwa do 16. roku życia. Wpuścimy tu bardziej szlachetne gatunki ryb, aby mogli rozwijać swoją pasję i zdobywać doświadczenie. Młodzież powyżej 16. roku życia może już zostać pełnoprawnym członkiem naszego stowarzyszenia i łowić ryby w parku świerklanieckim - tłumaczy Eugeniusz Cholewa, prezes Stowarzyszenia Wędkarskiego „Zyj”.

Do obowiązków stowarzyszenia będzie należeć regularne zarybianie zbiornika, podejmowanie działań na rzecz utrzymania odpowiedniej jakości wody oraz dbanie o estetyczny wygląd infrastruktury znajdującej się przy stawie.

- Będziemy o ten akwen dbać, pilnować go i zarybiać. Najpierw jednak muszą stanąć tutaj tablice z regulaminem – dodaje Józef Karwat, wiceprezes stowarzyszenia.

Współpraca gminy z pasjonatami wędkarstwa ma przyczynić się do zwiększenia atrakcyjności lokalnych akwenów.

- Dzięki fachowej opiece stawy mają stać się jeszcze bardziej przyjaznymi miejscami wypoczynku i rekreacji dla mieszkańców, a także przestrzenią sprzyjającą aktywnemu spędzaniu wolnego czasu - mówi Grzegorz Zadęcki, wójt gminy Świerklaniec.

Zainteresowanie dzieci i młodzieży wędkarstwem jest bardzo duże.

- Widzimy to na „Zyju” w Świerklańcu. Wielu młodych przychodzi tam z opiekunami. „Hercog” ma być przeznaczony wyłącznie dla osób do 16. roku życia. Chcemy zachęcić dzieci i młodzież do aktywności na świeżym powietrzu, zamiast spędzania wielu godzin przed komputerem czy z telefonem w ręku. Łowienie ryb będzie tutaj bezpłatne - podkreśla Kazimierz Lizurek, wiceprezes Stowarzyszenia Wędkarskiego „Zyj”.

• 24 lipca, godz. 20:30 - boisko LKS Przyszłość Nowe Chechło
  Niezgaszalni (2022, animowany - bez limitów wiekowych)
• 25 lipca, godz. 20:30 - boisko LKS Orzeł Nakło Śląskie
  Detektyw Bruno (2022, familijny - bez limitów wiekowych)
• 31 lipca, godz. 20:30 - boisko LKS Unia Świerklaniec
  Asteriks i Obeliks. Tajemnica magicznego wywaru
  (2018, animowany - bez limitów wiekowych)
• 1 sierpnia, godz. 20:30 - boisko LKS Sokół Orzech
  Patryk (2018, familijny, komedia - bez limitów wiekowych).

Przed każdym seansem wspólnie z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Świerklańcu przygotowaliśmy atrakcje dla najmłodszych.

• Od godz. 19:00 - kinowa ArtStrefa, czyli kreatywna strefa dla dzieci, w której będzie można wykonać wyjątkowe prace inspirowane światem kina.
• Od godz. 19:45 - KinoDance, czyli taneczna zabawa przy największych przebojach z filmowego ekranu.
• Nie zabraknie również popcornu, bo przecież trudno wyobrazić sobie kino bez chrupiącej przekąski.

Najchętniej wybierane są stacje zlokalizowane przy największych atrakcjach rekreacyjnych gminy. Liderem pozostaje stacja przy zabytkowym Parku w Świerklańcu, gdzie tylko w czerwcu odnotowano blisko 200 wypożyczeń. Dużą popularnością cieszy się również stacja nad Zalewem Nakło–Chechło, z której w tym samym okresie skorzystało ponad 100 użytkowników.

Na terenie gminy Świerklaniec działa sześć stacji Metroroweru:

Nowe Chechło – ul. Lasowicka (naprzeciwko Szkoły Podstawowej),
Nowe Chechło – ul. Rekreacyjna, Pole Biwakowe przy Zalewie Nakło–Chechło,
Nakło Śląskie – przy Ośrodku Pomocy Społecznej (ul. Główna 62),
Orzech – skwer u zbiegu ulic Sobolaków i Brzechwy,
Świerklaniec – Urząd Gminy (ul. Młyńska 3),
Świerklaniec – Centrum Przesiadkowe (ul. Parkowa).

Metrorower to nowoczesny system rowerów czwartej generacji wyposażonych w nadajniki GPS. Użytkownicy mogą wygodnie wypożyczać i zwracać rowery na stacjach bez konieczności przypinania ich do stojaków. System umożliwia swobodne przemieszczanie się pomiędzy gminami Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii oraz pozostawienie roweru w innej miejscowości.

Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia traktuje rower publiczny jako pełnoprawny element transportu zbiorowego, obok autobusów, tramwajów i trolejbusów. Nieprzypadkowo rowery utrzymane są w tej samej kolorystyce co pozostałe środki komunikacji miejskiej, podkreślając ich rolę w budowaniu nowoczesnego i zrównoważonego systemu transportu.

Warto pamiętać, że posiadacze biletów okresowych Transport GZM mogą korzystać z Metroroweru bez dodatkowych opłat przez 60 minut dziennie. Wystarczy połączyć aplikację „Metrorower” z aplikacją „Transport GZM” i ruszyć w drogę.

Lato to doskonały czas, by przesiąść się na dwa kółka. Wybierz Metrorower i… #Jadymy na Chechło! Do zabytkowego parku, Nakła Śląskiego czy Orzecha też można. Polecamy!

Podczas ostatniej kontroli, która odbyła się pod koniec ubiegłego tygodnia, oceniano zarówno wygląd wody, jak i jej parametry mikrobiologiczne. Wyniki wykazały, że jakość wody spełnia wszystkie obowiązujące wymagania, dzięki czemu osoby korzystające z kąpieliska mogą czuć się bezpiecznie.

To jednak nie koniec. Będą kolejne kontrole

Jeszcze w tym miesiącu bytomski Sanepid ponownie pobierze próbki do badań. Regularny monitoring ma na celu szybkie wykrycie ewentualnych przekroczeń norm mikrobiologicznych, w tym obecności bakterii Escherichia coli i enterokoków. Inspektorzy sprawdzają również, czy w wodzie nie pojawiają się zakwity sinic, nadmierny rozwój makroalg lub fitoplanktonu, a także inne zanieczyszczenia, takie jak materiały smoliste, szkło, tworzywa sztuczne, guma czy odpady, które mogłyby stanowić zagrożenie dla kąpiących się.

Systematyczne kontrole pozwalają na bieżąco monitorować stan kąpieliska i zapewniać odwiedzającym bezpieczne warunki do wypoczynku przez cały sezon letni. A ten oficjalnie potrwa do końca wakacji, czyli 31 sierpnia.

To doskonała okazja, aby zadbać o zdrowie, aktywność fizyczną i dobre samopoczucie w wyjątkowym otoczeniu parkowej zieleni. Celem wydarzenia jest popularyzacja zdrowego stylu życia, profilaktyki zdrowotnej oraz świadomej pracy z ciałem i oddechem. Organizatorzy zapraszają wszystkich zainteresowanych, zarówno osoby regularnie praktykujące jogę, jak i tych, którzy chcą spróbować jej po raz pierwszy.

- Joga na Plantach to wyjątkowa okazja, by rozpocząć sobotni poranek wśród zieleni, świeżego powietrza i kojących dźwięków natury. Połączymy ruch, świadomy oddech i relaks, tworząc przestrzeń do zatrzymania i regeneracji. Zapraszam zarówno osoby, które regularnie praktykują jogę, jak i tych, którzy dopiero chcą ją poznać. Nie musisz „umieć jogi”, wystarczy otwartość i ciekawość - zachęca Joanna Ignac, certyfikowana nauczycielka jogi.

W ramach tegorocznej edycji zaplanowano cztery spotkania. Zajęcia odbędą się w soboty: 18 i 25 lipca oraz 22 i 29 sierpnia. Każde z nich rozpocznie się o godzinie 9:30 przy fontannie na Plantach w Świerklańcu. Udział w zajęciach jest bezpłatny. Wystarczy zabrać ze sobą matę do ćwiczeń, wodę, wygodny strój oraz dobry nastrój.

W przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych organizatorzy zastrzegają sobie możliwość odwołania zajęć. Informacja o ewentualnych zmianach zostanie opublikowana najpóźniej godzinę przed rozpoczęciem wydarzenia w mediach społecznościowych organizatorów.

Najważniejsze informacje

Miejsce: Planty w Świerklańcu - przy fontannie
Terminy: 18.07, 25.07, 22.08 i 29.08
Godzina: 9:30
Udział: bezpłatny
Należy zabrać: matę, wodę, wygodny strój i dobry nastrój
Organizatorami wydarzenia są Gmina Świerklaniec oraz Yoga by Asia.

Przed licznie zgromadzoną publicznością wystąpili instrumentaliści Filharmonii Częstochowskiej, prezentując kompozycje m.in. Johanna Sebastiana Bacha, Alessandra Marcella oraz Antonio Vivaldiego. Koncert był trzecim przystankiem na trasie Letniego Jurajskiego Festiwalu Muzycznego 2026, który od lat promuje muzykę klasyczną, łącząc występy wybitnych artystów z koncertami organizowanymi w wyjątkowych miejscach województwa śląskiego.

Letni Jurajski Festiwal Muzyczny 2026 

Tegoroczna edycja festiwalu rozpoczęła się 28 czerwca koncertem w Kościele Ewangelicko-Augsburskim w Częstochowie, a zakończy się 23 sierpnia finałowym wydarzeniem na Starym Rynku w Częstochowie. Po raz kolejny na festiwalowej trasie znalazł się Świerklaniec, którego malowniczy parkowy amfiteatr stworzył wyjątkową oprawę dla muzyki największych kompozytorów epoki baroku.

Koncert w Świerklańcu

Koncert cieszył się dużym zainteresowaniem mieszkańców i gości. Publiczność licznie wypełniła amfiteatr, a udział w wydarzeniu, podobnie jak we wszystkich koncertach Letniego Jurajskiego Festiwalu Muzycznego 2026, był bezpłatny. Dziękujemy wszystkim za tak liczną obecność i wspólnie spędzony wieczór. Cieszymy się, że muzyka klasyczna po raz kolejny zgromadziła w Świerklańcu tak wielu miłośników wyjątkowych artystycznych przeżyć.

Organizatorem Letniego Jurajskiego Festiwalu Muzycznego jest Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie, a współorganizatorem Filharmonia Częstochowska. Honorowy patronat nad festiwalem objął Marszałek Województwa Śląskiego Wojciech Saługa, natomiast patronat honorowy nad koncertem w Świerklańcu sprawował wójt gminy Świerklaniec Grzegorz Zadęcki.

Wartość tego etapu przedsięwzięcia wynosi blisko 43 mln zł, a zakończenie prac planowane jest za około 20 miesięcy. Rozbudowa oczyszczalni stanowi część większego projektu pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Świerklaniec”. Celem przedsięwzięcia jest rozwój infrastruktury wodno-kanalizacyjnej oraz zwiększenie możliwości oczyszczania ścieków, aby sprostać zarówno obecnym, jak i przyszłym potrzebom mieszkańców.

- Liczba mieszkańców gminy Świerklaniec od dłuższego czasu systematycznie rośnie. Oczyszczalnia musi dysponować odpowiednią przepustowością, by sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu. Ta inwestycja może nie jest szczególnie widoczna, ponieważ realizowana jest na uboczu, jednak dla dalszego rozwoju naszej gminy ma ogromne znaczenie - podkreślał dziś Grzegorz Zadęcki, wójt gminy Świerklaniec.

To największy projekt dofinansowany ze środków zewnętrznych w historii Gminy Świerklaniec. Całkowita szacowana wartość przedsięwzięcia przekracza 93,4 mln zł, z czego koszty kwalifikowane wynoszą niemal 77 mln zł. Na realizację inwestycji gmina pozyskała ponad 57,7 mln zł z funduszy Unii Europejskiej oraz blisko 7,7 mln zł z budżetu państwa.

Ze względu na skalę przedsięwzięcia zostało ono podzielone na kilka etapów

Największym i najbardziej kosztownym z nich jest właśnie rozbudowa oczyszczalni ścieków. Wartość tego zadania wynosi 42 791 700 zł, a dofinansowanie zewnętrzne pokryje blisko 30 mln zł kosztów jego realizacji. Umowę z wykonawcą, firmą IBG Instalbud Sp. z o.o. z siedzibą w Rzeszowie, podpisano 9 października 2025 roku. Inwestycja realizowana jest w formule „zaprojektuj i wybuduj” i obejmuje rozbudowę istniejącej oczyszczalni przy ul. Wiosennej wraz z budową niezbędnej infrastruktury technicznej.

- Od dnia podpisania umowy mieliśmy rok na przygotowanie projektu oraz uzyskanie wszystkich wymaganych pozwoleń. Jak widać, udało nam się zakończyć ten etap wcześniej. Teraz pozostało 20 miesięcy na realizację robót i oddanie inwestycji do użytkowania. To termin w pełni realny – zapewnia Grzegorz Molenda, dyrektor ds. Produkcji w firmie IBG Instalbud.

Najważniejszym efektem przedsięwzięcia będzie zwiększenie maksymalnej dobowej przepustowości oczyszczalni ścieków. Jest to niezbędne w związku z dynamicznym rozwojem sieci kanalizacji sanitarnej na terenie gminy. Nowa infrastruktura umożliwi odbiór i oczyszczanie ścieków zarówno z sieci budowanej w ramach obecnego projektu, jak i z kolejnych odcinków realizowanych przez Gminę Świerklaniec oraz Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Świerklańcu.

- Po zakończeniu inwestycji pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Świerklaniec” poziom skanalizowania gminy przekroczy 90 procent - mówi Roman Jaskólski, dyrektor Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Świerklańcu. Jak dodaje, cel ten zostanie osiągnięty pod koniec 2028 roku.

Problem nielegalnego podrzucania odpadów od lat pozostaje aktualny. Nad zalewem, w lesie, na polach, w zagajnikach czy przy drogach regularnie pojawiają się zużyte opony, tekstylia, meble, odpady wielkogabarytowe oraz inne śmieci, które powinny trafić do odpowiednich punktów odbioru. Dziękujemy mieszkańcom za zgłoszenia i czujność. Każda interwencja jest analizowana i skutkuje podjęciem odpowiednich działań.

Niestety nie zawsze możliwości gminy są takie same

W przypadku odpadów znajdujących poza naszym terenem, gmina musi najpierw ustalić właściciela nieruchomości, a później zobowiązać go do uprzątnięcia śmieci. Jeżeli natomiast nielegalne wysypisko znajduje się na terenie gminnym, jego likwidacją zajmuje się w miarę możliwości nasz dział gospodarczy. W ostatnich miesiącach pracownicy urzędu gminy zlikwidowali kilka takich miejsc. Ich praca nie kończy się jednak na samym zebraniu odpadów. Śmieci trzeba odpowiednio posegregować, podzielić na frakcje oraz przetransportować do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Wszystkie te działania wykonywane są w godzinach pracy, co oznacza, że inne ważne zadania, takie jak pielęgnacja zieleni, remonty gminnych budynków czy wykaszanie poboczy dróg, muszą poczekać.

Najbardziej frustrujące jest to, że po uprzątnięciu jednego miejsca często już po krótkim czasie pojawiają się kolejne odpady

W ten sposób powstaje błędne koło, którego można uniknąć jedynie dzięki odpowiedzialnemu postępowaniu i współpracy mieszkańców. Dlatego ponownie apelujemy o wzajemną czujność i monitoring sąsiedzki. Jeżeli zauważą Państwo osoby podrzucające odpady lub miejsca, w których tworzą się „dzikie wysypiska”, prosimy o oficjalne zgłaszanie takich przypadków do odpowiednich służb. Wspólnie możemy skutecznie ograniczyć ten problem. Przypominamy również, że przy ul. Wiosennej w Świerklańcu działa Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), czynny od wtorku do soboty. Mieszkańcy mogą tam bezpłatnie oddawać wiele frakcji odpadów komunalnych, m.in. papier, szkło i tworzywa sztuczne. W przypadku niektórych odpadów, takich jak zużyte opony, odpady budowlane czy bioodpady, obowiązują określone limity.

Nielegalne wyrzucanie śmieci może wydawać się dla niektórych wygodnym rozwiązaniem, jednak jego konsekwencje ponosimy wszyscy. Likwidacja dzikich wysypisk i organizacja dodatkowych akcji porządkowych generują wysokie koszty, które obciążają budżet gminy, a pośrednio także mieszkańców. To właśnie między innymi dlatego rosną koszty gospodarowania odpadami. Dbajmy wspólnie o nasze otoczenie. Gmina Świerklaniec to miejsce, z którego chcemy być dumni. Nie pozwólmy, aby pola, lasy i zagajniki zamieniały się w wysypiska śmieci. Gmina Świerklaniec to nie „hasiok”.

Kubuś wraz z mamą, panią Barbarą, odwiedził dziś Urząd Gminy Świerklaniec. Okazja była wyjątkowa, bo podczas spotkania oficjalnie przekazano środki zebrane ze sprzedaży zabawek podarowanych przez mieszkańców. Z małym mieszkańcem gminy i jego mamą spotkali się wójt gminy Świerklaniec Grzegorz Zadęcki oraz koordynatorki akcji, Żaneta Lebek i Katarzyna Patoń.

- To oddolna inicjatywa naszych urzędniczek. Cieszę się, że dzięki wsparciu gminy udało się ją zrealizować. Nie powiedzieliśmy jeszcze ostatniego słowa. Sprzedaż zabawek na rzecz Kubusia będzie kontynuowana podczas kolejnych gminnych wydarzeń - podkreślał w trakcie spotkania Grzegorz Zadęcki.

Stoiska charytatywne będzie można znaleźć m.in. podczas wakacyjnych seansów kina plenerowego organizowanych w sołectwach. To prosty sposób, by połączyć przyjemne z pożytecznym - sprawić radość dzieciom, które znajdą dla siebie nową zabawkę, a jednocześnie wesprzeć leczenie małego mieszkańca gminy. Każdy może wybrać coś dla siebie, wrzucając symboliczną kwotę do puszki.

Cała inicjatywa dedykowana jest Kubusiowi Kinderowi, który zmaga się z niezwykle rzadkim i agresywnym nowotworem - mięsakiem śródczaszkowym

Ze względu na brak udokumentowanych przypadków tej choroby w Polsce, leczenie chłopca wymaga specjalistycznych konsultacji oraz bardzo kosztownej terapii. Dlatego każda wpłata ma ogromne znaczenie i przybliża Kubusia do szansy na skuteczne leczenie.

Osoby, które chcą wesprzeć Kubusia, mogą przekazać darowiznę za pośrednictwem zbiórki prowadzonej na portalu Siepomaga.

https://www.siepomaga.pl/kubus-kinder

Ta akcja to coś więcej niż tylko przekazywanie i sprzedaż zabawek. Każda przekazana zabawka i każda złotówka pokazują, że siła lokalnej społeczności ma ogromną moc. Dziękujemy!  

Motopompa ma 98 lat. Została wyprodukowana w Berlinie i przekazana strażakom ze Świerklańca przez księcia Donnersmarcka z okazji 25-lecia Książęcej Ochotniczej Straży Pożarnej. Wyposażono ją w spalinowy silnik o wydajności 1600 litrów wody na minutę, który w tamtych czasach był prawdziwą rewolucją. Wcześniej strażacy korzystali z ręcznych pomp, wymagających znacznie większego wysiłku podczas akcji gaśniczych.

Po zakończeniu służby w jednostce motopompa trafiła do Instytutu Sadownictwa, gdzie wykorzystywano ją do podlewania plantacji truskawek. Po latach wróciła do strażaków ze Świerklańca, jednak jej stan techniczny pozostawiał wiele do życzenia. Urządzenie było niesprawne, a silnik całkowicie zatarty. Przed zniszczeniem i zapomnieniem uratował ją Jan Ludyga, były strażak zawodowy i naczelnik Ochotniczej Straży Pożarnej w Świerklańcu. Dzięki jego zaangażowaniu oraz pracy wykonanej własnymi siłami motopompę udało się odrestaurować i przywrócić do sprawności.

- Zostało to własnym sumptem, własnymi siłami doprowadzone do stanu używalności. Pompa znów działa. Jedynym problemem jest dziś brak odpowiedniego paliwa. Silnik był przystosowany do benzyny motorowej E78. Szkoda ją na „nowoczesne” paliwo -  wyjaśnia Jan Ludyga.

Jutro, 4 lipca zabytkowa motopompa po raz pierwszy opuści teren gminy Świerklaniec i wyruszy do Główczyc, gdzie podczas Fire Truck Show będzie reprezentować lokalne dziedzictwo pożarnicze. Dla miłośników historii straży pożarnej będzie to wyjątkowa okazja, by z bliska zobaczyć niemal stuletnią maszynę, która przez dziesięciolecia służyła zarówno strażakom, jak i rolnictwu, a dziś stanowi cenny zabytek techniki.

Szkolenia realizowane są w ramach projektu „Pierwsza Pomoc – Ratuję, bo Potrafię”, współfinansowanego ze środków Powiatu Tarnogórskiego. Warsztaty będą odbywać się w każdy wakacyjny weekend na polu namiotowym nad Zalewem Nakło-Chechło.

Pierwsze spotkanie w tym sezonie zaplanowano na sobotę, 4 lipca, o godz. 16.00. Kolejne zajęcia odbędą się w niedzielę o godz. 12.00

Podczas warsztatów uczestnicy poznają podstawowe zasady udzielania pierwszej pomocy, nauczą się prawidłowo wzywać służby ratunkowe oraz zapoznają się z elementami ratownictwa wodnego. Zdobytą wiedzę będą mogli od razu wykorzystać podczas praktycznych ćwiczeń. Weekendowe spotkania będą również okazją do rozmów z ratownikami, poznania ich codziennej pracy oraz obejrzenia specjalistycznego sprzętu ratowniczego. Udział w warsztatach jest bezpłatny.

O czas wolny najmłodszych mieszkańców zadbały gminne instytucje kultury oraz lokalne kluby, przygotowując bogaty program półkolonii i zajęć rekreacyjnych.

Wakacje z GOK-iem

Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu przygotował trzy turnusy półkolonii letnich. Pierwszy z nich rozpocznie się 6 lipca, a wakacyjne zajęcia potrwają do 24 lipca. W programie znalazły się m.in. wycieczki, gry terenowe, zabawy integracyjne oraz liczne aktywności na świeżym powietrzu. Osoby posiadające Kartę Mieszkańca Gminy Świerklaniec mogły skorzystać ze zniżki przy zapisach.

Czytelnicza przygoda z biblioteką

Na wakacyjną ofertę zaprasza również Gminna Biblioteka Publiczna. Organizowane przez nią tygodniowe półkolonie potrwają do 3 lipca. Uczestnicy biorą udział w warsztatach czytelniczych, wycieczkach oraz różnorodnych zajęciach, które łączą edukację z dobrą zabawą.

Sportowe lato z OKKS 

Aż pięć turnusów półkolonii przygotował OKKS. Pierwszy wystartuje 6 lipca, a uczestnicy będą mogli aktywnie spędzać czas podczas gier zespołowych, zajęć gimnastycznych i zabaw na świeżym powietrzu. W programie znalazły się również wyjazdy na basen oraz popularne Piana Party. Ciekawym elementem tegorocznej oferty jest nauka języka angielskiego poprzez zabawę. Organizatorzy zadbali o to, aby dzieci mogły osłuchać się z językiem obcym w naturalny i atrakcyjny sposób. Podobnie jak w przypadku innych gminnych propozycji, posiadacze Karty Mieszkańca Gminy Świerklaniec mogli liczyć na zniżkę przy zapisach.

Bezpłatne treningi w Squash and More

Wakacyjna oferta nie kończy się na półkoloniach. Klub Squash and More przygotował propozycję skierowaną do wszystkich mieszkańców gminy - zarówno dzieci, młodzieży, jak i dorosłych. Przez całe wakacje, w lipcu i sierpniu, posiadacze Karty Mieszkańca mogą bezpłatnie korzystać z obiektu i spróbować swoich sił w squashu, badmintonie, koszykówce czy tenisie stołowym. Projekt jest dofinansowany z budżetu gminy Świerklaniec i ma zachęcać mieszkańców do aktywnego spędzania wolnego czasu.

Z wnioskami o przyznanie nagrody mogą wystąpić:

• instytucje kultury,
• stowarzyszenia, związki twórcze i kulturalne,
• organizacje pozarządowe,
• pełnoletni mieszkańcy gminy Świerklaniec w liczbie co najmniej 50,
• wójt gminy Świerklaniec.

Wnioski należy składać do dnia 31 lipca 2026 r. do godz. 14:00 osobiście w Urzędzie Gminy Świerklaniec lub drogą pocztową (decyduje data wpływu do sekretariatu).

Link do uchwały: https://bip.swierklaniec.pl/m,557,nagroda-za-osiagniecia-w-dziedzinie-tworczosci-artystycznej-upowszechniania-i-ochrony-kultury.html

Najbezpieczniej korzystać z wyznaczonych i strzeżonych kąpielisk, gdzie nad bezpieczeństwem czuwają ratownicy. Nad Zalewem Nakło – Chechło takie miejsce znajduje się na polu biwakowym. Przed wejściem do wody należy stopniowo schłodzić organizm, aby uniknąć wstrząsu termicznego. Nie wolno pływać po spożyciu alkoholu ani bezpośrednio po obfitym posiłku.

Szczególnie niebezpieczne są skoki do nieznanej wody oraz kąpiele w miejscach niestrzeżonych lub objętych zakazem. Warto pamiętać o oznaczeniach na kąpieliskach - biała flaga oznacza możliwość kąpieli, a czerwona jej zakaz.

Podczas korzystania z kajaków, łodzi, żaglówek czy rowerów wodnych należy zawsze zakładać kamizelkę ratunkową odpowiednio dopasowaną do wzrostu i wagi użytkownika. W razie pogorszenia pogody, silnego wiatru lub burzy należy natychmiast opuścić wodę.

Szczególną uwagę należy poświęcić dzieciom, które przez cały czas powinny pozostawać pod opieką dorosłych. Nawet osoby dobrze pływające mogą znaleźć się w niebezpieczeństwie, dlatego nie warto przeceniać swoich umiejętności.

Jeśli zauważymy osobę potrzebującą pomocy, należy niezwłocznie wezwać służby ratunkowe, dzwoniąc pod numer 112.

Pamiętajmy, że bezpieczeństwo nad wodą zależy przede wszystkim od odpowiedzialnych decyzji. Stosowanie podstawowych zasad pozwala uniknąć tragedii i cieszyć się letnim wypoczynkiem.

Zachęcamy do zapoznania się z broszurą: https://www.katowice.uw.gov.pl/download/6349

Celem jest przygotowanie dokumentów związanych z procesem deinstytucjonalizacji usług społecznych, czyli tworzeniem nowoczesnego systemu wsparcia bliżej mieszkańców.

Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Województwa Śląskiego podpisał kolejne porozumienia z samorządami, w tym z Gminą Świerklaniec. To ważny etap realizacji projektu „Koordynacja działań w zakresie polityki społecznej – ROPS WSL”, współfinansowanego z programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021–2027.

Deinstytucjonalizacja usług społecznych oznacza stopniowe odchodzenie od modelu pomocy opartego głównie na placówkach całodobowych na rzecz wsparcia świadczonego w miejscu zamieszkania i najbliższym otoczeniu mieszkańców.

Dzięki temu osoby potrzebujące pomocy, w tym seniorzy, osoby z niepełnosprawnościami czy osoby doświadczające kryzysów, mogą dłużej funkcjonować samodzielnie i pozostawać aktywnymi członkami lokalnej społeczności.

W ramach projektu Gmina Świerklaniec otrzyma kompleksowe wsparcie w przygotowaniu i wdrożeniu lokalnego planu deinstytucjonalizacji usług społecznych. Ośrodek Pomocy Społecznej w Świerklańcu skorzysta z bezpłatnego pakietu obejmującego szkolenia online dla pracowników, indywidualne doradztwo ekspertów, pomoc w opracowaniu diagnozy lokalnych potrzeb oraz możliwość udziału w krajowych i zagranicznych wizytach studyjnych. Opracowanie lokalnego planu pozwoli lepiej dopasować ofertę usług społecznych do potrzeb mieszkańców oraz skuteczniej wykorzystywać dostępne środki na rozwój systemu wsparcia.

Tworzenie Lokalnych Planów Deinstytucjonalizacji ma służyć przede wszystkim zwiększeniu niezależności osób starszych i osób z niepełnosprawnościami, zapewnieniu pomocy dostosowanej do indywidualnych potrzeb oraz rozwijaniu usług świadczonych w środowisku lokalnym. Istotnym celem jest również przeciwdziałanie izolacji społecznej i stygmatyzacji, zmiana podejścia do osób wymagających wsparcia, w tym osób doświadczających kryzysów psychicznych oraz tworzenie warunków do ich pełnego uczestnictwa w życiu społecznym, kulturalnym i zawodowym.

Właśnie ogłoszono pierwszy ustny przetarg nieograniczony, w którym mogą wziąć udział wszystkie zainteresowane osoby spełniające warunki udziału. Przetargi odbędą się 11 sierpnia 2026 roku o godzinie 10.00 w siedzibie Urzędu Gminy Świerklaniec przy ul. Młyńskiej 3, w pokoju nr 9.

Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium w wyznaczonym terminie. Należy to zrobić najpóźniej do 7 sierpnia 2026 roku.

Pełna treść ogłoszenia o przetargu została udostępniona na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Świerklaniec (I piętro) oraz w Biuletynie Informacji Publicznej, w zakładce Menu Przedmiotowe → Nieruchomości → Przetargi → Rok 2026.

https://bip.swierklaniec.pl/a,47517,ogloszenie-pierwszego-przetargu-ustnego-nieograniczonego-na-zbycie-nieruchomosci-bedacych-wlasnoscia.html

Dodatkowych informacji dotyczących oferowanych nieruchomości oraz zasad udziału w przetargach udzielają pracownicy Referatu Geodezji, Planowania Przestrzennego, Gospodarki Gruntami i Nieruchomościami Urzędu Gminy Świerklaniec. Kontakt możliwy jest osobiście w pokoju nr 1 Urzędu Gminy lub telefonicznie pod numerem (32) 284 74 68.

Dla gminy Świerklaniec tak duże zainteresowanie to nie tylko powód do satysfakcji, ale przede wszystkim ogromna odpowiedzialność za bezpieczeństwo wypoczywających. Dziękujemy wszystkim służbom, ratownikom wodnym oraz pracownikom odpowiedzialnym za utrzymanie porządku za zaangażowanie. Choć w trakcie weekendu doszło do kilku incydentów oraz fałszywych alarmów, dzięki sprawnej współpracy wszystkich służb pierwszy weekend wakacji można uznać za udany.

Dementujemy nieprawdziwe informacje

W ostatnich dniach w przestrzeni publicznej pojawiły się informacje sugerujące, że gmina Świerklaniec nie zapewniła ratowników wodnych na kąpielisku. Stanowczo dementujemy te doniesienia. Faktem jest, że nie doszło do podpisania umowy z tarnogórskim WOPR-em. Jak wynika z opublikowanego przez tę organizację komunikatu, było to spowodowane „przyczynami proceduralno-przetargowymi”. Zapewniamy jednak, że bezpieczeństwo osób korzystających z kąpieliska zostało odpowiednio zabezpieczone. Na miejscu codziennie, w godzinach od 10.00 do 18.00, dyżury pełnią zatrudnieni przez gminę ratownicy wodni z odpowiednimi uprawieniami. Oznacza to, że kąpielisko funkcjonuje zgodnie z obowiązującymi zasadami bezpieczeństwa. Tarnogórski WOPR nie posiada wyłączności na zabezpieczanie kąpieliska, a samorząd nie jest zobowiązany do zawierania umowy właśnie z tą organizacją. Błędna interpretacja opublikowanego komunikatu doprowadziła do powstania fałszywego przekonania, że bezpieczeństwo nad zalewem nie zostało zapewnione. Pragniemy odnieść się także do pojawiających się informacji o rzekomych „dyżurach społecznych”. Starostwo Powiatowe w Tarnowskich Górach zleciło realizację zadania publicznego polegającego na zapewnieniu bezpieczeństwa osób kąpiących się, pływających i uprawiających sporty wodne poprzez zatrudnienie ratowników WOPR stacjonujących przy stanicy nad Zalewem Nakło - Chechło oraz prowadzących weekendowe patrole łodzią motorową w sezonie letnim 2026. Są to działania odrębne od zabezpieczenia kąpieliska organizowanego przez gminę.

Apelujemy o nierozpowszechnianie niezweryfikowanych informacji, które mogą wprowadzać mieszkańców i turystów w błąd

Jednym z najważniejszych wydarzeń jubileuszowego roku była uroczysta gala, która odbyła się w niedzielę, 28 czerwca, w Gminnym Ośrodku Kultury w Tąpkowicach. Spotkanie było okazją do wspomnień, podsumowania siedmiu dekad działalności oraz uhonorowania osób szczególnie zasłużonych dla rozwoju lokalnego pszczelarstwa. Wśród zaproszonych gości znalazł się wójt gminy Świerklaniec Grzegorz Zadęcki, który podziękował członkom koła za ich wieloletnią pracę i zaangażowanie. Szczególne wyrazy uznania skierował do prezesa Leszka Gryniuka oraz Bogdana Plazy, Jana Goźlińskiego i Andrzeja Lubosa.

- Dziękuję za trud wkładany w pozyskiwanie miodu, kultywowanie bogatych tradycji oraz edukację społeczeństwa. Życzę dalszych sukcesów, niesłabnącej pasji, obfitych miodobiorów oraz satysfakcji z wykonywanej pracy - przekazał podczas uroczystości wójt.

Historia Koła Pszczelarzy w Nakle Śląskim rozpoczęła się 16 marca 1956 roku. Tego dnia, z inicjatywy nauczyciela miejscowej szkoły podstawowej Pawła Broya, w świetlicy Wapienników w Nakle Śląskim odbyło się spotkanie, podczas którego powołano do życia organizację. W gronie 21 założycieli znajdowali się pszczelarze posiadający łącznie 87 rodzin pszczelich, z czego aż 26 należało do pierwszego prezesa, Pawła Broya.

Przez siedem dekad działalności koło nie tylko znacząco zwiększyło liczbę swoich członków, ale również stało się ważnym ośrodkiem integrującym środowisko pszczelarzy z regionu. Obecnie zrzesza ponad 120 osób i działa w oparciu o Statut Śląskiego Związku Pszczelarzy w Katowicach oraz Regulamin Koła Pszczelarzy.

Misją organizacji pozostaje popularyzowanie wiedzy o gospodarce pasiecznej i hodowli pszczół, promowanie etyki pszczelarskiej oraz ochrony środowiska naturalnego. Członkowie koła angażują się także w edukację społeczeństwa, propagując zdrowotne właściwości produktów pszczelich oraz reprezentując interesy pszczelarzy. Jubileusz 70-lecia jest nie tylko okazją do świętowania bogatej historii organizacji, ale także do podkreślenia roli, jaką pszczelarze odgrywają w ochronie przyrody i zachowaniu bioróżnorodności.

Mimo wysokich temperatur wydarzenie cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem i było częścią największego w Polsce Festiwalu Mikrowycieczek Kierunek GZM.

Gmina Świerklaniec przygotowała cztery spacery, które rozpoczęły się o godzinach 11.00, 13.00, 15.00 i 17.00. Każdy z nich startował we wnętrzach Pałacu Kawalera, gdzie uczestnicy mogli przenieść się w czasie za sprawą postaci Guido Henckel von Donnersmarcka. Historyczną opowieść wzbogacił krótki recital skrzypcowy oraz elementy teatralne, które stworzyły wyjątkową atmosferę. Następnie uczestnicy wyruszyli na spacer po świerklanieckim parku, spotykając na swojej drodze kolejne historyczne postacie - Blankę de Paiva, architekta Hectora-Martina Lefuela oraz mistrza ogrodniczego Foxa. O historii „Małego Wersalu” opowiadali przewodnicy Gminnego Ośrodka Kultury w Świerklańcu, przybliżając dzieje jednego z najcenniejszych zabytkowych założeń parkowych regionu.

Finałem każdego spaceru była wspólna biesiada pod ogrodową basztą, która stanowiła okazję do rozmów i podzielenia się wrażeniami z wydarzenia

Nie kryjemy zadowolenia z frekwencji i pozytywnych opinii uczestników. Zainteresowanie wydarzeniem po raz kolejny potwierdziło, że świerklaniecki park posiada ogromny potencjał turystyczny i historyczny, a tego typu inicjatywy skutecznie zachęcają do odkrywania jego niezwykłej przeszłości.

W roku szkolnym 2025/2026 naukę zakończyło łącznie 1207 uczniów. Najliczniejszą grupę stanowili uczniowie Szkoły Podstawowej w Świerklańcu – 388 osób. W Szkole Podstawowej w Nakle Śląskim wakacje rozpoczęło 307 uczniów, w Szkole Podstawowej w Nowym Chechle 269, natomiast w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Orzechu 243 uczniów.

Szczególny dzień był to dla ósmoklasistów, którzy zakończyli edukację na poziomie szkoły podstawowej i już we wrześniu rozpoczną naukę w szkołach ponadpodstawowych. W tym roku mury swoich szkół opuściło 151 absolwentów: 52 w Świerklańcu, 48 w Nakle Śląskim, 28 w Nowym Chechle oraz 23 w Orzechu.

Zakończenie roku szkolnego to nie tylko czas podsumowań, ale również okazja do docenienia wysiłku uczniów, nauczycieli oraz rodziców. Minione miesiące były okresem intensywnej nauki, rozwijania pasji, udziału w konkursach, zawodach sportowych i licznych wydarzeniach szkolnych.

Wszystkim uczniom serdecznie gratulujemy osiągniętych wyników oraz wytrwałości. Absolwentom klas VIII życzymy powodzenia na kolejnych etapach edukacji i trafnych wyborów dalszej ścieżki kształcenia.

Niech rozpoczynające się wakacje będą czasem bezpiecznego wypoczynku, radości, ciekawych podróży i niezapomnianych przygód. Życzymy wszystkim słonecznego lata oraz wielu pięknych chwil spędzonych z rodziną i przyjaciółmi. Do zobaczenia we wrześniu!

Choć udało się zrealizować wiele działań poprawiających komfort wypoczynku, bezpieczeństwo zależy od wielu czynników, w tym przede wszystkim od odpowiedzialnego zachowania użytkowników akwenu.

Gotowi na sezon

27 czerwca otwieramy kąpielisko nad Zalewem Nakło–Chechło. Będzie ono czynne do 31 sierpnia. Strzeżone kąpielisko będzie funkcjonować na terenie pola biwakowego. Ratownicy będą pełnić dyżury codziennie w godzinach od 10.00 do 18.00. Dodatkowo od poniedziałku do piątku nad bezpieczeństwem na akwenie będą czuwać patrole ratownicze na łodzi motorowej. W weekendy zabezpieczenie zalewu zapewni tarnogórski WOPR, finansowany przez Powiat Tarnogórski.

Przed sezonem przeprowadzono szereg prac modernizacyjnych. Na polu biwakowym zmodernizowano instalację elektryczną oraz zamontowano nowe skrzynki przyłączeniowe. Wyremontowano również drogi dojazdowe, w tym główną trasę prowadzącą do pola biwakowego. Naprawiono także nawierzchnię na koronie zalewu oraz innych drogach dojazdowych.

Nad Zalewem Nakło–Chechło uruchomiono system monitoringu obejmujący drogi dojazdowe, parkingi oraz wjazd na pole biwakowe. Wokół zalewu ustawiono przenośne toalety. Na terenie pola biwakowego wyrównano plażę, uruchomiono sanitariaty oraz wyznaczono strefę kąpielową. Przybyło również tablic informacyjnych i kół ratunkowych, w które wyposażone zostaną punkty gastronomiczne działające przy plaży.

Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Bytomiu pobrała już pierwsze próbki wody. Została ona oceniona jako przydatna do kąpieli. Badania jakości będą prowadzone cyklicznie, co 2- 3 tygodnie. Obecnie sytuacja związana z zarastaniem zbiornika pozostaje pod kontrolą. To, czy taki stan utrzyma się przez cały sezon, będzie zależało od warunków pogodowych oraz poziomu wody.

Na terenie kąpieliska ratownicy i inkasenci będą dbać o kwestie organizacyjne i porządkowe, a także przypominać wypoczywającym o konieczności przestrzegania regulaminu.

Wśród nowych atrakcji znalazł się park linowy, który powstał w pobliżu pola biwakowego. To prywatna inwestycja zrealizowana we współpracy inwestora, gminy oraz nadleśnictwa. W planach są także kolejne udogodnienia, m.in. montaż dodatkowych ławek oraz solarnego oświetlenia korony zalewu.

Cennik pozostaje bez zmian

Opłaty za usługi komunalne o charakterze użyteczności publicznej na terenie Zalewu Nakło–Chechło oraz pola biwakowego pozostają na tym samym poziomie co w latach ubiegłych.

W związku z prognozowanymi ekstremalnymi warunkami atmosferycznymi Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej rozszerza ostrzeżenia przed upałami. Władze Gminy Świerklaniec apelują do mieszkańców o zachowanie szczególnej ostrożności i przestrzeganie zasad bezpieczeństwa.

Wysokie temperatury stanowią poważne zagrożenie dla zdrowia

Wraz ze wzrostem temperatury zwiększa się ryzyko odwodnienia oraz przegrzania organizmu. Upał może doprowadzić do wystąpienia udaru słonecznego lub cieplnego, które wymagają natychmiastowej pomocy medycznej i mogą stanowić zagrożenie dla życia. Mieszkańcom zaleca się ograniczenie przebywania na zewnątrz, szczególnie w godzinach największego nasłonecznienia. Jeśli wyjście z domu jest konieczne, należy pamiętać o regularnym nawadnianiu organizmu, noszeniu lekkiej i przewiewnej odzieży, nakryciu głowy oraz stosowaniu kremów z filtrem SPF. Podczas podróży samochodem warto robić częste przerwy i zadbać o odpowiednią ilość płynów.

Aby ograniczyć nagrzewanie się pomieszczeń, zaleca się zamykanie okien i zasłanianie żaluzji lub rolet w ciągu dnia. W czasie upałów warto również unikać tłustych i wysokokalorycznych potraw oraz całkowicie zrezygnować ze spożywania alkoholu, który dodatkowo przyczynia się do odwodnienia organizmu.

Szczególną uwagę należy zwrócić także na bezpieczeństwo pożarowe

W okresie wysokich temperatur obowiązuje bezwzględny zakaz rozpalania ognisk i korzystania z otwartego ognia w lasach oraz na terenach zielonych. Wszelkie niepokojące sytuacje należy niezwłocznie zgłaszać pod numer alarmowy 112.

W związku ze zbliżającą się falą upałów w Urzędzie Gminy w Świerklańcu odbyło się spotkanie robocze poświęcone przygotowaniu gminy, jednostek organizacyjnych oraz służb do ewentualnych skutków ekstremalnych temperatur. Omawiano działania informacyjne, prewencyjne oraz sposoby zapewnienia bezpieczeństwa mieszkańcom.

Jednym z najważniejszych tematów spotkania był dostęp do wody pitnej. Dodatkowa, butelkowana woda ma być dostępna w gminnych jednostkach. Na terenie zabytkowego Parku w Świerklańcu pojawi się beczka z wodą pitną. Zostanie ona ustawiona w pobliżu Pałacu Kawalera, aby mieszkańcy i odwiedzający mogli łatwo uzupełnić płyny podczas upalnych dni.

Władze gminy apelują o odpowiedzialne zachowanie, śledzenie komunikatów pogodowych oraz troskę o osoby najbardziej narażone na skutki wysokich temperatur. Chodzi o seniorów, dzieci oraz osoby przewlekle chore.

Stypendium może być przyznane uzdolnionym uczniom uczęszczającym do szkół na terenie Gminy Świerklaniec, w przypadku wystąpienia jednej z poniższych okoliczności:

osiągnięcie wybitnych wyników w nauce:

średnia ocen powyżej 5.80 w klasach V i VI szkoły podstawowej - kwota 500,00 zł,
średnia ocen powyżej 5.50 w klasach VII i VIII szkoły podstawowej - kwota 500,00 zł,
średnia ocen powyżej 5.20 w dziennej szkole ponadpodstawowej - kwota 700,00 zł,

uzyskanie tytułu laureata lub finalisty:

uzyskanie tytułu laureata lub finalisty w konkursach na szczeblu międzynarodowym, ogólnopolskim lub wojewódzkim zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa - kwota 700,00zł.

O stypendium mogą wnioskować pełnoletni uczniowie lub rodzice / opiekunowie prawni ucznia niepełnoletniego. Stypendium przyznaje się jednorazowo w danym roku, niezależnie od sytuacji materialnej kandydata, nie później niż do 30 września danego roku.

Wymagane dokumenty:

- wypełniony formularz wniosku (wzór pomocniczy, nie ma charakteru obligatoryjnego),
- poświadczone przez wnioskodawcę za zgodność z oryginałem świadectwo lub potwierdzone za zgodność z oryginałem kopie dokumentów potwierdzające uzyskane tytuły laureata lub finalisty w konkursach na szczeblu międzynarodowym, krajowym lub wojewódzkim (zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w danym roku szkolnym).

Miejsce składania dokumentów:

- przesłać pocztą tradycyjną na adres: Urząd Gminy Świerklaniec ul. Młyńska 3, Sekretariat (pokój nr 5). W przypadku wniosków nadesłanych za pośrednictwem Poczty Polskiej, o dochowaniu terminu decyduje data stempla pocztowego,
- złożyć bezpośrednio w urzędzie gminy w godzinach jego pracy: Urząd Gminy Świerklaniec ul. Młyńska 3, Sekretariat (pokój nr 5), nr telefonu: 32 284 74 00, godziny urzędowania: poniedziałek 7:30-17:00, wtorek-czwartek 7:30-15:30, piątek 7:30-14:00.

Wniosek pozostawia się bez rozpatrzenia w przypadku: złożenia po terminie, wycofania przez wnioskodawcę lub nieuzupełnienia braków formalnych.

Zasady przyznawania stypendiów określa załączony poniżej regulamin.

REGULAMIN DO POBRANIA

Mieszkańcy gminy Świerklaniec mogą jeszcze zapoznać się z projektem planu ogólnego oraz zgłosić swoje uwagi do dokumentu, który w przyszłości będzie wyznaczał kierunki rozwoju przestrzennego całej gminy. Dziś, 24 czerwca, odbędzie się także otwarte spotkanie konsultacyjne dla wszystkich zainteresowanych.

Plan ogólny to jeden z najważniejszych dokumentów planowania przestrzennego w gminie

Jest uchwalany przez radę gminy i stanowi akt prawa miejscowego. Na jego podstawie określane jest przeznaczenie terenów, zasady ich zagospodarowania oraz warunki zabudowy. Dokument stanowi również punkt odniesienia przy sporządzaniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego oraz wydawaniu decyzji o warunkach zabudowy.

Projekt planu ogólnego został wyłożony do publicznego wglądu 26 maja. Mieszkańcy mogą zapoznać się z nim do 3 lipca 2026 roku. Dokument wraz z uzasadnieniem oraz prognozą oddziaływania na środowisko jest dostępny na stronie Biuletynu Informacji Publicznej gminy Świerklaniec, a także w siedzibie Urzędu Gminy przy ul. Młyńskiej 3, w pokoju nr 1.

Ważnym elementem konsultacji będzie otwarte spotkanie informacyjne, które odbędzie się dziś, 24 czerwca, o godzinie 16.30 w Gminnym Ośrodku Kultury przy ul. Głównej 52 w Nakle Śląskim. Władze gminy zachęcają mieszkańców do udziału i aktywnego włączenia się w proces konsultacyjny.

Uwagi do projektu planu ogólnego można składać do 3 lipca 2026 roku. Szczegółowe informacje dotyczące sposobu uczestnictwa w konsultacjach oraz składania uwag znajdują się w ogłoszeniu opublikowanym przez gminę.

Link do konsultacji społecznych planu ogólnego:

https://bip.swierklaniec.pl/a,47412,konsultacje-spolecznie.html

Największy w Polsce festiwal mikrowypraw „Kierunek GZM” odbędzie się w dniach 26-28 czerwca. W programie znalazło się aż 265 wycieczek, spacerów i wydarzeń, które pozwolą odkrywać najciekawsze miejsca Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Jednym z nich będzie właśnie świerklaniecki spacer po dawnych terenach rezydencji rodu Donnersmarcków.

W podróży do czasów „Małego Wersalu”

Uczestnicy wydarzenia przeniosą się do czasów świetności jednej z najpiękniejszych rezydencji Górnego Śląska, nazywanej niegdyś „Małym Wersalem”. Spacer poprowadzi przez najcenniejsze i najbardziej malownicze zakątki zabytkowego parku, a na trasie pojawią się postacie związane z historią tego miejsca. W rolach przewodników wystąpią bohaterowie dawnych dziejów Świerklańca - Guido Henckel von Donnersmarck oraz jego żona Blanka de Païvy. Dzięki fabularyzowanej formule uczestnicy poznają fascynujące opowieści o mieszkańcach rezydencji i wydarzeniach, które przez lata kształtowały historię tego wyjątkowego miejsca.

Pałac Kawalera, baszta i muzyczna niespodzianka

Spacer rozpocznie się przy Pałacu Kawalera - jedynym zachowanym fragmencie dawnego kompleksu pałacowego. Trasa poprowadzi również przez teren dawnego głównego wejścia do „Małego Wersalu”, miejsca związane z historią monumentalnej rezydencji Donnersmarcków, a także mniej znane zakątki parku, w tym dawny ogród gospodarczy i zabytkową basztę. Dodatkową atrakcją będzie mini koncert na pałacowym tarasie, który podkreśli niepowtarzalny klimat wydarzenia.

Cztery spacery do wyboru

Organizatorzy przygotowali cztery spacery. Pierwszy rozpocznie się o godzinie 11.00, kolejne o 13.00, 15.00 i 17.00. Każda wycieczka potrwa około półtorej godziny, a uczestnicy pokonają trasę liczącą około trzech kilometrów. Wydarzenie ma charakter rekreacyjny i jest skierowane do szerokiego grona odbiorców. Trasa prowadzi parkowymi alejkami i utwardzonymi ścieżkami.

Bezpłatne zapisy

Udział w spacerach jest bezpłatny, jednak obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc. Zapisy prowadzi Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu pod numerem telefonu 32 284 35 57. Zgłoszeń można dokonywać od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00.

Narodowy Dzień Powstań Śląskich został ustanowiony ustawą z 12 maja 2022 roku. Święto upamiętnia uczestników trzech Powstań Śląskich z lat 1919–1921 oraz wydarzenia z 20 czerwca 1922 roku, kiedy Wojsko Polskie rozpoczęło przejmowanie przyznanej Polsce części Górnego Śląska.

W ustawie zapisano: „Ku czci bohaterów – uczestników trzech Powstań Śląskich, którzy w latach 1919–1921 wywalczyli przyłączenie części Górnego Śląska do odrodzonej Rzeczypospolitej, dzień 20 czerwca ustanawia się Narodowym Dniem Powstań Śląskich”.

Proces ustanowienia święta rozpoczął się od inicjatywy przedstawicieli władz regionalnych Śląska i Opolszczyzny, którzy zwrócili się do Prezydenta RP z apelem o upamiętnienie powstań śląskich oraz wszystkich osób zaangażowanych w powrót części Górnego Śląska do Polski. Ustawa została przyjęta przez Sejm RP, następnie poparta przez Senat, a 7 czerwca 2022 roku podpisał ją Prezydent RP Andrzej Duda.

Szczególne znaczenie ma data 20 czerwca 1922 roku. Tego dnia Wojsko Polskie pod dowództwem gen. Stanisława Szeptyckiego wkroczyło na teren Górnego Śląska. Polskich żołnierzy na moście w Szopienicach witały tłumy mieszkańców, wśród których znaleźli się wojewoda śląski Józef Rymer oraz przywódca powstań śląskich Wojciech Korfanty. Po przejęciu przyznanych Polsce terenów rozpoczęto organizację polskiej administracji, a ziemie te weszły w skład województwa śląskiego. Był to ważny krok w procesie integracji regionu z odrodzonym państwem polskim.

Narodowy Dzień Powstań Śląskich jest okazją do przypomnienia o odwadze i determinacji mieszkańców Górnego Śląska, którzy swoją walką i zaangażowaniem przyczynili się do umocnienia granic II Rzeczypospolitej. To również czas refleksji nad znaczeniem tych wydarzeń dla historii regionu i całej Polski.

Obecnie na terenie gminy Świerklaniec znajdują się trzy miejsca upamiętniające Powstania Śląskie. Złożyliśmy kwiaty przy tablicy znajdującej się na budynku Urzędu Gminy w Świerklańcu, w zabytkowym parku przy pamiątkowym głazie i dębach powstańców oraz w Nowym Chechle przy pomniku przyrody - Dębie Powstań Śląskich. 

Mieszkańcy miejscowości Nakło Śląskie oraz Nowe Chechło powinni pamiętać, że obecnie nie ma możliwości podłączania instalacji sanitarnych z budynków do nowo budowanej sieci kanalizacji sanitarnej.

Ograniczenie to wynika z trwającej realizacji inwestycji pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Świerklaniec”.

Prowadzone prace budowlane znajdują się jeszcze na etapie realizacji, dlatego nie istnieją obecnie warunki techniczne i technologiczne umożliwiające legalne przyłączanie nieruchomości do powstającej infrastruktury kanalizacyjnej. Zgodnie z harmonogramem inwestycji, zakończenie budowy sieci kanalizacyjnej w Nakle Śląskim planowane jest na IV kwartał 2026 roku. W przypadku Nowego Chechła zakończenie robót przewidziano na III kwartał 2027 roku.

Dopiero po zakończeniu budowy oraz uzyskaniu przez Gminę pozwolenia na użytkowanie sieci właściciele nieruchomości otrzymają informację o możliwości wykonywania przyłączy do nowej kanalizacji sanitarnej.

Wszelkie przypadki podłączeń do sieci będącej w trakcie budowy będą zgłaszane odpowiednim służbom. Nielegalne odprowadzanie nieczystości ciekłych do nieukończonej jeszcze infrastruktury może powodować poważne utrudnienia w realizacji inwestycji. Takie działania mają negatywny wpływ na postęp robót budowlanych i mogą uniemożliwiać wykonawcy prowadzenie prac na kolejnych odcinkach sieci, szczególnie w miejscach bezpośrednio połączonych z danym kolektorem kanalizacyjnym.

Wydarzenie poświęcone będzie projektowi mającemu na celu przywrócenie pamięci o jednym z najbardziej niezwykłych obiektów w historii Górnego Śląska - słynnym Małym Wersalu, czyli nieistniejącym już pałacu w Świerklańcu. Niegdyś zachwycał architekturą, przepychem i rozmachem, będąc jednym z najwspanialszych założeń pałacowych w Europie. Choć budowla nie przetrwała do naszych czasów, dzięki nowoczesnym technologiom możliwe staje się jej ponowne „otwarcie” dla mieszkańców i turystów.

Podczas konferencji przedstawiciele Stowarzyszenia „Visualis” zaprezentują założenia projektu „Mały Wersal odNowa”

Uczestnicy poznają jego potencjał dla regionu oraz możliwości współpracy dla przedsiębiorców, samorządów, instytucji kultury i organizacji społecznych oraz wizję wykorzystania technologii wirtualnej rzeczywistości (VR) do odtworzenia pałacu i stworzenia nowoczesnej przestrzeni edukacyjnej. Jednym z najważniejszych punktów wydarzenia będzie premierowa prezentacja cyfrowej rekonstrukcji Małego Wersalu.  Inicjatywa łączy historię, kulturę, edukację oraz interaktywną przestrzeń 3D, pozwalając użytkownikom na wirtualne zwiedzanie miejsc, które bezpowrotnie zniknęły z krajobrazu regionu.

Twórcy projektu podkreślają, że - nie chodzi wyłącznie o pokaz możliwości technologicznych. Głównym celem jest przywrócenie pamięci o jednym z najcenniejszych elementów dziedzictwa kulturowego Śląska oraz stworzenie nowoczesnego narzędzia do popularyzacji lokalnej historii - mówi Radosław Inkub ze Stowarzyszenia Visualis. 

Już na etapie koncepcyjnym projekt wzbudza duże zainteresowanie środowisk naukowych, historyków, przewodników oraz pasjonatów dziedzictwa kulturowego. Eksperci dostrzegają w nim potencjał nie tylko edukacyjny, ale również promocyjny i turystyczny. Wirtualna rekonstrukcja może stać się atrakcyjnym sposobem opowiadania o historii regionu oraz zachęcania kolejnych pokoleń do odkrywania jego bogatego dziedzictwa.

Wśród prelegentów znajdą się lokalni historycy i przewodnicy, którzy przybliżą dzieje pałacu oraz znaczenie Świerklańca na historycznej mapie regionu. W wydarzeniu wezmą udział także przedstawiciele samorządów, instytucji kultury oraz przedsiębiorcy zainteresowani współtworzeniem projektu.

Konferencja „Mały Wersal odNowa” ma być początkiem szerszej inicjatywy łączącej historię, innowacje, kulturę i biznes. Spotkanie w Pałacu Kawalera może okazać się pierwszym krokiem do realizacji projektu, który sprawi, że Mały Wersal ponownie stanie się dostępny dla ludzi, tym razem w cyfrowej rzeczywistości.

Zainteresowanych tematem zapraszamy

Konferencja Mały Wersal odNowa odbędzie się 25 czerwca w godzinach od 10.00 do 13.00 w Pałacu Kawalera w Świerklańcu.

Porządek obrad

1.Otwarcie sesji.
2.Przedstawienie porządku obrad.
3.Sprawozdanie Wójta z wykonania uchwał Rady Gminy z działalności w okresie międzysesyjnym oraz innych istotnych dla Gminy spraw.
4.Informacja Przewodniczącego Rady o działaniach podejmowanych w okresie między sesjami.
 5.Informacja Wójta Gminy o stanie realizacji inwestycji gminnych w 2026 r.
 6.Rozpatrzenie projektu uchwały nr 221 w sprawie określenia zasad udzielania i rozmiaru obniżek tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycielom pełniącym funkcje kierownicze, obowiązujących w placówkach oświatowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Świerklaniec oraz ustalenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dla nauczycieli określonych w art. 42 ust. 7 lit b) i c) Karty Nauczyciela.
7.Rozpatrzenie projektu uchwały nr 222 w sprawie wprowadzenia zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Świerklaniec na lata 2026-2040.
 8.Rozpatrzenie projektu uchwały nr 223 w sprawie wprowadzenia zmian w uchwale budżetowej gminy na 2026 rok.
9.Przyjęcie protokołu z sesji w dniu 28.05.2026 r.
10.Informacje i komunikaty w sprawach bieżących.
11.Zakończenie.
 

„Dąbrowiacy” od lat angażują się w liczne działania społeczne i charytatywne. Wolontariusze pieką ciasta dla pacjentów szpitali, przygotowują ręcznie robione maskotki dla dzieci, a także realizują projekty związane z ochroną przyrody. Tym razem postanowili wesprzeć park w Świerklańcu.

Stowarzyszenie skupia kilkuset mieszkańców Dąbrowy Górniczej zainteresowanych wspólną aktywnością społeczną, kulturalną i rekreacyjną. W jego strukturach działa 14 sekcji tematycznych, w tym sekcja modelarska, której członkowie od pewnego czasu wykonują budki lęgowe i schronienia dla jeży z materiałów pochodzących z recyklingu.

- Wszystkie nasze parki już je mają, dlatego postanowiliśmy wyjść poza miasto. Park w Świerklańcu jest chętnie odwiedzany przez naszych członków i innych mieszkańców. Jeśli tylko w tych domkach zadomowią się zwierzęta, z przyjemnością dostarczymy kolejne - mówi Mieczysław Koniak ze Stowarzyszenia Aktywności Społecznej „Dąbrowiacy”.

Przekazane budki i domki nie tylko wzbogacą parkową infrastrukturę przyrodniczą, ale również stworzą bezpieczne schronienie dla wielu gatunków zwierząt. To kolejny przykład tego, jak społeczna aktywność i troska o środowisko mogą realnie wpływać na otaczającą nas przyrodę.

Strzeżone kąpielisko będzie funkcjonować na polu biwakowym. Ratownicy będą dyżurować tam codziennie od godziny 10.00 do 18.00. Dodatkowo od poniedziałku do piątku nad bezpieczeństwem na akwenie będą czuwać patrole ratowników na łodzi motorowej. W weekendy zabezpieczenie zalewu zapewni tarnogórski WOPR, finansowany przez Powiat Tarnogórski.

Przed sezonem przeprowadzono szereg prac modernizacyjnych. Na polu biwakowym zmodernizowano instalację elektryczną i zamontowano nowe skrzynki przyłączeniowe. Wyremontowano również drogi dojazdowe, w tym główną trasę prowadzącą do pola biwakowego. Dodatkowo naprawiono nawierzchnię na koronie zalewu i innych drogach dojazdowych.

W najbliższy weekend wjazd na pole będzie możliwy. Jednak na pełen dostęp do infrastruktury sanitarnej trzeba poczekać do 27 czerwca  - informują pracownicy Referatu Sportu, Turystyki i Rekreacji w Urzędzie Gminy Świerklaniec.

Nad Zalewem Nakło – Chechło uruchomiono także system monitoringu obejmujący drogi dojazdowe, parkingi oraz wjazd na pole biwakowe. Punkty gastronomiczne działające przy plaży zostaną wyposażone przez gminę w koła i bojki ratunkowe.

Wśród nowych atrakcji znalazł się park linowy, który powstał w pobliżu pola biwakowego. To prywatna inwestycja zrealizowana we współpracy inwestora, gminy i nadleśnictwa. W planach są również kolejne udogodnienia, między innymi montaż dodatkowych ławek oraz solarnego oświetlenia korony zalewu.

Cennik pozostaje niezmieniony

Opłaty za usługi komunalne o charakterze użyteczności publicznej na terenie Zalewu Nakło-Chechło oraz na terenie Pola Biwakowego położonego nad Zalewem są na tym samym poziomie jak w latach ubiegłych:

https://swierklaniec.pl/zalew-naklo-chechlo.html

W dniu odbioru odpady powinny być wystawione przed posesję do godziny 6:00 rano. 

Nakło Śląskie 16.06.2026 r.

ulice: Główna, Powstańców, Parkowa, Morcinka, Sportowców, Brzozowa, Klonowa, Kwiatowa, Sosnowa, Krótka, Dzierżonia, Przyjaźni, Gościnna, Wąska, Obłoków, Górna, Szeroka, Grzegorza, Leśna, Kamienna, Rogowa, Romantyczna, Skalista, Jutrzenka, Radosna, Różana, Frezji, Wapienna, Tylna, Złota Dolina

Nakło Śląskie 17.06.2026 r. 

ulice: Strażacka, Stawowa, Wojciecha, Barbary, Szkolna, Kościuszki, 3go Maja, Harcerska, Gawędy, Dworcowa, Wolności, Mickiewicza, Styczyńskiego, Sienkiewicza, Tysiąclecia, Kopernika, Szopena, Wierzbowa, Wieczorka, Orzechowska, Ogrodowa, Łączna, Cicha. 

Orzech 18.06.2026 r. 

całe sołectwo 

Świerklaniec  22.06.2026 r. 

ulice: Tarnogórska, Radzionkowska, Damrota, Pod Wierzbą, Wiosenna, Parkowa, Bizja, Ostrożnica, Główna, Stawowa, Źródlana, Młyńska, Oświęcimska, Zacisze, Stabińskiego, Kościuszki, Kościelna, Plebiscytowa, Łączna, Łąkowa.

Świerklaniec 23.06.2026 r. 

ulice: Sąsiedzka, Rodzinna, Przyjaciół, Mazura, Zuchów, Harcerska, Przytulna, Domowa, Miarki, Błękitna, Gawędy, Widokowa, Piaskowa, Wiśniowa, Na Wzgórzu, Podgórna, Górna, Wspólna, Wolności, Rogowa, 3go Maja, Krótka, Słoneczna, Poprzeczna, Gościnna, Bratków, Chabrowa, Kalinowa, Lawendowa, Polna, Romantyczna, Świerkowa, Sosnowa, Żeglarska, Księżycowa, Zielona  

Nowe Chechło 24.06.2026 r. 

całe sołectwo oraz należące do Nakła Śląskiego ulice: Szymborskiej, Jarzębinowa, Magnoliowa, Szafirowa, Mrożka, Lasowicka numery 115 i 117, Urocza, Jesienna, oraz Rekreacyjna, Akacjowa, Dębowa, Kasztanowa w Świerklańcu. 

W ramach zbiórki odbierane będą następujące odpady wielkogabarytowe: meble domowe: stoły, szafy, sofy, wersalki, fotele, dywany, wykładziny, materace, kołdry, poduszki, walizki, torby podróżne, okna, drzwi, meble ogrodowe, sprzęt sportowy: rowery, narty, sanki, sprzęt do ćwiczeń, wózki i chodziki dziecięce, zabawki dużych rozmiarów, duże odpady plastikowe: doniczki, skrzynki, wiaderka. 

Ze zbiórki wyłączone są: odpady niebezpieczne i szkodliwe: farby, lakiery, kleje, oleje, smary, środki ochrony roślin itp. oraz opakowania po tych odpadach, odpady ogrodowe, odpady remontowe, lustra, części samochodowe, zderzaki, kołpaki, zużyte opony. 

Chwila relaksu, aktywność na świeżym powietrzu i okazja do zadbania o zdrowie. W sobotę, 21 czerwca, mieszkańcy będą mogli wspólnie świętować Międzynarodowy Dzień Jogi podczas wydarzenia „Joga na Plantach” w zabytkowym parku w Świerklańcu. Udział jest bezpłatny, a dołączenie do zajęć nie wymaga żadnego doświadczenia.

Międzynarodowy Dzień Jogi od lat obchodzony jest pod hasłem „Joga jest zdrowa”

Z tej okazji na całym świecie organizowane są wydarzenia promujące aktywny i zdrowy styl życia. Jedno z nich odbędzie się również w Świerklańcu, gdzie miłośnicy jogi oraz osoby stawiające pierwsze kroki na macie spotkają się podczas kolejnej edycji „Jogi na Plantach”. Wydarzenie zaplanowano na 21 czerwca. Zajęcia rozpoczną się o godz. 15.00 na plantach w pobliżu fontanny w zabytkowym parku i potrwają około dwóch godzin. Organizatorzy podkreślają, że uczestnikiem może zostać każdy niezależnie od wieku, kondycji czy wcześniejszych doświadczeń z jogą.

- Wystarczy zabrać matę, wygodny strój i dobry nastrój - zachęca Joanna Ignac, certyfikowany nauczyciel jogi.

Spotkanie będzie okazją nie tylko do aktywności fizycznej, ale również do wyciszenia się i odpoczynku w jednym z najpiękniejszych miejsc naszego regionu, jakim jest Park w Świerklańcu. Organizatorem wydarzenia jest Yoga by Asia  oraz Urząd Gminy Świerklaniec.

Święto jogi obchodzone na całym świecie

Międzynarodowy Dzień Jogi został ustanowiony przez Organizację Narodów Zjednoczonych, aby podkreślić znaczenie tej praktyki dla zdrowia i dobrostanu ludzi. Coroczne obchody odbywają się 21 czerwca i gromadzą miliony osób na wszystkich kontynentach. ONZ zwraca uwagę, że joga może wspierać walkę z wieloma problemami współczesnego świata, takimi jak przewlekły stres, siedzący tryb życia czy pogarszająca się kondycja psychiczna społeczeństw.

Dlaczego warto spróbować?

Specjaliści podkreślają, że regularna praktyka jogi pomaga poprawić elastyczność ciała, wzmacnia mięśnie oraz wspiera prawidłową postawę. Ćwiczenia mogą również zwiększać zakres ruchu, redukować napięcie mięśniowe i poprawiać samopoczucie. Nie mniej ważną rolę odgrywają techniki oddechowe, które pomagają się wyciszyć, poprawiają koncentrację i wspierają prawidłowe dotlenienie organizmu. Dla wielu osób „Joga na Plantach” w Świerklańcu może być doskonałą okazją do pierwszego kontaktu z tą formą aktywności.

W sobotę, 13 czerwca, odbyła się jej siódma edycja. Na starcie stanęło ponad 120 uczestników, którzy zmierzyli się z malowniczą, liczącą ponad 5 kilometrów trasą. Zawody rozpoczęły się punktualnie o godzinie 9.30 na polu biwakowym nad Zalewem Nakło–Chechło. Niespełna 18 minut później na mecie zameldował się pierwszy zawodnik. Zwycięzcą biegu został Andrzej Nowak z Sosnowca, który pokonał trasę w czasie 17 minut i 47 sekund. Kolejne miejsca na podium zajęli reprezentanci Mysłowic: Sebastian Ptaszek z wynikiem 18:42 oraz Grzegorz Ptaszek, który ukończył bieg z czasem 18:53.

W rywalizacji kobiet najszybsza okazała się Iwona Ledwig z Attendorn. Zwyciężczyni pokonała trasę w czasie 24 minut i 10 sekund.

Pętla Chechelska od lat przyciąga zarówno doświadczonych biegaczy, jak i osoby chcące spróbować swoich sił w rekreacyjnej rywalizacji. Organizatorzy nie zapomnieli również o miłośnikach nordic walking, którzy mogli aktywnie uczestniczyć w wydarzeniu. Każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy medal, natomiast najlepsi zawodnicy i zawodniczki zostali uhonorowani nagrodami i pucharami. Wyróżniono także najszybszych mieszkańców gminy Świerklaniec.

Organizatorami VII Pętli Chechelskiej byli Urząd Gminy Świerklaniec oraz Stowarzyszenie UFOKI Świerklaniec.

Koncerty gwiazd, widowiskowe pokazy sceniczne, strefy sportowe i rozrywki, animacje dla najmłodszych oraz mnóstwo pozytywnej energii – tak można podsumować tegoroczne Dni Gminy Świerklaniec. Za mieszkańcami i gośćmi wyjątkowo intensywny weekend w zabytkowym parku, który mimo zmiennej pogody dostarczył wielu niezapomnianych emocji.

Sobotni wieczór pod znakiem letnich rytmów

Choć aura nie rozpieszczała uczestników, sobotni program obfitował w muzyczne atrakcje. Największą gwiazdą wieczoru była Oceana, która swoim koncertem wniosła do parku prawdziwie wakacyjny klimat. Utwór „Niekończące się lato” wybrzmiał szczególnie symbolicznie, stając się zapowiedzią nadchodzącego sezonu pełnego słońca i dobrej energii.

Publiczność znakomicie bawiła się również podczas występu zespołu Reggaeside. Reggae'owe rytmy skutecznie rozgrzały zgromadzonych, a taneczna atmosfera udzieliła się niemal wszystkim uczestnikom wydarzenia. Nie zabrakło także lokalnych akcentów. Na scenie wystąpili Śląskie Smyki oraz Silesian Brass Quartet, prezentując wysoki poziom artystyczny i dostarczając słuchaczom sporą dawkę żywej muzyki. Ich występy zostały nagrodzone gromkimi brawami i licznymi słowami uznania. Sobotni program zwieńczył koncert zespołu The Neighbors, który mimo deszczowej aury skutecznie utrzymał doskonały nastrój publiczności.

Niedziela pełna energii i muzycznych wzruszeń

Drugi dzień święta gminy był prawdziwym pogodowym rollercoasterem. Deszcz wielokrotnie próbował pokrzyżować plany organizatorom i uczestnikom, jednak nie zdołał odebrać dobrej zabawy. Niedzielne koncerty rozpoczął Roszak Show. Gdy ze sceny wybrzmiały pierwsze dźwięki utworu „Chca na Chechło”, od razu zrobiło się cieplej i weselej. Zespół stworzył znakomitą atmosferę, skutecznie przygotowując publiczność na kolejne muzyczne wydarzenia. Przed zgromadzoną publicznością wystąpiła również Roxana Tutaj & Good Omen, a kulminacyjnym punktem wieczoru był koncert Mateusza Ziółki wraz z zespołem. Artysta porwał publiczność swoim charakterystycznym głosem i sceniczną charyzmą, zapewniając piękne zakończenie muzycznej części wydarzenia.

Finałem Dni Gminy Świerklaniec 2026 był spektakularny pokaz tańca ognia „Duchy lasu”, który zachwycił widzów i stworzył niezwykłą, magiczną atmosferę w scenerii zabytkowego parku.

Dziękujemy za wspólnie spędzony czas

Dni Gminy Świerklaniec 2026 pokazały, że nawet kapryśna pogoda nie jest w stanie pokonać dobrej energii, zaangażowania mieszkańców i wyjątkowej atmosfery wspólnego świętowania. Serdecznie dziękujemy wszystkim mieszkańcom, gościom, artystom, partnerom oraz osobom zaangażowanym w organizację wydarzenia. To dzięki Wam udało się stworzyć wyjątkowe chwile, które na długo pozostaną w naszej pamięci.

Do zobaczenia za rok!

Już w najbliższy weekend mieszkańców i gości czekają wyjątkowe wydarzenia pełne atrakcji, muzyki i sportowych emocji. Aby zapewnić komfortowy dojazd oraz sprawną organizację ruchu, przygotowano specjalne rozwiązania parkingowe dla uczestników Dni Gminy Świerklaniec oraz Pętli Chechelskiej.

Bezpłatne parkingi podczas Dni Gminy Świerklaniec

W dniach 13 - 14 czerwca obowiązywać będą czasowe zmiany w organizacji ruchu i parkowania w rejonie zabytkowego Parku w Świerklańcu. Główna brama wjazdowa do parku zostanie zamknięta dla ruchu ogólnego. Wjazd będzie możliwy wyłącznie dla organizatorów, wystawców, artystów oraz gości posiadających specjalne zaproszenia. Dla uczestników wydarzenia przygotowano bezpłatne miejsca parkingowe w północnej części parku. Dojazd do parkingów będzie odbywał się od strony ul. Parkowej, w rejonie restauracji Villa Park, przed dojazdem do Agromy. Wyjazd z parkingu zostanie poprowadzony drogą techniczną w kierunku ul. Tarnogórskiej (DK 78).

Organizatorzy proszą wszystkich kierowców o zwracanie uwagi na tymczasowe oznakowanie oraz stosowanie się do poleceń obsługi parkingów, co pozwoli na bezpieczne i sprawne przemieszczanie się w okolicy wydarzenia.

Bezpłatny parking dla uczestników Pętli Chechelskiej

Osoby planujące udział w Pętli Chechelskiej, która odbędzie się 13 czerwca nad Zalewem Nakło–Chechło, proszone są o korzystanie z wyznaczonych parkingów oznaczonych jako P1, P2, P3 i P4. Dodatkowo dostępne będą miejsca postojowe wzdłuż drogi dojazdowej prowadzącej do zalewu.

Ze względów organizacyjnych i bezpieczeństwa apelujemy o niewjeżdżanie na teren pola biwakowego. To właśnie tam zlokalizowane będą strefy startu i mety biegu, dlatego obszar ten musi pozostać wolny od ruchu samochodowego.

Informujemy, że w najbliższą sobotę, 13 czerwca Urząd Gminy Świerklaniec oraz Urząd Stanu Cywilnego będą czynne dla klientów w godzinach od 8:00 do 12:00. 

Już pod koniec czerwca mieszkańcy regionu i turyści będą mogli odkryć niezwykłe historie ukryte w jednym z najpiękniejszych parków województwa śląskiego. W ramach tegorocznej edycji festiwalu Kierunek GZM w Świerklańcu odbędzie się wydarzenie „Mały Wersal – wielka historia”, które przeniesie uczestników w czasy świetności dawnej rezydencji Donnersmarcków.

Festiwal Kierunek GZM to największy w Polsce festiwal mikrowypraw

Tegoroczna edycja odbędzie się w dniach od 26 do 28 czerwca. W programie znalazło się aż 265 różnorodnych wycieczek i wydarzeń, pozwalających odkrywać ciekawe miejsca Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Jedną z propozycji będzie właśnie wyjątkowy spacer po zabytkowym Parku w Świerklańcu.

W niedzielę, 28 czerwca, uczestnicy będą mogli wziąć udział w fabularyzowanych spacerach prowadzących przez najcenniejsze i najbardziej malownicze zakątki dawnej rezydencji, niegdyś nazywanej „Małym Wersalem”. Na trasie pojawią się historyczne postacie związane ze świerklanieckim założeniem pałacowo-parkowym. Klimatyczne opowieści o Guidzie Henckel von Donnersmarcku, jego żonie Blance de Païvy oraz innych bohaterach związanych z historią tego miejsca pozwolą uczestnikom lepiej poznać fascynujące dzieje jednej z najwspanialszych rezydencji Górnego Śląska.

Spacer rozpocznie się przy Pałacu Kawalera, jedynym zachowanym fragmencie dawnego kompleksu pałacowego. Uczestnicy odwiedzą również teren dawnego głównego wejścia do „Małego Wersalu”, poznają historię monumentalnej rezydencji Donnersmarcków, a także odkryją mniej znane zakątki parku, w tym dawne ogrodnictwo oraz zabytkową Basztę. Całość uzupełni mini koncert na pałacowym tarasie, który podkreśli wyjątkowy klimat wydarzenia.

Organizatorzy przygotowali cztery spacery po zabytkowym parku w Świerklańcu

Pierwszy rozpocznie się o godzinie 11.00, kolejne zaplanowano na 13.00, 15.00 i 17.00. Każda wycieczka potrwa około półtorej godziny, a jej trasa liczyć będzie około trzech kilometrów. Wydarzenie ma charakter rekreacyjny i jest przeznaczone dla szerokiego grona odbiorców. Mogą w nim wziąć udziały rodziny z dziećmi, seniorzy oraz miłośników historii i lokalnego dziedzictwa. Trasa prowadzić będzie parkowymi alejkami i utwardzonymi ścieżkami. Organizatorzy zalecają wygodne obuwie oraz dostosowanie stroju do warunków pogodowych. Pałac Kawalera wyposażony jest w windę, co ułatwia udział osobom o ograniczonej mobilności.

Zapisy

Udział w spacerach jest bezpłatny, jednak wymaga wcześniejszej rezerwacji. Zgłoszenia przyjmuje Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu pod numerem telefonu 32 284 35 57 od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00.

Spotkanie odbędzie się 12 czerwca 2026 roku o godzinie 18.30 przy budynku kajakowni w parku w Świerklańcu. Przewodnikiem po świecie nietoperzy będzie Konrad Sachanowicz - zoolog, ekolog i specjalista chiropterolog, znany z działalności edukacyjnej związanej z ochroną polskich gatunków nietoperzy.

W programie wydarzenia przewidziano wiele atrakcji, które pozwolą uczestnikom poznać te fascynujące zwierzęta z bliska

Uczestnicy zobaczą, jak naukowcy odławiają nietoperze do badań, a przy odrobinie szczęścia będą mogli obserwować niektóre gatunki z niewielkiej odległości. Jednym z najbardziej interesujących punktów programu będzie możliwość słuchania echolokacji nietoperzy za pomocą specjalistycznego detektora ultradźwięków. Dzięki temu uczestnicy przekonają się, w jaki sposób zwierzęta orientują się w przestrzeni i polują po zmroku. Nie zabraknie również opowieści o gatunkach występujących na terenie świerklanieckiego parku, takich jak nocki, karliki, borowce czy mroczki. Ekspert podzieli się także praktycznymi wskazówkami dotyczącymi tworzenia przyjaznych warunków dla nietoperzy w ogrodach i przydomowych przestrzeniach.

Organizatorzy przypominają o zabraniu latarki oraz odpowiedniego stroju terenowego, ponieważ część spaceru odbędzie się poza głównymi alejkami parku. Wydarzenie skierowane jest przede wszystkim do osób dorosłych i starszej młodzieży. Młodsze dzieci mogą uczestniczyć wyłącznie pod opieką dorosłych.

Obowiązują zapisy

Liczba miejsc jest ograniczona do 35 osób. Chętni proszeni są o wcześniejsze zgłoszenie udziału do eko-doradcy Gminy Świerklaniec, Macieja Koźmińskiego. Zapisy przyjmowane są do 12 czerwca do godziny 14.00 pod numerem telefonu 32 284 74 24 lub drogą mailową na adres: maciej.kozminski@ugswierklaniec.pl.

Szczegółowy przebieg wydarzenia będzie uzależniony od warunków pogodowych.

Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników przyrody do wspólnego odkrywania nocnego życia świerklanieckiego parku.

Uroczystości rozpoczęły się o godzinie 15.00 mszą świętą w intencji mieszkańców odprawioną w kościele pw. Świętego Brata Alberta. Następnie uczestnicy przenieśli się na boisko LKS Przyszłość Nowe Chechło, gdzie przygotowano bogaty program atrakcji dla mieszkańców w każdym wieku.

Podczas Pikniku Chechelskiego nie brakowało muzyki, występów artystycznych oraz rodzinnej atmosfery

Na scenie zaprezentowały się dzieci i młodzież, a publiczność bawiła się podczas koncertów oraz występów Bernadety Kowalskiej i Mirka Szołtyska. Dużym zainteresowaniem cieszyły się również piana party, przejażdżki konne, animacje dla najmłodszych, jarmark rękodzieła oraz mecz piłki nożnej. Zwieńczeniem dnia była dyskoteka z DJ-em, która trwała do późnych godzin wieczornych.

Tegoroczny Piknik Chechelski miał szczególny wymiar historyczny. Nowe Chechło, będące najmłodszym sołectwem gminy Świerklaniec, zostało założone w 1776 roku przez Erdmanna Gustawa Henckel von Donnersmarcka. Powstało jako kolonia przy istniejącym już Chechle, a z tego okresu wywodzi się używana do dziś przez mieszkańców nazwa „Kolinijo”. Na przestrzeni lat miejscowość funkcjonowała pod różnymi nazwami. W dawnych księgach parafialnych pojawiała się jako „Collonela alias Nowa Wieś”, później jako „Colonia”, by ostatecznie przyjąć nazwę Nowe Chechło. Dla odróżnienia starszej osady zaczęto natomiast używać określenia Stare Chechło.

Historia miejscowości jest nierozerwalnie związana z górnictwem odkrywkowym, które przyczyniło się do jej rozwoju. Sama nazwa „Chechło” pochodzi od staropolskiego słowa „chechły”, oznaczającego mokradła i podmokłe łąki, charakterystyczne dla tego terenu.

W dziejach Nowego Chechła ważnym momentem był również okres międzywojenny. Po wielu latach sporów mieszkańców obu miejscowości oraz postępowań administracyjnych i sądowych, 1 kwietnia 1929 roku doszło do połączenia Chechła Starego i Chechła Nowego w jedną gminę. Warto także pamiętać, że do czasu Plebiscytu na Górnym Śląsku w 1921 roku Nowe Chechło znajdowało się w granicach Niemiec, a po plebiscycie zostało wraz z powiatem tarnogórskim włączone do odrodzonego państwa polskiego.

Obchody 250-lecia były nie tylko okazją do wspólnej zabawy, ale także momentem przypomnienia bogatej historii miejscowości, która od dwóch i pół wieku stanowi ważną część gminy Świerklaniec.

W ramach przedsięwzięcia dzieci i młodzież będą mogły uczestniczyć w licznych warsztatach, wycieczkach edukacyjnych, spektaklach teatralnych oraz zajęciach związanych z nagrywaniem podcastów. Wszystkie działania skupią się wokół tradycji, historii i kultury regionu.

Projekt otrzymał wsparcie w module „Nasze Tradycje”, będącym częścią programu „Kompas Młodego Obywatela”

Jego celem jest wzmacnianie poczucia tożsamości kulturowej, narodowej i regionalnej wśród młodych ludzi poprzez bezpośredni kontakt z lokalnym dziedzictwem oraz współpracę z instytucjami kultury i społecznością lokalną. W programie nie zabraknie elementów charakterystycznych dla śląskiej kultury. Uczestnicy będą mieli okazję poznać podstawy „gwary śląskiej”, a także nauczyć się tradycyjnych śląskich tańców. Organizatorzy zapowiadają również szereg działań kreatywnych, które pozwolą młodzieży spojrzeć na regionalne dziedzictwo w nowoczesny i inspirujący sposób.

Konkurs cieszył się ogromnym zainteresowaniem bibliotek, domów kultury oraz organizacji pozarządowych z całej Polski. Do programu wpłynęło 2265 wniosków. Po przeprowadzeniu oceny formalnej i merytorycznej dofinansowanie otrzymało 455 podmiotów, a łączna wartość przyznanych grantów wyniosła ponad 54,3 mln zł. Pozyskanie środków przez bibliotekę w Świerklańcu to nie tylko sukces instytucji, ale także szansa na realizację wartościowych inicjatyw edukacyjnych i kulturalnych, które pomogą młodym mieszkańcom lepiej poznać oraz docenić swoje regionalne korzenie.

Prosimy o uwzględnienie tej informacji przy planowaniu wizyty w urzędzie.

Dziękujemy za wyrozumiałość.

Od 2 do 16 czerwca trwa głosowanie w ramach Budżetu Partycypacyjnego Powiatu Tarnogórskiego. To właśnie w tym czasie mieszkańcy powiatu zdecydują, które projekty zostaną zrealizowane w 2027 roku.

Zadanie na 2 w puli projektów inwestycyjnych zakłada realizację pierwszego etapu renowacji alejek na terenie Parku przy Pałacu w Nakle Śląskim. Obecny stan nawierzchni jest bardzo zły – występują liczne spękania, ubytki, nierówności oraz uszkodzone obrzeża, co utrudnia bezpieczne i komfortowe korzystanie z tego terenu. Problem dotyczy w szczególności głównych ciągów komunikacyjnych prowadzących od dwóch bram wejściowych od strony ul. Głównej w kierunku pałacu oraz odcinków alejek wokół pałacu. Z uwagi na rozległość całego układu komunikacyjnego parku oraz ograniczone środki finansowe, projekt obejmuje pierwszy etap prac, koncentrujący się na najważniejszych i najbardziej zniszczonych odcinkach o największym znaczeniu dla codziennego ruchu pieszych. W ramach zadania planuje się rozbiórkę zniszczonych fragmentów istniejącej nawierzchni, wykonanie niezbędnych robót przygotowawczych, odtworzenie i miejscowe wzmocnienie podbudowy, wykonanie nowej nawierzchni asfaltowej oraz wymianę uszkodzonych obrzeży. Projekt dotyczy szerokich ciągów pieszych, z których sporadycznie korzystają również pojazdy, dlatego planowane prace powinny zapewnić odpowiednią trwałość nawierzchni. Realizacja pierwszego etapu pozwoli poprawić bezpieczeństwo pieszych, zwiększyć komfort spacerowania, uporządkować przestrzeń wokół pałacu oraz podnieść walory estetyczne i użytkowe tej części założenia parkowego.

Głosuj na projekt nr 2 – „Bezpieczne alejki w Parku przy Pałacu w Nakle Śląskim – etap I”!

Szczepienia wykona lekarz weterynarii z przychodni weterynaryjnej Centrum Zdrowia Zwierząt w Nakle Śląskim. Akcja skierowana jest do właścicieli psów i kotów powyżej 3. miesiąca życia. Warto pamiętać, że zgodnie z obowiązującymi przepisami szczepienie przeciwko wściekliźnie jest obowiązkowe dla wszystkich psów i powinno być powtarzane raz w roku. Regularne szczepienia stanowią skuteczną ochronę zarówno dla zwierząt, jak i ich opiekunów.

Harmonogram szczepień

8 czerwca (poniedziałek)

Nakło Śląskie – boisko LKS „Orzeł”, godz. 16:30–17:30
Nowe Chechło – boisko LKS „Przyszłość”, godz. 17:45–18:30

9 czerwca (wtorek)

Świerklaniec – boisko LKS „Unia”, godz. 16:30–17:30
Orzech – boisko LKS „Sokół”, godz. 17:45–18:30

Koszt szczepienia wynosi 60 zł. Płatność należy uiścić na miejscu, bezpośrednio u lekarza weterynarii przeprowadzającego szczepienie.

Historia Nowego Chechła sięga 1776 roku, kiedy Erdmann Gustaw Henckel von Donnersmarck założył kolonię przy istniejącym już Chechle. To właśnie stąd wywodzi się popularna do dziś nazwa „Kolinijo”, używana przez mieszkańców gminy Świerklaniec. W dawnych księgach parafialnych miejscowość występowała pod nazwą „Collonela alias Nowa Wieś”, później jako „Colonia”, by ostatecznie przyjąć nazwę Nowe Chechło (niem. Neu Chechlau). Dla odróżnienia starszej osady zaczęto używać określenia Stare Chechło (Alt Chechlau).

Nowe Chechło powstało jako kolonia związana z górnictwem odkrywkowym. Sama nazwa „Chechło” nawiązuje do staropolskiego słowa „chechły”, oznaczającego mokradła i podmokłe łąki.

W okresie międzywojennym pojawiły się plany połączenia Chechła Starego i Chechła Nowego w jedną gminę. Mieszkańcy obu miejscowości długo sprzeciwiali się temu pomysłowi. Ostatecznie, po latach sporów i postępowań sądowych dotyczących między innymi podziału majątku Związku Szkolnego, 1 kwietnia 1929 roku doszło do połączenia gmin. Warto przypomnieć, że do czasu Plebiscytu na Górnym Śląsku w 1921 roku Nowe Chechło znajdowało się w granicach państwa niemieckiego. Po plebiscycie, wraz z całym powiatem tarnogórskim, zostało włączone do odradzającej się Polski.

Czas na świętowanie

Obchody jubileuszowe rozpoczną się w sobotę, 6 czerwca, o godzinie 15.00 mszą świętą w intencji mieszkańców w kościele pw. Świętego Brata Alberta w Nowym Chechle. Następnie uczestnicy przeniosą się na boisko LKS Przyszłość Nowe Chechło, gdzie odbędzie się Piknik Chechelski. Organizatorzy przygotowali bogaty program atrakcji dla całych rodzin. Wśród nich znajdą się występy artystyczne, strefa gastronomiczna, gry i zabawy dla dzieci oraz liczne niespodzianki. Nie zabraknie także wydarzeń towarzyszących, takich jak Jarmark Rękodzieła oraz mecz piłki nożnej oldbojów Nowego Chechła z reprezentacją Polski w futsalu.

Jubileusz 250-lecia będzie okazją nie tylko do wspólnej zabawy, ale również do przypomnienia bogatej historii miejscowości, która od dwóch i pół wieku stanowi ważną część gminy Świerklaniec.

Sesja absolutoryjna to jedno z najważniejszych wydarzeń w rocznym kalendarzu prac samorządu. To właśnie wtedy radni podsumowują działalność organu wykonawczego oraz oceniają realizację budżetu i najważniejszych działań podejmowanych w minionym roku.

W trakcie obrad przedstawiono najważniejsze informacje zawarte w „Raporcie o stanie Gminy Świerklaniec za 2025 rok”, a także sprawozdanie z wykonania budżetu. Po dyskusji nad dokumentami rada gminy jednogłośnie przyznała wójtowi zarówno wotum zaufania, jak i absolutorium.

Sobota - 13 czerwca:
15:00 | Msza w kościółku parkowym
16:30 | Śląskie Smyki
17:30 | Otwarcie wydarzenia
18:00 | Silesian Brass Quartet
19:15 | Reggaeside
20:30 | Oceana
21:30 | Zabawa z zespołem The Neighbors

Niedziela - 14 czerwca:
15:00 | Kabarecik
15:20 | Młodzi twórcy z gminy Świerklaniec
16:50 | Rozdanie nagród w konkursach towarzyszących
17:00 | Roszak Show
19:00 | Roxana Tutaj & Good Omen
20:00 | Mateusz Ziółko
21:10 | Duchy lasu - taniec ognia

Będą gwiazdy światowego formatu

W sobotę największą gwiazdą na scenie będzie Oceana. Ta niemiecko-jamajska wokalistka i autorka tekstów, zdobyła popularność dzięki połączeniu soulu, popu i reggae. Największy rozgłos przyniósł jej utwór „Endless Summer”, będący oficjalną piosenką turnieju UEFA Euro 2012. Dużą popularność przyniósł jej też utwór „Cry cry”, który można często usłyszeć w rozgłośniach radiowych. Jej muzyka wyróżnia się ciepłym brzmieniem, charakterystycznym głosem oraz pozytywną energią, dzięki czemu zdobyła fanów w wielu krajach Europy.

W niedzielę gwoździem programu będzie koncert Mateusza Ziółko. Szeroką popularność zdobył po zwycięstwie w programie The Voice of Poland, a także dzięki wygranej w Twoja Twarz Brzmi Znajomo. Artysta wykonuje głównie muzykę pop z elementami soulu i ballady, a jego utwory, takie jak „W płomieniach” czy „Na nowo”, cieszą się dużą popularnością. Ziółko jest ceniony za autentyczność i umiejętność przekazywania emocji, szczególnie podczas koncertów na żywo. Świerklaniec jest jednym z miejsc na trasie koncernowej Mateusza 40x40 TOUR.

Dla fanów muzyki reggae również mamy dobrą wiadomość. W sobotę na scenie pojawi się Reggaeside. Zespół grający muzykę reggae z elementami rocka, popu, funky i ska. Miks gatunków muzycznych i energetyczny charakter utworów sprawiają, że artyści docierają do wielopokoleniowego grona odbiorców.

Z kolei w niedzielę sceną zawładnie Roxana Tutaj & Good Omen. To polski zespół muzyczny z Wielkopolski, wykonujący autorskie kompozycje łączące rock’n’rollowy puls, baśniowy klimat i sporą dawkę emocji. Na czele grupy stoi wokalistka, autorka tekstów i trenerka głosu Roxana Tutaj. Charyzmatyczna wokalistka zespołu nawiązuje bliską, muzyczną więź ze słuchaczami, co sprawia, że każda z ich piosenek zyskuje nowy wymiar.

Lokalni artyści, którzy porywają tłumy

Na scenie Dni Gminy Świerklaniec nie zabranie wykonawców z naszego lokalnego „podwórka”. Wystąpi energetyczny Silesian Bras Quartet z Tarnowskich Gór. To kameralny zespół specjalizujący się w muzyce wykonywanej na instrumentach dętych. Tworzą go doświadczeni muzycy związani ze śląskim środowiskiem artystycznym, którzy łączą klasyczne brzmienie z nowoczesnymi aranżacjami.
Wystąpi też Roszak Show, który stanowi projekt muzyczno-rozrywkowy łączący koncert na żywo z elementami widowiska scenicznego. Występy wyróżniają się dużą dawką energii, interakcją z publicznością oraz różnorodnym repertuarem, od muzyki rozrywkowej i tanecznej po znane przeboje w nowych aranżacjach. „Roszak Show” stawia na dynamiczną formę i dobrą zabawę. Jednym z najnowszych hitów zespołu jest utwór, który opowiada o jednej z największej atrakcji turystycznych naszej gminy pt. „Jadymy na Chechło”.
Na scenie pojawi się także m. in. Cantadino Cantato (Śpiewający Rolnik) – chórek Zespołu Centrum Kształcenia Rolniczego w Nakle Śląskim działa od 7 lat pod  kierownictwem p. Justyny Wostal-Matysek. Śpiewa różne utwory, zarówno folklorystyczne, jak i muzykę  współczesną. Najczęściej uświetnia uroczystości szkolne, ale także lokalne.
Na zakończenie pierwszego dnia wydarzenia wystąpi zespół The Neighbors. Grupa muzyczna z gminy Świerklaniec, która powstała z inicjatywy przyjaciół z sąsiedztwa, łącząc ich pasję do muzyki. Pojawią się covery znanych i lubianych zespołu, które porwą do tańca zgromadzoną w parku publiczność.

Muzyka, zabawa i nie tylko

To tylko niektórzy artyści, którzy wystąpią podczas Dni Gminy Świerklaniec. Program wydarzeń podamy już wkrótce na plakatach, na naszej stronie internetowej i w mediach społecznościowych.
Oprócz samych koncertów będzie strefa chilloutu, przygotowana przez PKM Świerklaniec, strefa rozrywki z wesołym miasteczkiem, strefa malucha. W parku będzie można także coś zjeść i czegoś się napić – przyjadą foodtrucki, które zaoferują potrawy z różnych części świata.

Tegoroczna edycja wydarzenia odbędzie się 13 czerwca. Start zawodów zaplanowano punktualnie na godzinę 9.30 z pola biwakowego nad zalewem. Uczestnicy będą mieli do pokonania trasę liczącą dokładnie 5180 metrów. Organizatorzy zachęcają do zapisów, które potrwają jedynie do 5 czerwca.

Pętla Chechelska skierowana jest zarówno do doświadczonych biegaczy, jak i osób, które chcą spróbować swoich sił w rekreacyjnej rywalizacji. Przygotowaliśmy również propozycję dla sympatyków marszu nordic walking. Każdy zapisany uczestnik otrzyma pakiet startowy z numerem oraz drobnym upominkiem. Na mecie na zawodników czekać będą pamiątkowe medale, a najlepsi mogą liczyć na nagrody.

Zapisy prowadzone są online za pośrednictwem strony https://competitions.timekeeper.pl/vii-petla-chechelska i potrwają do 5 czerwca. Opłata startowa wynosi 20 złotych. Udział w wydarzeniu zadeklarowało i opłaciło już ponad 100 osób.

Organizatorami VII Pętli Chechelskiej są Urząd Gminy Świerklaniec oraz Stowarzyszenie UFOKI Świerklaniec.

Kluczowym elementem modernizacji było stworzenie odpowiednich pomieszczeń higieniczno-sanitarnych z bezpośrednim dostępem do gabinetu. Prace stanowiły spore wyzwanie logistyczne. Konieczne było wykonanie nowych pionów wodno-kanalizacyjnych oraz przebudowa całej instalacji. Ostatecznie modernizacja zakończyła się sukcesem, a sanepid odebrał pomieszczenia bez żadnych zastrzeżeń. Remont objął dwa gabinety, toalety oraz hol Ośrodka Zdrowia. Całość kosztowała około 130 tysięcy złotych.

- Wszystko dzięki dobrej współpracy z urzędem gminy - podkreśla Andrzej Więcław, dyrektor Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Świerklańcu. - Remont został wykonany przez pracowników Działu Gospodarczego, co wygenerowało duże oszczędności - dodaje.

Na ekonomiczny aspekt inwestycji zwraca uwagę również wójt gminy Świerklaniec, Grzegorz Zadęcki.

- Tutaj mamy realny efekt tego, że ekipa gospodarcza realizuje remonty, które na rynku komercyjnym kosztowałyby znacznie więcej. Dzięki temu, że modernizację wykonaliśmy we własnym zakresie, udało się zaoszczędzić środki w budżecie gminy - komentuje.

Nowoczesna poradnia to nie tylko estetyka, ale przede wszystkim większy komfort dla pacjentek.

- Do niedawna, aby dotrzeć do mojego gabinetu, trzeba było wejść na ostatnie piętro, co dla kobiet w ciąży bywało problematyczne - mówi Roman Nowak, lekarz poradni ginekologicznej. - Obecnie pacjentki mają do dyspozycji świetnie wyposażony gabinet oraz wygodne przebieralnie. Standard jest naprawdę bardzo wysoki - dodaje.

Jak dojechać?

Partner wydarzenia Przedsiębiorstwo Komunikacji Metropolitalnej w Świerklańcu przygotowało bezpłatny transport dla mieszkańców 13 i 14 czerwca. Podczas Dni Gminy Świerklaniec będą kursowały dwa specjalne autobusy.
Jeden z nich pojedzie przez Nowe Chechło i Nakło Śląskie, a drugi przez Orzech.
Poniżej szczegółowe rozkłady jazdy.

13 czerwca 2026 r. (sobota):

Autobus 1. Trasa do parku:
Świerklaniec Bank (ul. 3 Maja) – 16:33
Nowe Chechło Cmentarz – 16:36
Nowe Chechło Sklep – 16:38
Nowe Chechło Szkoła – 16:40
Nowe Chechło Tartak – 16:42
Nowe Chechło Kolonia – 16:44
Lasowice Osiedle – 16:49
Nakło Śląskie Pałac – 16:53
Nakło Śląskie – 16:55
Świerklaniec Szkoła – 16:58
Świerklaniec Park – 17:00

Powrót z parku:
odjazd o godz. 23:00
autobus jedzie w kierunku:
Nakła Śląskiego, Lasowic, Nowego Chechła
 
Autobus 2. Trasa do parku:
Świerklaniec Radzionkowska – 17:05
Orzech Bytomska – 17:07
Orzech Szkoła – 17:10
Orzech Kolejowa – 17:13
Kozłowa Góra – 17:25
Świerklaniec Sady – 17:28
Świerklaniec Park – 17:30

Powrót z Parku:
odjazd z Parku – 23:30
autobus wraca w kierunku Orzecha
 
14 czerwca 2026 r. (niedziela):

Autobus 1. Trasa do Parku:
Świerklaniec Bank (ul. 3 Maja) – 15:33
Nowe Chechło Cmentarz – 15:36
Nowe Chechło Sklep – 15:38
Nowe Chechło Szkoła – 15:40
Nowe Chechło Tartak – 15:42
Nowe Chechło Kolonia – 15:44
Lasowice Osiedle – 15:49
Nakło Śląskie Pałac – 15:53
Nakło Śląskie – 15:55
Świerklaniec Szkoła – 15:58
Świerklaniec Park – 16:00

Powrót z Parku:
odjazd z Parku – 22:15
autobus jedzie w kierunku:
Nakła Śląskiego, Lasowic, Nowego Chechła
 
Autobus 2. Trasa do Parku:
Świerklaniec Radzionkowska – 16:05
Orzech Bytomska – 16:07
Orzech Szkoła – 16:10
Orzech Kolejowa – 16:13
Kozłowa Góra – 16:25
Świerklaniec Sady – 16:28
Świerklaniec Park – 16:30

Powrót z Parku:
odjazd z Parku – 22:45
autobus wraca w kierunku Orzecha

Załącznik: Rozkład_jazdy_Dni_Gminy_Świerklaniec_2026 

Zmieniona organizacja miejsc postojowych

13 i 14 czerwca zmienimy lokalizacje parkingów przy parku. Główna brama wjazdowa do parku będzie zamknięta. Możliwość wjazdu będą mieli jedynie organizatorzy, wystawcy, artyści oraz goście posiadający zaproszenia. Miejsca postojowe zostaną zorganizowane w północnej części Park w Świerklańcu, a dojazd będzie odbywał od strony ul. Parkowej, przy restauracji Villa Park, a przed dojazdem do Agromy. Wyjazd z parkingu zorganizowany będzie drogą techniczną do ul. Tarnogórskiej (DK 78). Prosimy o dostosowanie się do tymczasowego oznakowania oraz wskazówek inkasentów.

Tegoroczna edycja cieszyła się rekordowym zainteresowaniem. Do organizatorów wpłynęło aż 138 prac konkursowych. Jak podkreślają organizatorzy, konkurs z roku na rok zyskuje coraz większą renomę i dawno przestał mieć wyłącznie lokalny charakter. Finałem konkursu był uroczysty wernisaż w Pałacu Kawalera oraz tradycyjny plener malarski odbywający się w zabytkowym parku.

- Za nami siedemnasta edycja konkursu. Nie ukrywam, że mamy już powoli problem z wymyślaniem tematów. W tym roku hasłem przewodnim było „Fowiści - kolorowi artyści”. Bardzo cieszy nas, że tak wiele szkół bierze udział w naszym przedsięwzięciu. Konkurs rozrósł się i dziś można go nazwać wydarzeniem regionalnym. Tegoroczna liczba prac to rekord - mówiła Jolanta Opara, wicedyrektor Szkoły Podstawowej w Nowym Chechle.

Prace oceniano w dwóch kategoriach wiekowych: dla uczniów klas I–IV oraz V–VIII. Jury tworzyli nauczyciele Zespołu Szkół Artystyczno-Projektowych w Tarnowskich Górach. Komisja oceniała nie tylko zgodność z tematem, ale również technikę wykonania i sposób interpretacji charakterystycznego dla fowistów świata intensywnych kolorów i ekspresji.

- Jury nie miało łatwego zadania. Na szczęście mieliśmy cały zespół specjalistów plastyków. Braliśmy pod uwagę zgodność z tematem, technikę wykonania oraz inspiracje twórczością fowistów. W nagrodzonych pracach widać ogromną pasję i zaangażowanie młodych artystów - podkreślał Mateusz Jankowski, dyrektor tarnogórskiego „Plastyka”.

WYNIKI KONKURSU

Kategoria młodsza (klasy 1–4)

Grand Prix – Jan Czaja
I miejsce – Liliana Ordon
II miejsce – Sara Wojtasik, Malwina Janiak
III miejsce – Adam Kurylas, Miłosz Ciastoń, Maja Janiak

Kategoria starsza (klasy 5–8)

Grand Prix – Rafał Ordon
I miejsce – Natalia Nowicka
II miejsce – Alicja Sol, Marta Majewska
III miejsce – Malwina Gondzio, Zofia Piotrowska

Wyróżnienia otrzymali:
Piotr Trzewik, Dominika Kucaj, Marta Kłos, Lena Sobel, Lena Kasprzyńska, Daria Pol, Emilia Wilk, Agnieszka Tomaszewska, Laura Melerowicz, Iga Honisz, Antonina Profus, Amber Zorychta, Kamila Bienek oraz Judyta Grzona.

Konkurs Malarski zorganizowano pod honorowym patronatem wójta gminy Świerklaniec, Grzegorza Zadęckiego. W trakcie finału naszą gminę reprezentowała Ewa Bączkowska, skarbnik gminy Świerklaniec. 

Spotkanie otwarte dla wszystkich zainteresowanych odbędzie się 24 czerwca 2026 r. o godz. 16.30 w Gminnym Ośrodku Kultury przy ul. Głównej 52 w Nakle Śląskim .

Dyżur projektanta odbędzie się 9 czerwca 2026 r. w godzinach 11.00-14.00 oraz 15.00-17.30 w Urzędzie Gminy Świerklaniec, w pokoju nr 9. Uwagi można składać od 26 maja do 3 lipca 2026 r.

Szczegóły dotyczące możliwości uczestniczenia w konsultacjach oraz sposobu prawidłowego złożenia uwagi dostępne są w treści ogłoszenia. Materiały, w tym ogłoszenie, projekt, formularz do składania uwag oraz informacja o przetwarzaniu danych osobowych dostępne są w BIP w zakładce Planowanie Przestrzenne/Plan Ogólny/Konsultacje Społeczne.

Link do konsultacji społecznych planu ogólnego:

https://bip.swierklaniec.pl/a,47412,konsultacje-spolecznie.html

Plan był prosty: ogłosić zbiórkę, zebrać zabawki, a następnie przekazać je w nowe ręce. Dochód z ich sprzedaży miał wesprzeć Kubusia z Orzecha. Nie przewidzieliśmy jednak jednego - tak ogromnej chęci pomocy ze strony mieszkańców. Do Urzędu Gminy w Świerklańcu zaraz po ogłoszeniu akcji zaczęły trafiać pluszaki, lalki, gry planszowe, puzzle, samochodziki, książki i wiele innych przedmiotów związanych z dziecięcą codziennością i radością. Magazyn szybko zapełnił się po brzegi. A to oznacza, że możemy kontynuować nasz plan pomocy.

Wszystkie zabawki zostały już posegregowane i przygotowane do dalszego wykorzystania. Pierwsza okazja, by zapoznać się z tym wyjątkowym asortymentem, nadarzy się już 31 maja podczas parkowego Dnia Dziecka. Przy amfiteatrze stanie stoisko charytatywne, które będzie można odwiedzać w godzinach od 14.00 do 16.30.

Każdy będzie mógł wybrać coś dla siebie, wrzucając symboliczną kwotę do puszki

To prosty sposób na połączenie przyjemnego z pożytecznym. Sprawić radość dzieciom i jednocześnie wesprzeć małego mieszkańca naszej gminy. Cała inicjatywa dedykowana jest Kubusiowi Kinderowi, który zmaga się z niezwykle rzadkim i agresywnym nowotworem, mięsakiem śródczaszkowym. Ze względu na brak udokumentowanych przypadków tej choroby w Polsce, leczenie chłopca wymaga specjalistycznych konsultacji oraz bardzo kosztownej terapii. Każde wsparcie ma więc ogromne znaczenie.

https://www.siepomaga.pl/kubus-kinder

Ilość oraz jakość przekazanych przedmiotów pozwala już dziś planować kolejne akcje wystawiennicze. Wiemy na pewno, że następne stoisko charytatywne pojawi się podczas Dni Gminy Świerklaniec. Warto również podkreślić, że nie jest to pierwsza tego typu inicjatywa organizowana przez gminę. Podobna zbiórka przeprowadzona w ubiegłym roku również spotkała się z ogromnym zainteresowaniem mieszkańców, którzy po raz kolejny pokazali, że potrafią dzielić się dobrem i wspierać potrzebujących.

Szczególnym zainteresowaniem cieszył się organizowany przez Urząd Gminy Świerklaniec oraz Fundację Prowitalni Dzień Japoński. Planty przy parkowym amfiteatrze zamieniły się w przestrzeń pełną orientalnej sztuki i tradycji. Uczestnicy mogli spróbować matchy, poznać tajniki mangi i kirigami, a także wziąć udział w pokazach judo, karate czy treningu szybkiego liczenia inspirowanego japońskimi metodami nauki.

- Była manga, matcha, kirigami, judo, karate, japoński trening szybkiego liczenia i wiele innych wyjątkowych aktywności. Impulsem do organizacji Dnia Japońskiego jest nasza działalność i promocja tutaj w parku Slow Jogging, czyli formy aktywności opracowanej przez prof. Hiroakiego Tanakę. W ubiegłym roku w Świerklańcu po raz pierwszy obchodziliśmy w kameralnym gronie Międzynarodowy Dzień Slow Joggingu. Tegoroczna edycja poszła po prostu o krok dalej - mówiła Marzena Skowron, prezeska Fundacji Prowitalni.

Japońska propozycja spotkała się z bardzo ciepłym przyjęciem

- Jestem po degustacji matchy. Smak nie jest mi obcy, bo przygotowuję ją również w domu, jednak tutaj smakuje inaczej. Sam rytuał jest bardzo ciekawy - mówił jeden z uczestników wydarzenia.

- Bardzo mi się podoba, jest tak klimatycznie. Zaplatam właśnie mini pas samurajski, a później będę rysować mangę. To naprawdę świetny pomysł na imprezę - dodawała jedna z odwiedzających.

Dzień Japoński nie był jedyną atrakcją przygotowaną tego dnia

W innej części parku odbywał się Piknik Europejski organizowany przez Śląskie Centrum Przedsiębiorczości w ramach ogólnopolskiej akcji „Funduszowy Maj”. Wydarzenie miało na celu pokazanie, jak fundusze europejskie wpływają na rozwój regionu i codzienne życie mieszkańców.

- Fundusze Europejskie to przede wszystkim nowe przedsiębiorstwa, nowe miejsca pracy oraz innowacyjne projekty. Dzisiejsze spotkanie pozwala na wymianę doświadczeń. Są z nami beneficjenci, którzy skutecznie zrealizowali swoje projekty. Możemy również zapoznać się z nowymi możliwościami, ofertą i dostępnymi funduszami - tłumaczyła Elżbieta Kabelis, dyrektor Śląskiego Centrum Przedsiębiorczości.

Frekwencja przerosła nasze oczekiwania i potwierdziła ogromny potencjał zabytkowego parku jako miejsca integracji i organizacji wydarzeń kulturalnych. Wszystkim odwiedzającym park dziękujemy za udział. Zainteresowanie pokazuje, że nasz park ma ogromny potencjał organizacyjny. Już pracujemy nad kolejnymi propozycjami dla mieszkańców i gości. 

Porządek obrad

1. Otwarcie sesji.
2. Przedstawienie porządku obrad.
3. Sprawozdanie Wójta z wykonania uchwał Rady Gminy z działalności w okresie międzysesyjnym oraz innych istotnych dla Gminy spraw.
4. Informacja Przewodniczącego Rady o działaniach podejmowanych w okresie między sesjami.
5.  Informacja Wójta Gminy o stanie realizacji inwestycji gminnych w 2026 r.
6.  Rozpatrzenie projektu uchwały nr 221 w sprawie określenia zasad udzielania i rozmiaru obniżek tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycielom pełniącym funkcje kierownicze, obowiązujących w placówkach oświatowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Świerklaniec oraz ustalenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dla nauczycieli określonych w art. 42 ust. 7 lit b) i c) Karty Nauczyciela.
7. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 222 w sprawie wprowadzenia zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Świerklaniec na lata 2026-2040.
8.  Rozpatrzenie projektu uchwały nr 223 w sprawie wprowadzenia zmian w uchwale budżetowej gminy na 2026 rok.
9. Przyjęcie protokołu z sesji w dniu 28.05.2026 r.
10. Informacje i komunikaty w sprawach bieżących.
11. Zakończenie.

Jak odróżnić prawdę od manipulacji w świecie pełnym fake newsów i mediów społecznościowych? O tym rozmawiano dziś w Orzechu podczas wyjątkowego spotkania z młodzieżą. Gościem wydarzenia był aktor Piotr Trojan, który odwiedził klub Squash and More w ramach projektu „Postaw na #CzystyPrzekaz”.

Program realizowany jest przez Fundacja PZU i ma na celu walkę z dezinformacją oraz wzmacnianie odporności cyfrowej wśród młodych ludzi. W całej Polsce zaplanowano kilkaset warsztatów i debat skierowanych do uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych. Spośród wielu zgłoszeń dofinansowanie otrzymało 21 projektów, a jednym z beneficjentów został klub Squash and More z Orzecha.

W wydarzeniu uczestniczyli licealiści oraz uczniowie starszych klas szkoły podstawowej. Organizatorzy podkreślali, że celem spotkania było nie tylko pokazanie mechanizmów dezinformacji, ale także rozmowa o emocjach, hejcie i presji mediów społecznościowych.

- Projekt skierowany jest do młodzieży. Dzisiaj w naszym klubie gościmy licealistów oraz uczniów starszych klas szkoły podstawowej w Orzechu. Zaprosiliśmy Piotra Trojana, który jako aktor na co dzień spotyka się z trudnymi emocjami, dezinformacją i hejtem. Chcemy przybliżyć młodzieży ten temat - mówi Judyta z klubu Squash and More.

Program „Postaw na #CzystyPrzekaz” łączy edukację medialną z edukacją emocjonalną. Uczestnicy uczą się nie tylko analizować źródła informacji i rozpoznawać manipulację, ale także radzić sobie z przeciążeniem informacyjnym, hejtem oraz presją wywoływaną przez social media. Podczas spotkania Piotr Trojan opowiadał młodzieży o własnych doświadczeniach związanych z krytyką i negatywnymi komentarzami w internecie.

- Gdy jechałem tutaj samochodem, pomyślałem sobie: co ja mam im powiedzieć? Nie jestem psychologiem, terapeutą ani specjalistą. Natomiast jako aktor i człowiek nieraz miałem do czynienia z hejtem. Pracuję na emocjach i relacjach z ludźmi. Swego czasu sam miałem ogromny problem z upublicznianiem pewnych rzeczy i czytaniem o sobie negatywnych komentarzy. Przepracowałem to i teraz chcę młodym o tym opowiedzieć - mówił aktor.

Projekt realizowany przez klub Squash and More obejmuje również dodatkowe działania edukacyjne, między innymi spotkania w redakcji radiowej. Organizatorzy podkreślają, że inicjatywa ma pomóc młodym ludziom świadomie i bezpiecznie poruszać się w cyfrowym świecie, w którym coraz trudniej oddzielić fakty od manipulacji.

Gminna społeczność postanowiła uhonorować człowieka, który zapisał się w historii miejscowości jako inicjator powstania Koła Pszczelarzy w Nakle Śląskim. Organizacja, założona w 1956 roku z inicjatywy Pawła Broya, zrzesza dziś ponad 120 pasjonatów i należy do największych kół działających w strukturach Śląskiego Związku Pszczelarzy w Katowicach. W tym roku Koło obchodzi jubileusz 70-lecia działalności, a nadanie imienia skwerowi stało się jednym z najważniejszych punktów jubileuszowych obchodów.

- Cieszę się, że skwer imienia Pawła Broya znajduje się właśnie tutaj - w pobliżu Ośrodka Zdrowia i Szkoły Podstawowej w Nakle Śląskim, w której przez wiele lat uczył matematyki, fizyki i chemii. To miejsce zyskało nowy charakter i nowe nasadzenia. Upamiętnienie tak wyjątkowej i zasłużonej postaci tablicą jest jak najbardziej zasadne  - mówił podczas uroczystości wójt gminy Świerklaniec, Grzegorz Zadęcki.

Nauczyciel z pasją do pszczół

Paweł Broy urodził się 13 marca 1907 roku w Boguszycach. W 1938 roku na stałe związał swoje życie z Nakłem Śląskim. To tutaj wybudował dom, założył rodzinę i rozpoczął pracę nauczyciela w miejscowej szkole powszechnej, gdzie uczył matematyki, fizyki i chemii. Jednocześnie rozwijał swoją wielką pasję - pszczelarstwo. W przydomowym ogrodzie stworzył własną pasiekę. 16 marca 1956 roku zorganizował spotkanie okolicznych pszczelarzy, podczas którego podjęto decyzję o utworzeniu Koła Pszczelarzy w Nakle Śląskim. Sam został wybrany jego pierwszym prezesem i pełnił tę funkcję przez 28 lat.

- Wielu jego wychowanków jest dziś aktywnymi członkami obecnego Koła Pszczelarzy. Uczył młodych ludzi opieki nad pszczołami, gospodarki pasiecznej oraz własnoręcznej budowy uli – przypomniał podczas uroczystości obecny prezes Koła Pszczelarzy w Nakle Śląskim, Leszek Gryniuk.

Społecznik i miłośnik przyrody

Działalność Pawła Broya nie ograniczała się wyłącznie do lokalnego koła pszczelarzy. Przez kilkanaście lat pełnił także funkcję prezesa Powiatowego Związku Pszczelarzy w Tarnowskich Górach. Znany był jako człowiek oddany pracy społecznej, edukacji oraz ochronie przyrody. Zmarł 27 marca 1988 roku, jednak pamięć o nim pozostaje żywa nie tylko dzięki działalności kolejnych pokoleń pszczelarzy. Jak podkreślano podczas uroczystości, jego „pomnikami przyrody” są zadrzewione i zakrzewione tereny, hałdy powapienne oraz pobocza ulic, które przez lata pomagał zazieleniać i chronić.

Nowo otwarty skwer ma przypominać mieszkańcom o człowieku, który swoją wiedzą, pasją i społecznym zaangażowaniem na trwałe wpisał się w historię Nakła Śląskiego.

Wydarzenie odbędzie się 31 maja i rozpocznie się o godzinie 14.00 w amfiteatrze oraz na terenach wokół niego. Ma być to popołudnie pełne muzyki, zabawy i radości. Na scenie wystąpią młodzi artyści z gminy, którzy zaprezentują swoje talenty wokalne i artystyczne. Jedną z głównych atrakcji będzie interaktywny mini spektakl Teatru HoM pt. „Lekcja Pantomimy”. Widowisko ma zachęcić dzieci do aktywnego udziału i wspólnej zabawy, łącząc humor z elementami edukacyjnymi. Nie zabraknie również atrakcji przygotowanych przez Ochotniczą Straż Pożarną w Świerklańcu. Spotkania ze strażakami zawsze cieszą się ogromnym zainteresowaniem najmłodszych, dlatego także i tym razem będzie można z bliska zobaczyć sprzęt strażacki oraz porozmawiać z druhami.

Na uczestników czekać będą także animacje, zabawy plastyczne pod hasłem „Malowana Łąka” oraz popularne brokatowe tatuaże. Nie zabraknie naszego charytatywnego stoiska z zabawkami. Odzew na zbiórkę zabawek jest ogromny - za co serdecznie dziękujemy! W niedzielę, 31 maja każdy będzie mógł wybrać coś dla siebie, wrzucając symboliczną kwotę do puszki. To prosty sposób, by połączyć przyjemne z pożytecznym. Sprawić radość dziecku i jednocześnie pomóc naszemu małemu mieszkańcowi Kubusiowi, który zmaga się z niezwykle rzadkim i agresywnym nowotworem - mięsakiem śródczaszkowym.

Liczymy na piękną pogodę i przede wszystkim szerokie uśmiechy dzieci, które tego dnia będą najważniejszymi gośćmi wydarzenia. Mamy nadzieje, że Dzień Dziecka w zabytkowym parku będzie doskonałą okazją, by wspólnie spędzić czas na świeżym powietrzu i rozpocząć świętowanie tego wyjątkowego dnia w roku w rodzinnej atmosferze.

Ambulans do poboru krwi będzie stacjonował w godzinach od 9:00 do 13:00 na parkingu przy parafii św. Brata Alberta w Nowym Chechle. Organizatorzy zachęcają do udziału wszystkich zdrowych mieszkańców gminy Świerklaniec i okolicznych miejscowości.

Oddając jedną jednostkę krwi, można pomóc nawet trzem osobom potrzebującym transfuzji

Przed wizytą należy pamiętać o kilku ważnych zasadach: zabrać ze sobą dowód osobisty, zjeść lekkie, niskotłuszczowe śniadanie, dobrze nawodnić organizm, najlepiej pijąc wodę mineralną, unikać alkoholu w dniu poprzedzającym donację i w dniu oddania krwi, nie palić papierosów co najmniej 30 minut przed pobraniem. Lekarze przypominają, że spożycie tłustych posiłków przed oddaniem krwi może skutkować niezakwalifikowaniem jej do celów leczniczych.

Jak wygląda oddawanie krwi?

Każdy dawca rozpoczyna wizytę od rejestracji oraz wypełnienia kwestionariusza medycznego dotyczącego m.in. stanu zdrowia, przebytych chorób, przyjmowanych leków czy zagranicznych podróży. Szczere odpowiedzi są niezwykle ważne dla bezpieczeństwa zarówno dawcy, jak i przyszłego biorcy krwi.

Najczęściej pobierane jest 450 ml krwi pełnej, a sam proces trwa około 10 minut. Donacja odbywa się w komfortowych warunkach, przy użyciu jednorazowego i sterylnego sprzętu, dzięki czemu oddawanie krwi jest całkowicie bezpieczne. Po zakończeniu pobrania należy przez kilka minut uciskać miejsce wkłucia, co pomaga ograniczyć ryzyko powstania siniaka.

Jak często można oddawać krew?

Krew pełną można oddawać regularnie: mężczyźni – maksymalnie 6 razy w roku, kobiety – maksymalnie 4 razy w roku.

• Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S. A. - zarządzające portem lotniczym Katowice Airport
• Rehafit - rehabilitacja i klinika odchudzania
• Pogotowiedachowe.pl - innowacyjne podejście do hydroizolacji i termoizolacji dachów i poddaszy
• Infinity Restaurants sp. z o.o. - licencjobiorca McDonald's
• Przedsiębiorstwo Handlowe AGROMA sp. z o.o. - przedstawiciel wiodących marek sprzętu rolniczego
• Olmet - lider skupu i przerobu złomu
• Grupa Wieczorek - autoryzowany dealer KGM by SsangYong, Forthing, DFSK, Renault i Dacia na Śląsku
• Ekowat - firma z branży ciepłowniczej, specjalizuje się w wykonywaniu nowoczesnych i ekologicznych systemów grzewczych i wentylacyjnych
• Plast-Pol - europejski producent basenów poliestrowych i zadaszeń
• REMONDIS - specjaliści w zakresie recyklingu, usług oraz gospodarki wodnej
• Buty na lata - obuwie najlepszych europejskich producentów
• Alstrom - usługi w zakresie budownictwa
• Bank Spółdzielczy w Świerklańcu - blisko i bezpiecznie
• Apteki Sąsiedzkie - rodzinna sieć aptek
• AutoMatysek - salon i serwis samochodowy z Orzecha
• Fistal - wyroby hutnicze
• Marwent - nowoczesne systemy grzewcze, fotowoltaika, instalacje sanitarne dla domu
• Ogród Śląski Antoni Żurek - firma ogrodnicza z tradycjami oferująca kompleks handlowy z szeroką ofertą rekreacyjno - naukową
• Squash and More - kameralny klub sportowy w Orzechu, który łączy sport, rekreację i relaks w przyjaznej atmosferze
• Semika Control Michał Serafin
• Auto Serwis Rozenbaum - kompleksowa naprawa samochodów wszystkich marek, naprawa elektryki i elektroniki samochodowej
• Hotel Lantier - nowoczesny, czterogwiazdkowy hotel, w którym komfort spotyka się z elegancją
• Pixelirium - projektowanie graficzne, branding, web, druk
• 2 Razy A Kosmetyka i Kosmetologia Aneta Gojowczyk - medycyna i kosmetologia estetyczna, zabiegi upiększające, stylizacja paznokci i rzęs, stylizacja brwi, modelowanie ust
• Alejka24.pl - Zakład Prefabrykacji Budowlanych "KOBET" - ogrody są ich pasją już od wielu lat
• Bogemi - sprzęt eventowy, kompleksowa organizacja imprez oraz strefa gastronomiczna
• Carrefour Express Orzech - zakupy blisko Ciebie
• Crab - stacja benzynowa zawsze po drodze
• Grupa Elyta - wielobranżowe wsparcie specjalistów
• Magmari - profesjonalne kosmetyki do włosów
• Max Ogrodzenia - producent siatek i ogrodzeń
• Nowak Transport - lider w zakresie krajowego i międzynarodowego transportu osób i towarów
• Przedsiębiorstwo Komunikacji Metropolitalnej - jego misją jest świadczenie wysokiej jakości przewozów pasażerskich w komunikacji miejskiej
• PPHU Koral – oferujący markę Dobre z lasu - zdrowe, ekologiczne, wyłącznie polskie produkty od starannie wyselekcjonowanych dostawców
• PRA-MED - fizjoterapia niemowląt, dzieci i młodzieży z różnymi dysfunkcjami neurologicznymi i ortopedycznymi
• Przedszkole Gryfny Bajtel Świerklaniec - kameralna placówka, dla dzieci z orzeczeniem o potrzebie kształcenia specjalnego
• Recar Nakło Śląskie - serwis samochodowy - naprawiamy samochody osobowe niemal wszystkich marek zarówno tych najpopularniejszych jak i niszowych
• Sklep Medyczny K-Medic - sprzedaż aparatury i sprzętu medycznego
• Topolino - przedszkole i żłobek, w którym każde dziecko czuje się jak w domu
• Transport Przybyła - usługi transportowe, kompleksowe przeprowadzki, przewóz osób
• Urlop.pl  - Świerklaniec - biuro podróży oferujące codziennie aktualizowane oferty first minute, last minute, wycieczki objazdowe oraz oferty na wakacje
• Burashi Kadan - usługi sprzątania wnętrz i utrzymania czystości
• FLUO - taniec, joga, aerial

Patroni medialni:

https://radiopiekary.pl/

https://gwarek.com.pl/pl/

Organizatorem wydarzenia jest Śląskie Centrum Przedsiębiorczości, które w ramach ogólnopolskiej kampanii „Funduszowy Maj” przygotowało siedem tematycznych stref prezentujących projekty i działania realizowane dzięki wsparciu funduszy Unii Europejskiej.

Piknik Europejski odbędzie się 24 maja 2026 roku w godzinach od 13:00 do 19:00 w parku przy ul. Parkowej w Świerklańcu

Na uczestników czekać będzie między innymi strefa zdrowia, gdzie będzie można skorzystać z bezpłatnych badań profilaktycznych oraz sprawdzić swoje możliwości na specjalnym energorowerze. Miłośnicy ruchu znajdą coś dla siebie w strefie sportu i rekreacji. Zaplanowano tam zajęcia zumby i fitnessu latino prowadzone przez profesjonalnych instruktorów. Nie zabraknie także atrakcji dla najmłodszych. W strefie rodzinnej i malucha odbędą się kreatywne warsztaty, podczas których dzieci będą mogły budować latawce czy stworzyć własny „las w słoiku”. Organizatorzy przygotowali również przestrzeń relaksu z jogą na świeżym powietrzu, masażami głowy oraz konsultacjami ze stylistą fryzur i makijażystką.

Osoby spragnione emocji i wiedzy będą mogły wziąć udział w grze terenowej oraz konkursach związanych z tematyką Unii Europejskiej. Ciekawą atrakcją będą również warsztaty pierwszej pomocy wykorzystujące nowoczesne gogle VR, które pozwolą uczestnikom wcielić się w realistyczne scenariusze ratunkowe. Całość wydarzenia uświetnią pokazy sceniczne oraz nowoczesna fotobudka 360, dzięki której uczestnicy będą mogli nagrać wyjątkową pamiątkę wideo.

Wstęp na wydarzenie oraz wszystkie atrakcje są bezpłatne

Nowe drzewo znalazło swoje miejsce w pobliżu „Dębów Papieskich”, które zostały zasadzone w parku w ubiegłym toku. Inicjatorzy akcji podkreślają, że choć jubileuszowy rok obchodów minął, pamięć o ofiarach Tragedii Górnośląskiej pozostaje wciąż żywa.

W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele społecznego komitetu obchodów rocznicy Tragedii Górnośląskiej, samorządowcy, reprezentanci lokalnych instytucji oraz uczniowie Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Nakle Śląskim.

- To miejsce jest wyjątkowe. Po pierwsze ten mały dąb będzie wzrastał w towarzystwie dostojnych, starych drzew, po drugie - historia ziemi, ludzie i wydarzenia wpisują się w rocznicową symbolikę  - mówił Jerzy Bogacki.

Tragedia Górnośląska to jedno z najbardziej bolesnych doświadczeń w historii regionu. W styczniu 1945 roku wraz z wkroczeniem Armii Czerwonej tysiące mieszkańców Górnego Śląska doświadczyło przemocy, represji i deportacji do Związku Radzieckiego. Wielu wywiezionych nigdy nie wróciło do swoich rodzinnych miejscowości.

Jak podkreślał wójt gminy Świerklaniec Grzegorz Zadęcki, pamięć o tych wydarzeniach jest ważnym obowiązkiem współczesnych pokoleń.

- Wiele osób z terenu naszej gminy zostało wywiezionych lub w inny sposób naznaczonych tą tragedią. Upamiętnianie takich wydarzeń należy do naszych obowiązków.

Przez dziesięciolecia temat Tragedii Górnośląskiej pozostawał przemilczany. Dopiero po 1989 roku zaczęto otwarcie mówić o losach mieszkańców regionu dotkniętych represjami po wkroczeniu Armii Czerwonej. Ważnym krokiem było ustanowienie przez samorządy województw śląskiego i opolskiego Dnia Pamięci o Tragedii Górnośląskiej, obchodzonego w ostatnią niedzielę stycznia.

„Dęby Pokoju” mają przypominać nie tylko o tragicznej historii regionu, ale także o potrzebie pielęgnowania pamięci, pojednania i szacunku dla ofiar wojny oraz powojennych represji.

Jerzy Giedroyc był jednym z najwybitniejszych polskich intelektualistów i animatorów życia publicznego na emigracji. Wydawany przez niego paryski miesięcznik „Kultura”, mimo zakazów i cenzury PRL, docierał do Polski i przez dekady kształtował sposób myślenia polskiej inteligencji. To właśnie wokół „Kultury” skupili się najwybitniejsi twórcy i publicyści emigracyjni, tacy jak Andrzej Bobkowski, Józef Czapski, Witold Gombrowicz, Gustaw Herling-Grudziński, Stefan Kisielewski, Józef Mackiewicz, Czesław Miłosz czy Jerzy Stempowski. Bez ich dorobku trudno dziś opowiadać historię polskiej literatury i kultury.

Tym bardziej istotne jest pielęgnowanie pamięci o Jerzym Giedroyciu i wartościach, które reprezentował. Temu właśnie służyć będzie projekt przygotowany przez bibliotekę w Świerklańcu.

Na jego realizację placówka pozyskała 14 tysięcy złotych dofinansowania z Muzeum Historii Polski w ramach programu „Patriotyzm Jutra. Wielkie Rocznice” – edycja 2026. W tegorocznym naborze złożono aż 171 wniosków, spośród których wsparcie otrzymało jedynie 46 projektów. Co szczególnie warte podkreślenia, biblioteka ze Świerklańca zajęła bardzo wysokie, szóste miejsce w ogólnopolskim rankingu.

Projekt „Siła słowa. Dziedzictwo Jerzego Giedroycia” ma przybliżyć mieszkańcom sylwetkę redaktora „Kultury” oraz znaczenie niezależnej myśli i wolnego słowa w historii Polski. Organizatorzy podkreślają, że inicjatywa będzie nie tylko lekcją historii, ale także okazją do rozmowy o współczesnym znaczeniu wolności słowa i odpowiedzialności za debatę publiczną.

To kolejny dowód na to, że lokalne instytucje kultury potrafią skutecznie sięgać po środki zewnętrzne i realizować ambitne przedsięwzięcia o dużej wartości edukacyjnej i społecznej.

Zawody rozegrano na torze kajakowym Malta, gdzie rywalizowało ponad 800 zawodników reprezentujących 36 klubów z całej Polski. W kategorii K1 500 dzieci rocznika 2015 znakomicie zaprezentował się zawodnik UKS Świerklaniec.

Wiktor Surowiak najpierw pewnie wygrał swój wyścig eliminacyjny, a następnie triumfował również w finale. Młody mieszkaniec Świerklańca przepłynął dystans 500 metrów w niespełna trzy minuty (2:42.85), przekraczając linię mety z przewagą ponad 22 sekund nad rywalami.

To już drugi złoty medal Wiktora w tym sezonie. 1 maja zawodnik UKS Świerklaniec zwyciężył także w Długodystansowych Mistrzostwach Śląska w Czechowicach-Dziedzicach, gdzie również okazał się najlepszy w swojej kategorii wiekowej.

Świetne wyniki młodego kajakarza potwierdzają jego duży talent i doskonałe przygotowanie do sezonu. Wszystko wskazuje na to, że przed Wiktorem jeszcze wiele sportowych sukcesów. Gratulujemy!

To kolejna dobra wiadomość dla mieszkańców gminy. Przed miesiącem informowaliśmy o przyznaniu 120 tysięcy złotych na remont sali widowiskowej GOK-u. Teraz placówka zdobyła środki na przedsięwzięcie mające na celu dokumentowanie i popularyzowanie historii lokalnej społeczności poprzez działania edukacyjne, międzypokoleniowe i animacyjne.

Projekt realizowany będzie do połowy listopada

Warto podkreślić, że inicjatywa Gminnego Ośrodka Kultury w Świerklańcu znalazła się w gronie zaledwie 94 projektów wybranych do dofinansowania spośród 797 zgłoszeń nadesłanych z całej Polski.

- Punktem wyjścia do realizacji projektu będą spotkania ze świadkami historii z czterech sołectw gminy: Orzecha, Nakła Śląskiego, Świerklańca i Nowego Chechła. Podczas spotkań mieszkańcy podzielą się wspomnieniami dotyczącymi historii swoich miejscowości, przemian społecznych oraz codziennego życia mieszkańców. Mamy nadzieję, że uczestnicy udostępnią nam archiwalne fotografie i pamiątki rodzinne dokumentujące historię gminy - mówi Anna Kempa-Gąsior, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Świerklańcu.

Zebrane materiały posłużą do przygotowania wystawy historycznej pod nazwą „Ślady pamięci – cztery sołectwa, jedna historia”. Powstanie również scenariusz edukacyjnej gry terenowej oraz spacerów historycznych skierowanych do uczniów szkół podstawowych z terenu gminy. Dzięki temu młodzi mieszkańcy będą mogli lepiej poznać historię swoich miejscowości oraz odkryć miejsca ważne dla lokalnej społeczności.

Istotnym elementem projektu będą także warsztaty animacji poklatkowej „My są stąd”. Dzieci i młodzież stworzą podczas nich krótkie filmy inspirowane historią gminy, dawnymi zawodami oraz codziennym życiem mieszkańców. Scenografia animacji zostanie przygotowana z wykorzystaniem powiększonych archiwalnych fotografii zebranych podczas spotkań ze świadkami historii.

Finałem projektu będzie Festiwal historii małej ojczyzny

W jego trakcie zaprezentowane zostaną efekty wszystkich działań edukacyjnych i animacyjnych, w tym wystawa historyczna oraz filmy stworzone przez uczestników warsztatów. W programie znajdą się również spotkania z regionalistami, warsztaty genealogiczne oraz wydarzenia artystyczne inspirowane tradycją Górnego Śląska.

Straż pożarna była jego marzeniem od najmłodszych lat. Pasję do ratownictwa rozwijał najpierw w Ochotniczej Straży Pożarnej w Nakle Śląskim, a dziś może pochwalić się awansem na pierwszy stopień oficerski Państwowej Straży Pożarnej. Mł. kpt. Dawid Dragon odebrał nominację oficerską podczas centralnych obchodów Dnia Strażaka w Warszawie.

Droga do oficerskiego stopnia rozpoczęła się w 2006 roku. Wówczas, jako 13-letni chłopak, Dawid Dragon wstąpił do Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej działającej przy OSP Nakło Śląskie.

- Moja przygoda ze strażą rozpoczęła się w 2006 roku. Jako 13-letni chłopak wstąpiłem do Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej w OSP w Nakle Śląskim. Tam właśnie zaraziłem się tym bakcylem, tam starsi koledzy pokazywali nam to rzemiosło pożarnicze – wspomina mł. kpt. Dawid Dragon.

Po ukończeniu 18 roku życia przeszedł kurs podstawowy i rozpoczął udział w działaniach ratowniczych. Z czasem zdobywał kolejne kwalifikacje i doświadczenie, które doprowadziły go do służby w Państwowej Straży Pożarnej. Obecnie pracuje w wydziale operacyjno-szkoleniowym Komendy Powiatowej PSP w Tarnowskich Górach.

Mimo zawodowej służby w PSP, nadal aktywnie działa także w lokalnej jednostce OSP. Co więcej, od marca pełni funkcję prezesa Ochotniczej Straży Pożarnej w Nakle Śląskim.

Uroczysta promocja na pierwszy stopień oficerski odbyła się 4 maja podczas centralnych obchodów Dnia Strażaka w Warszawie. Dla mieszkańca Nakła Śląskiego było to wyjątkowe i bardzo emocjonalne wydarzenie.

- Był to moment w moim życiu, którego nigdy nie zapomnę. Bardzo szczególne dla mnie przeżycie – tym bardziej, że cała rodzina była ze mną - mówi świeżo mianowany oficer PSP.

Awans na stopień młodszego kapitana otrzymują strażacy po ukończeniu Akademii Pożarniczej w Warszawie. Dawid Dragon ukończył tam czteroletnie studia inżynierskie na kierunku inżynieria bezpieczeństwa pożarowego. Jak sam przyznaje, do osiągnięcia tego celu doprowadziły go lata doświadczeń, potrzeba niesienia pomocy oraz pasja do służby.

- Zbierane przez lata doświadczenie, chęć pomocy drugiemu człowiekowi, a także odrobina adrenaliny podczas działań ratowniczych doprowadziły mnie do tego, że jestem dziś oficerem Państwowej Straży Pożarnej  - podsumowuje.

Gratulacje Dawidowi Dragonowi złożył również wójt gminy Świerklaniec, Grzegorz Zadęcki, życząc mu dalszego rozwoju zawodowego oraz nieustającej pasji w służbie drugiemu człowiekowi.

Najwięcej ósmoklasistów zdaje egzamin w Świerklańcu, aż 52 uczniów. W Nakle Śląskim do egzaminu przystąpiło 48 osób, w Nowym Chechle 28, natomiast w Orzechu 23 uczniów. 

Egzamin ósmoklasisty jest obowiązkowy i stanowi zakończenie nauki w szkole podstawowej. Choć nie obowiązuje minimalny próg punktowy, a egzaminu nie można formalnie nie zdać, uzyskane wyniki mają bardzo duże znaczenie podczas rekrutacji do szkół ponadpodstawowych.

Egzaminy potrwają trzy dni. Dziś uczniowie mierzą się z językiem polskim, na którego rozwiązanie przewidziano 150 minut. We wtorek, 12 maja, ósmoklasiści przystąpią do egzaminu z matematyki, który potrwa 125 minut. Ostatniego dnia, w środę 13 maja, uczniowie napiszą egzamin z języka obcego nowożytnego. Na jego rozwiązanie przewidziano 110 minut.

Plebiscyt „Osobowość Roku” to jedna z największych akcji społecznych i redakcyjnych organizowanych przez regionalne media Polska Press. Celem inicjatywy jest wyróżnienie osób, które w minionym roku szczególnie zaznaczyły swoją obecność w lokalnych społecznościach poprzez pracę, zaangażowanie, sukcesy zawodowe lub działalność społeczną. Właśnie w kategorii działalność społeczna i charytatywna wyróżniona została mieszkanka gminy Świerklaniec.

Pani Katarzyna od ponad 20 lat angażuje się w różnego rodzaju akcje pomocowe. Jak sama podkreśla, wszystko zaczęło się od udziału w projekcie Szlachetna Paczka.

- Wszystko zaczęło się od Szlachetnej Paczki. Później, z potrzeby chwili, zaczęłam organizować własne akcje. Wspólnie z ludźmi dobrej woli robimy paczki dla domów dziecka, piekarskiej ochronki, seniorów i rodzin w potrzebie - mówi laureatka.

Wyróżnienie zdobyła dzięki głosom mieszkańców. To właśnie lokalna społeczność zgłasza kandydatów i oddaje głosy na osoby, które ich zdaniem zasługują na uznanie. Dzięki temu plebiscyt pokazuje ludzi działających często bez rozgłosu, ale realnie zmieniających swoje otoczenie.

Mimo otrzymanej nagrody pani Katarzyna pozostaje niezwykle skromna i podkreśla, że najważniejsza jest pomoc drugiemu człowiekowi.

- Ja naprawdę nie chcę być kojarzona z galami. Pomagam ludziom, którzy borykają się z ogromnymi problemami - ostracyzmem, ubóstwem czy samotnością. Mam świadomość, ile jest jeszcze do zrobienia i wszystkie te „statuetki” przeliczyłam na nowe buty dla dzieci. Nie robię niczego niezwykłego, to potrzeba serca. Czuję ogromną wdzięczność, że mam obok siebie ludzi, którzy odpowiadają na tę potrzebę swoim zaangażowaniem. Niezmiennie wierzę, że ludzi dobrej woli jest więcej. Pomagajmy, żeby świat był lepszy, bez wyścigu o miejsce na podium - podsumowuje.

Te słowa najlepiej świadczą o bezinteresownej działalności mieszkanki Świerklańca. Jej postawa pokazuje, że nawet niewielkie działania mogą mieć ogromne znaczenie dla osób potrzebujących wsparcia. Jak sama podkreśla: - ludzie chcą pomagać! Często potrzebują jedynie osoby, która potrafi tę pomoc zorganizować i koordynować.

Od 8 do 11 czerwca w punktach mobilnych zbierane będą odpady niebezpieczne. Z kolei od 16 do 24 czerwca potrwa zbiórka odpadów wielkogabarytowych w formule „spod posesji”. 

Zbiórka odpadów niebezpiecznych przez punkty mobilne w 2026 r. 

Zbiórka prowadzona będzie w godzinach od 8.00 do 18.00

Nakło Śląskie 08.06.2026 r. (poniedziałek)

ul. Główna-parking przy sali gimnastycznej (od 8:00 do 13:00)

ul. Szopena-Tysiąclecia (od 13:00 do 18:00)

Orzech 09.06.2026 r. (wtorek) 

ul. Wieczorków w rejonie OSP (od 8:00 do 13:00)

ul. Wieczorków-Bytomska, w rejonie radaru (od 13:00 do 18:00)

Świerklaniec 10.06.2026 r. (środa) 

ul. Główna-parking przy źródełku (od 8:00 do 13:00)

ul. Kościelna przy parkingu (od 13:00 do 18:00)

Nowe Chechło 11.06.2026 r. (czwartek) 

ul. Powstańców w rejonie nr 94 (od 8:00 do 13:00)

ul. Lasowicka w rejonie nr 41a (droga boczna) (od 13:00 do 18:00)

Do punktów mobilnych można oddać odpady niebezpieczne powstające w gospodarstwach domowych, w tym: przeterminowane leki i chemikalia, igły, strzykawki, akumulatory, zużyte baterie, termometry, farby, lakiery, kleje, oleje, smary, środki ochrony roślin oraz opakowania po tych odpadach itp. 

Terminy odbioru odpadów wielkogabarytowych 2026 r.

W dniu odbioru odpady powinny być wystawione przed posesję do godziny 6:00 rano. 

Nakło Śląskie 16.06.2026 r.

ulice: Główna, Powstańców, Parkowa, Morcinka, Sportowców, Brzozowa, Klonowa, Kwiatowa, Sosnowa, Krótka, Dzierżonia, Przyjaźni, Gościnna, Wąska, Obłoków, Górna, Szeroka, Grzegorza, Leśna, Kamienna, Rogowa, Romantyczna, Skalista, Jutrzenka, Radosna, Różana, Frezji, Wapienna, Tylna, Złota Dolina

Nakło Śląskie 17.06.2026 r. 

ulice: Strażacka, Stawowa, Wojciecha, Barbary, Szkolna, Kościuszki, 3go Maja, Harcerska, Gawędy, Dworcowa, Wolności, Mickiewicza, Styczyńskiego, Sienkiewicza, Tysiąclecia, Kopernika, Szopena, Wierzbowa, Wieczorka, Orzechowska, Ogrodowa, Łączna, Cicha. 

Orzech 18.06.2026 r. 

całe sołectwo 

Świerklaniec  22.06.2026 r. 

ulice: Tarnogórska, Radzionkowska, Damrota, Pod Wierzbą, Wiosenna, Parkowa, Bizja, Ostrożnica, Główna, Stawowa, Źródlana, Młyńska, Oświęcimska, Zacisze, Stabińskiego, Kościuszki, Kościelna, Plebiscytowa, Łączna, Łąkowa.

Świerklaniec 23.06.2026 r. 

ulice: Sąsiedzka, Rodzinna, Przyjaciół, Mazura, Zuchów, Harcerska, Przytulna, Domowa, Miarki, Błękitna, Gawędy, Widokowa, Piaskowa, Wiśniowa, Na Wzgórzu, Podgórna, Górna, Wspólna, Wolności, Rogowa, 3go Maja, Krótka, Słoneczna, Poprzeczna, Gościnna, Bratków, Chabrowa, Kalinowa, Lawendowa, Polna, Romantyczna, Świerkowa, Sosnowa, Żeglarska, Księżycowa, Zielona  

Nowe Chechło 24.06.2026 r. 

całe sołectwo oraz należące do Nakła Śląskiego ulice: Szymborskiej, Jarzębinowa, Magnoliowa, Szafirowa, Mrożka, Lasowicka numery 115 i 117, Urocza, Jesienna, oraz Rekreacyjna, Akacjowa, Dębowa, Kasztanowa w Świerklańcu. 

W ramach zbiórki odbierane będą następujące odpady wielkogabarytowe: meble domowe: stoły, szafy, sofy, wersalki, fotele, dywany, wykładziny, materace, kołdry, poduszki, walizki, torby podróżne, okna, drzwi, meble ogrodowe, sprzęt sportowy: rowery, narty, sanki, sprzęt do ćwiczeń, wózki i chodziki dziecięce, zabawki dużych rozmiarów, duże odpady plastikowe: doniczki, skrzynki, wiaderka. 

Ze zbiórki wyłączone są: odpady niebezpieczne i szkodliwe: farby, lakiery, kleje, oleje, smary, środki ochrony roślin itp. oraz opakowania po tych odpadach, odpady ogrodowe, odpady remontowe, lustra, części samochodowe, zderzaki, kołpaki, zużyte opony. 

Ma to być wydarzenie łączące aktywność fizyczną, sztukę, relaks i kulinarne doświadczenia. Impulsem do jego organizacji jest działalność Fundacji Prowitalni, promującej Slow Jogging, czyli formę aktywności opracowaną przez prof. Hiroakiego Tanakę. To wyjątkowa metoda biegania, polegająca na spokojnym truchcie w tempie konwersacyjnym, bez zadyszki i z uśmiechem. W ubiegłym roku w Świerklańcu po raz pierwszy obchodzono Międzynarodowy Dzień Slow Joggingu. Tegoroczna edycja idzie o krok dalej. Oprócz samej aktywności fizycznej przybliżymy także szeroko rozumianą kulturę Japonii.

W programie znajdą się między innymi pokazy i treningi Slow Joggingu, a także prezentacje japońskich sztuk walki, takich jak karate, judo i aikido. Miłośnicy sztuki będą mogli wziąć udział w warsztatach mangi oraz kirigami, przygotowanych przez Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu. Nie zabraknie także atrakcji kulinarnych. Uczestnicy spróbują matchy, poznają proces jej parzenia oraz wezmą udział w warsztatach sushi.

Planujemy również zajęcia z shinrin-yoku, czyli japońskiej „kąpieli leśnej”, która sprzyja wyciszeniu i regeneracji. Dla najmłodszych przygotowano konkursy wiedzy o Japonii, natomiast starsi uczestnicy będą mogli skorzystać z wykładów i prelekcji przybliżających japońską kulturę i filozofię życia.

„Dzień Japoński” w Świerklańcu jest częścią ogólnopolskiej inicjatywy koordynowanej przez Stowarzyszenie Slow Jogging Polska przy wsparciu firmy Yokohama. Patronat honorowy nad wydarzeniem objął wójt gminy Świerklaniec, Grzegorz Zadęcki.

Najwięcej powodów do radości przyniosły starty na dystansie 5000 metrów. W kategorii juniorek bezkonkurencyjna była Zuzanna Cyrek, która sięgnęła po złoto w wyścigu K1. Równie świetnie zaprezentowała się Milena Janiak, triumfując w kategorii juniorek młodszych na tym samym dystansie.

Na najwyższym stopniu podium stanęła także osada Milena Janiak i Hanna Gola w konkurencji K2 5000 metrów.

Bardzo dobre wyniki osiągnęli również młodsi zawodnicy. W kategorii młodziczek srebrny medal wywalczyła Milana Tur (K1 2500 m), a brąz zdobyła osada Amelia Zymela i Zuzanna Dróżdż (K2 2500 m).

Na podium stanęły także najmłodsze zawodniczki. Paulina Kokot zajęła 3. miejsce w wyścigu MK1 na 2500 metrów, Malwina Janiak była trzecia na dystansie 1250 metrów, a Marta Gajda wywalczyła srebro na 1500 metrów. Duży sukces odniosła również osada Paulina Kokot i Marta Gajda, zdobywając złoty medal w K2 2500 metrów. W tej samej konkurencji brąz przypadł Mai Janiak i Malwinie Janiak.

Wśród chłopców na uwagę zasługuje występ Pawła Gurowca, który zajął 3. miejsce w K1 na dystansie 1250 metrów.

Dołącz do Olimpijczyka

Świetne wyniki sportowe to najlepsza wizytówka klubu UKS Olimpijczyk Nowe Chechło i dowód na to, że warto rozwijać tu swoją pasję do kajakarstwa. Klub zaprasza dzieci z klas 4–6 szkoły podstawowej na treningi. Zajęcia odbywają się w poniedziałki, środy i piątki o godz. 16:30 oraz w soboty i niedziele o godz. 10:00.
Treningi prowadzone są na przystani kajakowej UKS Olimpijczyk Nowe Chechło (pole biwakowe). Szczegółowe informacje dostępne są w mediach społecznościowych klubu.

Po zakończeniu długiego weekendu majowego nad Zalewem Nakło–Chechło rozpoczęły się zaplanowane prace remontowe. Choć dla odwiedzających oznacza to chwilowe utrudnienia, inwestycje mają przygotować teren na nadchodzący sezon turystyczny.

Najbardziej odczuwalną zmianą jest zamknięcie wjazdu na pole biwakowe. Kierowcy muszą liczyć się również z utrudnieniami na drodze dojazdowej, która prowadzi bezpośrednio do miejsca wypoczynku. Powodem jest kompleksowy remont nawierzchni. Zostanie ona całkowicie wymieniona na odcinku około 250 metrów. W ramach inwestycji przewidziano także naprawę ubytków asfaltowych zarówno na koronie zalewu, jak i na drodze dojazdowej od strony Tarnowskich Gór. Całość przedsięwzięcia ma kosztować prawie 200 tysięcy złotych.

Przez najbliższe dni dostęp do pola biwakowego od strony remontowanej drogi pozostanie niemożliwy. Sam wjazd na jego teren również został czasowo zamknięty. Utrudnienia zbiegły się bowiem z inną inwestycją. Chodzi o modernizację instalacji elektrycznej. Prace w tym zakresie rozpoczęły się dziś i potrwają do połowy maja.

Zmiany nad zalewem nie ograniczają się jednak tylko do infrastruktury drogowej i technicznej. W ostatnim czasie w kluczowych punktach zamontowano kamery monitoringu. Ich zadaniem jest zwiększenie bezpieczeństwa odwiedzających oraz przeciwdziałanie nielegalnemu wyrzucaniu odpadów.

Jak się okazuje, system już przynosi efekty. Kamery zarejestrowały przypadek podrzucenia śmieci. Sprawca został zobowiązany do ich uprzątnięcia, jednak w przyszłości podobne sytuacje będą zgłaszane odpowiednim służbom.

To popularny bieg organizowany wokół malowniczego Zalewu Nakło-Chechło. Wydarzenie odbędzie się 13 czerwca i tradycyjnie będzie częścią obchodów Dni Gminy Świerklaniec. Uczestnicy zmierzą się z trasą liczącą dokładnie 5180 metrów.

Propozycja dotyczy zarówno doświadczonych biegaczy, jak i osób, które chcą spróbować swoich sił w rekreacyjnej rywalizacji. Organizatorzy przygotowali także alternatywę dla fanów marszu. W programie znalazł się nordic walking. Limit uczestników wynosi 250 osób, w tym 200 miejsc dla biegaczy oraz 50 dla miłośników chodzenia z kijkami. Każdy zapisany zawodnik otrzyma pakiet startowy zawierający numer startowy oraz drobny upominek. Na mecie czekać będą pamiątkowe medale, a najszybsi uczestnicy mogą liczyć na nagrody.

Zgłoszenia przyjmowane są online za pośrednictwem strony https://competitions.timekeeper.pl/vii-petla-chechelska

Organizatorami wydarzenia są Urząd Gminy Świerklaniec oraz Stowarzyszenie UFOKI Świerklaniec.

Dziś przyjechała Florka z Kilerem. Jutro dołączą do nich kolejne cztery konie. Co ciekawe, klacz Flora po latach spędzonych w różnych stajniach wróciła do miejsca, które niegdyś było jej domem. Kilka lat temu, w wyniku przekształceń Gminnego Ośrodka Rekreacji, Flora opuściła Świerklaniec i trafiła pod opiekę prywatnej właścicielki, pani Kornelii Połomskiej. Właśnie z nią Gmina Świerklaniec podpisała umowę dzierżawy Stajni Parkowej, dzięki czemu konie ponownie zagościły w tej wyjątkowej przestrzeni. 

Priorytetem pani Korneli było uporządkowanie i przygotowanie obiektu na przyjęcie koni. Jednak reaktywowana Stajnia Parkowa nie będzie w przyszłości pełniła wyłącznie funkcji schronienia dla zwierząt. W planach jest stworzenie miejsca otwartego dla mieszkańców i turystów. Wśród proponowanych atrakcji znajdą się "oprowadzanki" po parku, zajęcia hipoterapii, nauka jazdy konnej, a nawet uwielbiane przez małe dziewczynki zawody Hobby Horse.

- Po raz pierwszy reaktywowaną Stajnię Parkową będzie można odwiedzić w najbliższy piątek, 1 maja. W godzinach popołudniowych ruszą spacery na kucykach. Przez całą majówkę będziemy dostępni – mówi nam Kornelia Połomska. Im bliżej lata, tym atrakcji będzie więcej – dodaje.

Nadchodzący sezon turystyczny zapowiada się więc wyjątkowo w zabytkowej scenerii świerklanieckiego parku. Działalność Stajni Parkowej połączy bowiem historię, rekreację i bliski kontakt z naturą.

Inwestycja związana z remontem dróg na terenie zalewu, ma zostać zrealizowana jeszcze przed rozpoczęciem sezonu letniego, co znacząco poprawi komfort dojazdu dla turystów i mieszkańców. Umowa na wykonanie prac została podpisana 29 kwietnia w Urzędzie Gminy Świerklaniec. Wykonawcą jest firma wyłoniona w drodze przetargu Rafalin Sp. z o.o. Sp. k. z miejscowości Blachownia. Zakres prac obejmuje całkowitą wymianę nawierzchni na odcinku około 250 metrów drogi prowadzącej bezpośrednio do pola namiotowego. Dodatkowo przewidziano naprawę ubytków asfaltowych zarówno na koronie zalewu, jak i na drodze dojazdowej od strony Tarnowskich Gór. Remont będzie kosztował niespełna 169 tys. zł.
Roboty rozpoczną się zaraz po weekendzie majowym i potrwają kilka dni. W tym czasie dostęp do pola biwakowego od strony remontowanej drogi nie będzie możliwy, a sam wjazd na teren zostanie czasowo zamknięty. Utrudnienia zbiegają się z inną zaplanowaną inwestycją. Od 4 do 15 maja na terenie pola prowadzone będą prace związane z modernizacją instalacji elektrycznej.
Jak podkreśla wójt gminy Świerklaniec, Grzegorz Zadęcki, teren Zalewu Nakło – Chechło przez lata był niedoinwestowany. Wynikało to z ograniczeń zapisanych w poprzednich umowach dzierżawy z Lasami Państwowymi. Sytuacja zmieniła się w 2024 roku, kiedy gmina podpisała nową, długoterminową umowę obowiązującą do końca 2049 roku. Dzięki temu możliwe stało się planowanie i wdrażanie kompleksowych działań modernizacyjnych.
Tylko na prace związane z infrastrukturą drogową oraz parkingową w rejonie zalewu, samorząd planuje przeznaczyć w tym roku około 250 tysięcy złotych. To kolejny krok w kierunku poprawy standardu tego popularnego miejsca wypoczynku.

 

Spotkania odbywają się regularnie w Orzechowskim Centrum Kultury i Rekreacji, gdzie w każdą środę zbiera się zgrana i pełna energii społeczność graczy z gminy Świerklaniec i okolic. To miejsce, w którym króluje dobra atmosfera, zdrowa rywalizacja i przede wszystkim pasja do gier planszowych.

Członkowie klubu nie ograniczają się jedynie do lokalnych spotkań. Regularnie biorą udział w turniejach, sprawdzając swoje umiejętności na tle innych graczy. Podczas ostatniego wydarzenia, jakim był „Fantastyczny Weekend” w Siemianowicach Śląskich, reprezentacja „Aktywnych” odniosła sukces, zajmując trzecie miejsce w turnieju gier planszowych. Rywalizacja odbywała się na czterech wymagających tytułach: Wielka Pętla, Zamki Burgundii, Biały Zamek oraz Zaginiona Wyspa Arnak. Tym bardziej należą się gratulacje dla klubu.

Klub pozostaje otwarty dla wszystkich, zarówno dla osób, które dopiero zaczynają swoją przygodę z planszówkami, jak i dla doświadczonych graczy

Najbliższe spotkania odbędą się w środę: 29 kwietnia oraz 6 maja w OCKiR przy ul. Sobolaków 5 w Orzechu. Udział jest bezpłatny, a chętni mogą zgłaszać się mailowo: planszowki.swierklaniec@gmail.com

Coraz mniej czasu pozostało do Dni Gminy Świerklaniec. Organizacja, największej w roku imprezy plenerowej, nabiera tempa i kolorytu. Święto Gminy zaplanowaliśmy 13 i 14 czerwca na terenie urokliwego parku w Świerklańcu. Przez dwa dni park wypełniony będzie muzyką, rozrywką, zabawą i smakołykami. Liczymy, że nie zabraknie też wystawców, którzy będą mieli okazję zaprezentować dzieła własnych rąk. Planujemy zorganizować strefę rękodzieła z naturalnymi produktami, wyjątkowymi przedmiotami, drewnianymi zabawkami, szydełkowymi dekoracjami, świecami sojowymi, naturalnymi kosmetykami czy ręcznie robioną biżuterią. Co ważne, oferta wystawiennicza nie dotyczy gastronomii.

Na zgłoszenia wystawców czekamy do 15 maja lub do wyczerpania limitu ustalonych stoisk

Każdy, kto chce zaprezentować swoje wyroby podczas Dni Gminy Świerklaniec, może kontaktować się z Referatem Sportu, Turystyki i Rekreacji urzędu gminy pod numerem telefonu 32 284 74 45. Tam przekazywane są szczegóły i prowadzone zapisy rękodzielników.

To już kilkuletnia tradycja, że mieszkańcy i wolontariusze spotykają się, by wspólnie zadbać o czystość jednego z najpopularniejszych akwenów w regionie. W tym roku frekwencja była wyjątkowo wysoka. Po worki i rękawice zgłosiło się ponad 150 osób. Od wczesnych godzin porannych nie brakowało chętnych do pracy.

Sprzątanie objęło nie tylko plażę, ale również okoliczne tereny leśne. Jak relacjonowali uczestnicy, odpadów nie brakowało.

- Chciałem posprzątać, żeby wracało się tutaj z przyjemnością. Chodzę dopiero 20 minut i już mam pół worka - mówił nam młody mieszkaniec Orzecha. Inni wolontariusze zwracali uwagę na różnorodność śmieci: od niedopałków papierosów, kapsli i plastików na plaży, po większe gabaryty znajdowane głębiej w lesie.

Wiosenną akcję sprzątania zalewu Nakło – Chechło zorganizował Urząd Gminy Świerklaniec. Zaangażowało się również Nadleśnictwo Świerklaniec, Młodzieżowa Rada Doradcza gminy Świerklaniec, młodzieżowe drużyny pożarnicze, Ochotnicze Straże Pożarne, Polski Związek Wędkarski, Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe, przedstawiciele Parku Wodnego w Tarnowskich Górach i wielu wolontariuszy. Wszyscy razem po zakończonej pracy spotkali się przy ognisku integracyjnym. Dziękujemy za tak liczy udział w naszej akcji. 

Do 22 maja w pokoju nr 2 w Urzędzie Gminy Świerklaniec działa specjalny punkt zbiórki zabawek. Mieszkańcy mogą przynosić tam przedmioty, które są kompletne, czyste i w dobrym stanie. Wszystkie zebrane rzeczy zostaną dokładnie posegregowane, odświeżone i przygotowane do dalszego wykorzystania.

Kulminacją akcji będą charytatywne stoiska, na których zabawki znajdą nowych właścicieli. Pierwsze z nich pojawi się już 31 maja w zabytkowym parku podczas wydarzenia z okazji Dnia Dziecka. Każdy będzie mógł wybrać coś dla siebie, wrzucając symboliczną kwotę do puszki. To prosty sposób, by połączyć przyjemne z pożytecznym. Sprawić radość dziecku i jednocześnie pomóc naszemu małemu mieszkańcowi.

Cała inicjatywa dedykowana jest Kubusiowi Kinderowi, który zmaga się z niezwykle rzadkim i agresywnym nowotworem - mięsakiem śródczaszkowym

Ze względu na brak udokumentowanych przypadków tej choroby w Polsce, leczenie chłopca wymaga specjalistycznych konsultacji oraz bardzo kosztownej terapii. Każde wsparcie ma więc ogromne znaczenie.

- Ważna jest dla nas jakość przekazywanych rzeczy. Pluszaki powinny być czyste i wyprane, książki w stanie pozwalającym na ponowne czytanie, a zabawki i gry kompletne. Dzięki temu każdy dar będzie mógł naprawdę cieszyć kolejnych właścicieli – mówi koordynatorka zbiórki, Żaneta Lebek.

Ta zbiórka to coś więcej niż tylko przekazywanie przedmiotów. To dowód na to, że nawet drobny gest może mieć wielką moc. Rzeczy, które zalegają w naszych domach, mogą nie tylko wywołać uśmiech na twarzy innych dzieci, ale także realnie przyczynić się do walki o zdrowie i życie Kubusia.

Warto wspomnieć, że to nie pierwsza gminna zbiórka zabawek. W ubiegłym roku inicjatywa ta cieszyła się ogromnym zainteresowanie. Liczymy na powtórkę!

Porządek obrad:

1. Otwarcie sesji.
2. Przedstawienie porządku obrad.
3. Sprawozdanie Wójta z wykonania uchwał Rady Gminy z działalności w okresie międzysesyjnym oraz innych
istotnych dla Gminy spraw.
4. Informacja Przewodniczącego Rady o działaniach podejmowanych w okresie między sesjami.
5. Sprawozdanie z działalności Ośrodka Pomocy Społecznej w Świerklańcu w 2025 r.
6. Sprawozdanie z realizacji Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie i Ochrony Ofiar
Przemocy w Rodzinie za rok 2025.
7. Sprawozdanie z realizacji zadań nad Zalewem Nakło-Chechło.
8. Informacja o przygotowaniu do sezonu letniego nad Zalewem Nakło – Chechło oraz w Parku w Świerklańcu.
9. Sprawozdanie Wójta Gminy z realizacji w 2025 roku:
a) Programu współpracy Gminy Świerklaniec z organizacjami pozarządowymi,
b) Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania
Narkomanii.
10. Informacja Wójta Gminy Świerklaniec o gospodarce nieruchomościami Gminy w 2025 r.
11. Omówienie postępów prac nad realizacją opracowań planów zagospodarowania przestrzennego.
12. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 195 w sprawie przyjęcia „Założeń do planu zaopatrzenia w ciepło, energię
elektryczną i paliwa gazowe dla Gminy Świerklaniec na lata 2026-2041”
13. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 196 w sprawie nadania nazwy ulicy „Leopolda Staffa” w sołectwie Nakło
Śląskie.
14. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 197 w sprawie określenia wykazu kąpielisk oraz sezonu letniego na terenie
Gminy Świerklaniec w roku 2026.
15. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 198 w sprawie udzielenia pomocy finansowej w postaci dotacji celowej dla
Gminy Sosnowiec na dofinansowanie działalności Izby Wytrzeźwień w Sosnowcu.
16. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 199 w sprawie przedłużenia terminu rozpatrzenia skargi na działalność
Wójta Gminy Świerklaniec.
17. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 200 w sprawie przedłużenia terminu rozpatrzenia skargi na działalność
Wójta Gminy Świerklaniec.
18. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 201 w sprawie przedłużenia terminu rozpatrzenia skargi na działalność
Wójta Gminy Świerklaniec.
19. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 202 w sprawie wprowadzenia zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej
Gminy Świerklaniec na lata 2026-2040.
20. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 203 w sprawie wprowadzenia zmian w uchwale budżetowej gminy na
2026 rok.
21. Przyjęcie protokołu z sesji w dniu 26.03.2026 r.
22. Informacje i komunikaty w sprawach bieżących.
23. Zakończenie. 

Za realizację projektu odpowiada doświadczona firma, działająca na rynku od 15 lat. Jej konstrukcje można znaleźć w różnych częściach Polski, między innymi nad jeziorem turawskim. Zdobyte doświadczenie ma przełożyć się na wysoki standard bezpieczeństwa oraz atrakcyjność tras przygotowanych nad Chechłem.

Jak informuje dzierżawca terenu, na którym powstaje obiekt - park linowy zaoferuje cztery trasy o różnym stopniu trudności. Najniższa z nich zostanie zamontowana na wysokości około jednego metra nad ziemią, natomiast najwyższa poprowadzi uczestników nawet na poziomie 7–8 metrów. Przejście każdej trasy zajmie średnio około 30 minut, choć czas ten może się różnić w zależności od sprawności i doświadczenia użytkownika.

Nowa atrakcja będzie dostępna już dla dzieci od 3. roku życia, co czyni ją miejscem przyjaznym dla całych rodzin. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że pierwsze dwie trasy zostaną udostępnione już podczas weekendu majowego. Do czasu wakacji park ma działać w pogodne weekendy, natomiast w sezonie letnim planowane jest jego otwarcie przez siedem dni w tygodniu.

Wydarzenie zostało zorganizowane przez Zespół Szkolno-Przedszkolny i przyciągnęło liczną publiczność spragnioną widowiskowych akrobacji. Na scenie pojawiły się tancerki reprezentujące szkoły z Orzecha, Nakła Śląskiego, Chechła, Żyglina, Świerklańca oraz Radzionkowa. Uczestniczki zaprezentowały dynamiczne układy choreograficzne, w których nie brakowało szpagatów, efektownych wyskoków, przerzutów oraz innych wymagających elementów gimnastycznych. Występy zachwycały nie tylko poziomem technicznym, ale także energią i zaangażowaniem młodych zawodniczek.

Jury wyłoniło zwycięzców w dwóch kategoriach wiekowych. Wśród uczennic klas I–IV najlepsza okazała się grupa Dziewczyn Hunter/x z Nakła Śląskiego, która zdobyła pierwsze miejsce i sięgnęła po puchar. W kategorii klas V–VIII triumfowała natomiast formacja Red Stars ze Świerklańca.

Turniej w Orzechu odbył się pod honorowym patronatem wójta gminy Świerklaniec. Organizatorzy podkreślają, że celem inicjatywy było nie tylko promowanie aktywności fizycznej, ale także integracja dzieci i młodzieży z różnych miejscowości oraz rozwijanie pasji do tańca i sportu.

Zbliżający się długi weekend majowy w Świerklańcu zapowiada się niezwykle atrakcyjnie. Gminny Ośrodek Kultury przygotował program wydarzeń, które pozwolą zarówno miłośnikom historii, jak i fanom muzyki spędzić ten czas w wyjątkowej scenerii zabytkowego parku.

Przez trzy pierwsze dni maja uczestnicy będą mogli wziąć udział w spacerach historycznych, zwiedzić Pałac Kawalera wraz z prelekcją oraz posłuchać koncertów w parkowym amfiteatrze.

1 maja – historia i muzyka na rozpoczęcie majówki

Pierwszy dzień wydarzenia rozpocznie się spacerami historycznymi po Pałacu Kawalera i świerklanieckim parku, zaplanowanymi na godziny 12:00 oraz 15:00. O godzinie 17:00 w parkowym amfiteatrze wystąpi zespół reggae Ceregiele. Koncert będzie bezpłatny. Na zakończenie dnia, o godzinie 19:00, przewidziano zwiedzanie Pałacu Kawalera wraz z prelekcją.

2 maja – odkrywanie historii regionu
Drugiego dnia majówki również nie zabraknie spacerów historycznych. O 12:00 i 17:00 uczestnicy ponownie będą mogli poznać historię Pałacu Kawalera i parku. O 15:00 zaplanowano wyjątkowy spacer ze Zbigniewem Banasiem, który poprowadzi uczestników do Ruiny Romantycznej w Orzechu.

3 maja – finał z rockiem symfonicznym

Ostatni dzień wydarzenia to kolejne spacery historyczne o 12:00 i 15:00. O godzinie 17:00, w amfiteatrze odbędzie się koncert „Legendy Polskiego Rocka Symfonicznie” w wykonaniu AQuartet - wstęp wolny.

Informacje organizacyjne

Udział w spacerach historycznych oraz zwiedzaniu Pałacu Kawalera z prelekcją jest płatny. Bilet normalny kosztuje 20 zł, a ulgowy 15 zł. Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu prosi o wcześniejszą rezerwację telefoniczną pod numerem 32 284 35 57.

Biało - czerwone upamiętnienie miejsc pamięci

3 maja, przedstawiciele samorządu złożą symboliczne wiązanki kwiatów w miejscach pamięci znajdujących się na terenie gminy Świerklaniec. 

Czwarta edycja konkursu okazała się rekordowa pod względem liczby zgłoszeń oraz poziomu artystycznego. Do organizatorów wpłynęły aż 3254 prace z całej Polski, co oznacza wzrost o 571 w porównaniu z poprzednim rokiem. Jury stanęło przed trudnym zadaniem wyłonienia 210 laureatów spośród tysięcy dzieł inspirowanych twórczością Vincenta van Gogha.

Osiągnięcie  Melanii nie tylko przyniosło jej prestiżowe wyróżnienie, ale także wyjątkową nagrodę dla całej klasy - wycieczkę do Muzeum Narodowego we Wrocławiu

Melania zachwyciła komisję swoją interpretacją obrazu „Taras kawiarni nocą”. Jej praca wyróżniła się nie tylko starannością wykonania, ale również wyczuciem koloru i nastroju, nawiązującym do stylu słynnego malarza. Dzięki temu zdobyła jedno z najwyższych miejsc w swojej kategorii wiekowej.

Nagroda okazała się niezwykle atrakcyjna. Cała klasa mogła wziąć udział w wycieczce do Muzeum Narodowego we Wrocławiu. Uczniowie uczestniczyli w lekcji muzealnej oraz zwiedzali bogate zbiory placówki, poznając bliżej świat sztuki. Program wyjazdu obejmował także odkrywanie najważniejszych zakątków Wrocławia, takich jak Ostrów Tumski czy Rynek Starego Miasta. Dodatkową atrakcją było poszukiwanie słynnych wrocławskich krasnoludków, które dostarczyło dzieciom wiele radości.

Wycieczka była nie tylko nagrodą, ale również cenną lekcją historii i kultury. Uczniowie wrócili pełni wrażeń i inspiracji, które z pewnością pozostaną z nimi na długo.

Serdecznie gratulujemy Melanii talentu, zaangażowania oraz osiągnięcia, które przyniosło radość nie tylko jej samej, ale również całej klasie.

 

Orzech
Sołtys Orzecha zwołuje Zebranie Wiejskie na 20 kwietnia 2026 r. (poniedziałek) o godzinie 18:00 w Orzechowskim Centrum Kultury i Rekreacji przy ul. Sobalaków 5 w Orzechu.
Przewidywany porządek obrad:
1. Otwarcie zebrania i przywitanie Gości.
2. Przedstawienie porządku obrad.
3. Sprawozdanie z działalności Sołtysa i Rady Sołeckiej w 2025 r.
4. Wolne głosy i zapytania.
5. Zakończenie zebrania.

Nakło Śląskie
Sołtys Nakła Śląskiego zwołuje Zebranie Wiejskie na dzień 21 kwietnia 2026 r. (wtorek) o godzinie 18:00 w Gminnym Ośrodku Kultury przy ul. Głównej 52 w Nakle Śląskim.
Przewidywany porządek obrad:
1. Otwarcie zebrania i przywitanie Gości.
2. Przedstawienie porządku obrad.
3. Sprawozdanie z działalności Sołtysa i Rady Sołeckiej w 2025 r.
4. Wolne głosy i zapytania.
5. Zakończenie zebrania.

Świerklaniec
Sołtys Świerklańca zwołuje Zebranie Wiejskie na dzień 22 kwietnia 2026 r. (środa) o godzinie 18:00 w budynku Ochotniczej Straży Pożarnej przy ul. Oświęcimskiej 23 w Świerklańcu.
Przewidywany porządek obrad:
1. Otwarcie zebrania i przywitanie Gości.
2. Przedstawienie porządku obrad.
3. Sprawozdanie z działalności Sołtysa i Rady Sołeckiej w 2025 r.
4. Podjęcie uchwały w sprawie wydania opinii do nadania nazwy „Skwer im. Księdza Józefa Bartoszka”.
5. Podjęcie uchwały w sprawie wydania opinii do nadania nazwy ulicy „Miętowa” w sołectwie Świerklaniec.
6. Wolne głosy i zapytania.
7. Zakończenie zebrania.

Nowe Chechło
Sołtys Nowego Chechła zwołuje Zebranie Wiejskie na dzień 23 kwietnia 2026 r. (czwartek) o godzinie 18:00 w Domu Sportowca przy ul. Leśnej 5 w Nowym Chechle.
Przewidywany porządek obrad:
1. Otwarcie zebrania i przywitanie Gości.
2. Przedstawienie porządku obrad.
3. Sprawozdanie z działalności Sołtysa i Rady Sołeckiej w 2025 r.
4. Omówienie realizacji zadania pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej w Gminie Świerklaniec”.
5. Wolne głosy i zapytania.
6. Zakończenie zebrania.

13 i 14 czerwca odbędą się Dni Gminy Świerklaniec 2026. Wydarzenie w zeszłym roku powróciło po kilku latach przerwy. Po raz pierwszy odbyło się w świerklanieckim parku. W tym roku również odbędzie się w tym miejscu.

Kto będzie tegoroczną gwiazdą wydarzenia? Uchylamy rąbka tajemnicy

W sobotę największą gwiazdą na scenie będzie Oceana. Ta niemiecka wokalistka i autorka tekstów, zdobyła popularność dzięki połączeniu soulu, popu i reggae. Największy rozgłos przyniósł jej utwór „Endless Summer”, będący oficjalną piosenką turnieju UEFA Euro 2012. Dużą popularność przyniósł jej też utwór „Cry cry”, który można często usłyszeć w rozgłośniach radiowych. Jej muzyka wyróżnia się ciepłym brzmieniem, charakterystycznym głosem oraz pozytywną energią, dzięki czemu zdobyła fanów w wielu krajach Europy.

W niedzielę gwoździem programu będzie koncert Mateusza Ziółko. Szeroką popularność zdobył po zwycięstwie w programie The Voice of Poland, a także dzięki wygranej w Twoja Twarz Brzmi Znajomo. Artysta wykonuje głównie muzykę pop z elementami soulu i ballady, a jego utwory, takie jak „W płomieniach” czy „Na nowo”, cieszą się dużą popularnością. Ziółko jest ceniony za autentyczność i umiejętność przekazywania emocji, szczególnie podczas koncertów na żywo. Świerklaniec jest jednym z miejsc na trasie koncernowej Mateusza 40x40 TOUR.

Dla fanów muzyki reggae również mamy dobrą wiadomość. W sobotę na scenie pojawi się Reggaeside. Zespół grający muzykę reggae z elementami rocka, popu, funky i ska. Miks gatunków muzycznych i energetyczny charakter utworów sprawiają, że artyści docierają do wielopokoleniowego grona odbiorców.

Z kolei w niedzielę sceną zawładnie Roxana Tutaj & Good Omen. To polski zespół muzyczny z Wielkopolski, wykonujący autorskie kompozycje łączące rock’n’rollowy puls, baśniowy klimat i sporą dawkę emocji. Na czele grupy stoi wokalistka, autorka tekstów i trenerka głosu Roxana Tutaj. Charyzmatyczna wokalistka zespołu nawiązuje bliską, muzyczną więź ze słuchaczami, co sprawia, że każda z ich piosenek zyskuje nowy wymiar.

Lokalni artyści, którzy porywają tłumy

Na scenie Dni Gminy Świerklaniec nie zabranie wykonawców z naszego lokalnego „podwórka”. Wystąpi energetyczny Silesian Bras Quartet z Tarnowskich Gór. To kameralny zespół specjalizujący się w muzyce wykonywanej na instrumentach dętych. Tworzą go doświadczeni muzycy związani ze śląskim środowiskiem artystycznym, którzy łączą klasyczne brzmienie z nowoczesnymi aranżacjami.
Wystąpi też Roszak Show, który stanowi projekt muzyczno-rozrywkowy łączący koncert na żywo z elementami widowiska scenicznego. Występy wyróżniają się dużą dawką energii, interakcją z publicznością oraz różnorodnym repertuarem, od muzyki rozrywkowej i tanecznej po znane przeboje w nowych aranżacjach. „Roszak Show” stawia na dynamiczną formę i dobrą zabawę. Jednym z najnowszych hitów zespołu jest utwór, który opowiada o jednej z największej atrakcji turystycznych naszej gminy pt. „Jadymy na Chechło”.

Muzyka, zabawa i nie tylko

To tylko niektórzy artyści, którzy wystąpią podczas Dni Gminy Świerklaniec. Program wydarzeń podamy już wkrótce na plakatach, na naszej stronie internetowej i w mediach społecznościowych.
Oprócz samych koncertów będzie strefa chilloutu, przygotowana przez PKM Świerklaniec, strefa rozrywki z wesołym miasteczkiem, strefa malucha. W parku będzie można także coś zjeść i czegoś się napić – przyjadą foodtrucki, które zaoferują potrawy z różnych części świata.

Serdecznie zapraszamy!  Widzimy się w czerwcu!

Urząd Gminy Świerklaniec pozyskał na ten cel dofinansowanie w łącznej wysokości 180 tysięcy złotych. Środki pochodzą z dwóch źródeł: budżetu Województwa Śląskiego oraz Ministerstwa Sportu i Turystyki, które przekażą po 90 tysięcy złotych. Całkowity koszt inwestycji oszacowano na 300 tysięcy złotych, co oznacza konieczność zabezpieczenia wkładu własnego przez gminę.

Zakres planowanych prac

Zakres zaplanowanych prac jest szeroki i obejmuje zarówno poprawę stanu technicznego obiektu, jak i zwiększenie jego funkcjonalności. W ramach modernizacji wymienione zostanie oświetlenie na energooszczędne lampy LED, co wpłynie na komfort użytkowania hali oraz obniżenie kosztów eksploatacji.
Przewidziano także odnowienie ścian sali gimnastycznej wraz z uzupełnieniem ubytków w tynkach, wymianę osłon grzejnikowych oraz uszkodzonych płytek kafelkowych znajdujących się pomiędzy trybunami. Modernizacji doczekają się również pomieszczenia towarzyszące, w tym szatnia sędziowska i pomieszczenie socjalne oraz magazyn sprzętu sportowego.
Istotnym elementem inwestycji będzie także remont trzech szatni dla użytkowników wraz z zapleczem sanitarnym oraz odnowienie przedsionka hali. Dodatkowo planowane są prace umożliwiające podział hali na trzy niezależne boiska, co znacząco zwiększy możliwości organizacji zajęć sportowych i wydarzeń. 

Turniej przyciągnie blisko 150 zawodników z Polski, Czech, Słowacji, Austrii, Ukrainy, Litwy, Niemiec, Chorwacji i Finlandii. To jedno z najważniejszych wydarzeń disc golfowych, które zapewni wysoki poziom sportowej rywalizacji oraz wyjątkową atmosferę.

Disc golf to dynamicznie rozwijająca się dyscyplina sportu

Disc golf w największym uproszczeniu to połączenie golfa i frisbee. Zamiast piłki i dołków, zawodnicy używają specjalnych dysków, którymi starają się trafić do metalowych koszy w jak najmniejszej liczbie rzutów. Podobnie jak w golfie, każdy rzut wymaga odpowiedniego doboru „sprzętu” - w tym przypadku dysku o konkretnych właściwościach, dostosowanych do odległości, kierunku czy warunków terenowych. Choć historia disc golfa sięga początków XX wieku, a pierwsze rozgrywki odbyły się prawdopodobnie już w 1926 roku w Kanadzie, w Polsce sport ten dopiero od kilku lat zdobywa coraz większą popularność.

Świerklaniec ma już ugruntowaną pozycję na mapie tej dyscypliny

W 2019 i 2023 roku odbyły się tu mistrzostwa Polski, natomiast w 2024 roku park po raz pierwszy gościł Mistrzostwa Europy Środkowej w Disc Golfie. Tegoroczna edycja „Świerklaniec Open” kontynuuje tę tradycję, oferując trzy dni rywalizacji na wymagającym layoucie liczącym około 2700 metrów. Zawodnicy zmierzą się nie tylko z konkurencją, ale także z urokliwym, a zarazem wymagającym terenem zabytkowego parku.

Wydarzenie to nie jest skierowane wyłącznie do profesjonalistów

Organizatorzy zadbali również o mieszkańców i odwiedzających. W sobotę i w niedzielę (18-19 kwietnia) w godzinach 10:00–18:00, w okolicach alei głównej funkcjonować będzie specjalna strefa aktywizacyjna. Każdy chętny będzie mógł spróbować swoich sił w rzucaniu dyskiem, wziąć udział w darmowych warsztatach oraz zapoznać się ze sprzętem potrzebnym do gry. Tak więc „Świerklaniec Open 2026” to nie tylko sportowa rywalizacja na wysokim poziomie, ale także doskonała okazja do aktywnego spędzenia czasu i poznania Disc Golfa.

Przygotowaliśmy bogaty program atrakcji, który powinien zadowolić zarówno najmłodszych, jak i dorosłych uczestników. Na gości czekać będą liczne animacje dla dzieci, dmuchańce, mini wesołe miasteczko oraz wyjątkowa parkowa ciuchcia, która pozwoli odkryć uroki zabytkowego parku w niecodzienny sposób. Nie zabraknie także strefy gastronomicznej z pysznymi przysmakami oraz stoisk wystawców.

Jednak prawdziwą wisienką na torcie będą koncerty!

Już dziś uchylamy rąbka tajemnicy. W sobotę, 13 czerwca, scena należeć będzie między innymi do Roszak Show - zespołu, który wykonuje światowe hity w śląskim wydaniu. Jeśli znacie takie utwory jak „Arbajciok” (czyli „Bailando” po śląsku), „Fedruj” („Pedro, Pedro”) czy uwielbiane „Chca na Chechło?” - to wiecie, że szykuje się prawdziwa muzyczna uczta i świetna zabawa.

Zarezerwujcie termin już dziś i przygotujcie się na dwa dni pełne emocji, relaksu i niezapomnianych wrażeń. Widzimy się i słyszymy 13 i 14 czerwca w Parku w Świerklańcu!

A to dopiero początek zdradzania tajemnic...

Kluczową rolę odgrywa tu także zaangażowanie lokalnych stowarzyszeń, mieszkańców oraz przedsiębiorców, w tym gastronomów, którzy chętnie wspierają takie inicjatywy. W ostatnich tygodniach nad zalewem odbyły się dwa wyjątkowe biegi charytatywne, które połączyły aktywność fizyczną z ideą niesienia dobra.

Pierwszym z nich było wydarzenie „Pamiętamy Durś dla Amazonek”, zorganizowane 21 marca, wraz z nadejściem wiosny. Inicjatywa Stowarzyszenia „Lecymy Durś” miała na celu nie tylko upamiętnienie zmarłej biegaczki Uli, ale również wsparcie kobiet zmagających się z chorobą nowotworową.

Dochód z tegorocznej edycji biegu został przekazany na rzecz Piekarskiego Stowarzyszenia Amazonek „Feniks”, które zrzesza i wspiera kobiety na różnych etapach leczenia raka piersi. Amazonki były szczególnie bliskie sercu Uli, dlatego organizatorzy zdecydowali, że to właśnie im dedykowana zostanie pierwsza odsłona wydarzenia. Bieg odbył się pod honorowym patronatem Wójta Gminy Świerklaniec.

Zaledwie trzy tygodnie później, 12 kwietnia, odbyło się kolejne wydarzenie - „Zdrowa Pętla dla Kubusia”. Organizatorem był klub sportowy Squash and More z Orzecha, który stworzył wydarzenie pełne empatii, solidarności i zaangażowania. Celem biegu była pomoc czteroletniemu Kubusiowi Kinderowi, mieszkańcowi Orzecha, który zmaga się z niezwykle rzadkim i złośliwym nowotworem - mięsakiem śródczaszkowym.

Ze względu na brak udokumentowanych przypadków tej choroby w Polsce, leczenie chłopca wymaga specjalistycznych konsultacji i kosztownej terapii. Środki zebrane podczas wydarzenia zostały przeznaczone na dalsze leczenie oraz rehabilitację. „Zdrowa Pętla dla Kubusia” była jednocześnie częścią większej inicjatywy - charytatywnego weekendu dedykowanego wsparciu chłopca.

Już 25 kwietnia Urząd Gminy Świerklaniec, Nadleśnictwo Świerklaniec oraz Młodzieżowa Rada Doradcza Gminy Świerklaniec zapraszają wszystkich mieszkańców, wolontariuszy, stowarzyszenia i kluby do udziału w inicjatywie „Sprzątanie okolic Zalewu Nakło–Chechło”. To doskonała okazja, by zrobić coś dobrego dla środowiska, a przy okazji spędzić czas w gronie osób, którym bliska jest troska o naturę.
Zbiórka uczestników zaplanowana jest na godzinę 9:00 na polu biwakowym. Na miejscu organizatorzy zapewnią niezbędne wyposażenie - worki na odpady oraz rękawiczki ochronne. Nie zabraknie również ciepłej kawy i herbaty, które dodadzą energii przed rozpoczęciem pracy. Po krótkim przygotowaniu uczestnicy wyruszą w teren, aby wspólnymi siłami oczyścić okolice zalewu.
Zebrane odpady zostaną umieszczone w przygotowanym kontenerze i wywiezione. Jak pokazują doświadczenia z poprzednich lat, efekty takich działań są imponujące - znikają całe góry śmieci.
Akcja ma jednak nie tylko wymiar praktyczny, ale również edukacyjny. Jej celem jest uświadomienie, że problem zaśmiecania dotyczy nas wszystkich. Butelki, opakowania, zużyte opony czy nawet gruz nie pojawiają się nad zalewem same.  To efekt ludzkiej nieodpowiedzialności. Dlatego tak ważne jest budowanie świadomości ekologicznej i poczucia wspólnej odpowiedzialności za otaczającą nas przestrzeń.
Dodatkową zachętą do udziału jest możliwość integracji przy ognisku oraz drobne upominki. Sadzonki drzew dla „sprzątających” przygotuje Nadleśnictwo Świerklaniec.

 

Środki te pokryją 80 procent kosztów realizacji projektu w ramach programu „Infrastruktura domów kultury”, natomiast pozostała część zostanie sfinansowana z budżetu gminy. Zakres inwestycji obejmie nie tylko salę widowiskową, ale również salę warsztatową oraz hol GOK. Dzięki temu przestrzenie, które od dawna wymagały odświeżenia, zyskają nowy wygląd, a przede wszystkim poprawi się ich funkcjonalność i bezpieczeństwo.

Jak podkreśla zastępca wójta gminy Świerklaniec, Adrian Blondzik: -modernizacja skupi się przede wszystkim na sali koncertowej, która mimo dużego potencjału wymaga konkretnych działań. W planach są m.in. malowanie, odnowienie parkietu, modernizacja sceny oraz poprawa oświetlenia. Wszystko po to, by podnieść komfort użytkowania oraz estetykę wnętrza.

Realizacja projektu pozwoli przekształcić przestarzałe technicznie pomieszczenia w nowoczesne, wielofunkcyjne przestrzenie, odpowiadające współczesnym standardom działalności kulturalnej i edukacyjnej. Co istotne, prace będą prowadzone z poszanowaniem historycznego charakteru budynku. Zachowane zostaną m.in. elementy sztukaterii, a zastosowane rozwiązania będą harmonizować z architekturą obiektu. Szczególne znaczenie ma modernizacja samej sali widowiskowej, która wymaga gruntownych zmian pod kątem bezpieczeństwa oraz dostosowania do aktualnych standardów. Inwestycja poprawi warunki techniczne jedynej tego typu przestrzeni w gminie, zwiększy jej dostępność i umożliwi rozszerzenie oferty kulturalnej ośrodka.

Dyrektor GOK, Anna Kempa-Gąsior, zwraca uwagę, że -modernizacja ma wymiar nie tylko techniczny, ale przede wszystkim społeczny. Z obiektu korzystają bowiem liczne instytucje, organizacje i mieszkańcy. Celem jest stworzenie miejsca otwartego, przyjaznego i dostępnego dla wszystkich.

Na obecnym etapie nie są jeszcze znane szczegółowe rozwiązania projektowe. Konieczna jest aktualizacja kosztorysu i dostosowanie zakresu prac do przyznanego dofinansowania. Jak zapewnia dyrekcja, planowane jest wykorzystanie środków w możliwie najszerszym zakresie, tak aby pod koniec roku ośrodek był w pełni przygotowany do dalszego rozwoju swojej działalności.

Zgodnie z założeniami, główne prace remontowe mają zostać przeprowadzone w okresie letnim. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, mieszkańcy na przełomie 2026/2027 roku będą mogli już korzystać z odnowionej i nowocześniejszej przestrzeni kulturalnej.

Kilka lat temu, w wyniku przekształceń Gminnego Ośrodka Rekreacji, Flora opuściła Świerklaniec i trafiła pod opiekę prywatnej właścicielki, pani Kornelii Połomskiej. Dziś historia zatacza koło. Gmina Świerklaniec podpisała z nią umowę dzierżawy Stajni Parkowej, dzięki czemu konie ponownie zagoszczą w tej wyjątkowej przestrzeni.

- Klucze do opuszczonego obiektu zostały już przekazane. Umowa będzie obowiązywać przez trzy lata. Cieszymy się, że konie wrócą do zabytkowego parku. To swoisty powrót do przeszłości - podkreśla wójt gminy, Grzegorz Zadęcki.

Przed nową dzierżawczynią stoi spore wyzwanie. Obiekt wymaga gruntownego uporządkowania i dostosowania do nowych funkcji. Prace będą prowadzone etapami, jednak najważniejszym celem jest szybkie przygotowanie stajni na przyjęcie koni.

-Stajnia wymaga inwestycji, które będziemy realizować systematycznie. Priorytetem jest przygotowanie boksów, aby jak najszybciej sprowadzić konie. Liczę, że Flora wróci tutaj już w najbliższych tygodniach - mówi Kornelia Połomska.

Nowa Stajnia Parkowa nie będzie pełnić wyłącznie funkcji schronienia dla koni. W planach jest stworzenie miejsca otwartego dla mieszkańców i turystów. Wśród proponowanych atrakcji znajdą się "oprowadzanki" po parku, zajęcia hipoterapii oraz nauka jazdy konnej.

Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, obiekt zostanie udostępniony odwiedzającym już w maju. Nadchodzący sezon turystyczny zapowiada się więc wyjątkowo - z nową atrakcją, która łączy historię, rekreację i bliski kontakt z naturą.

Z początkiem miesiąca zespół Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Świerklańcu zasiliła doświadczona i ceniona specjalistka w dziedzinie pediatrii oraz medycyny rodzinnej. Dr Marzena Nordyńska-Sobczak od wielu lat z zaangażowaniem opiekuje się dziećmi oraz ich rodzinami, zdobywając uznanie zarówno pacjentów, jak i współpracowników.

Pani Doktor wykonuje zawód lekarza od 1992 roku. Jest absolwentką Śląskiej Akademii Medycznej i posiada bogate kwalifikacje zawodowe:

specjalista I stopnia w dziedzinie pediatrii (od 1996 roku),
specjalista w dziedzinie medycyny rodzinnej (od 2004 roku).
Ponadto w 2000 roku uzyskała tytuł doktora nauk medycznych.

Swoje wieloletnie doświadczenie zdobywała zarówno w pracy w oddziale klinicznym, jak i w poradniach pediatrycznych. Od ponad trzech dekad zapewnia kompleksową opiekę najmłodszym pacjentom - od okresu noworodkowego aż po osiągnięcie pełnoletności. W swojej pracy łączy wiedzę kliniczną z doświadczeniem praktycznym oraz działalnością naukową.

Pacjenci i ich rodzice szczególnie doceniają panią doktor za empatię, cierpliwość oraz indywidualne podejście do każdego dziecka. Tworzy atmosferę bezpieczeństwa i zaufania, dokładnie wyjaśnia przebieg leczenia i z zaangażowaniem odpowiada na wszystkie pytania.

W Ośrodku Zdrowia w Świerklańcu dr Nordyńska-Sobczak przyjmuje pacjentów od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00–14:30, zapewniając szeroki dostęp do opieki pediatrycznej.

Przypominamy, że opiekę pediatryczną w placówce niezmiennie sprawuje również ceniona dr Lilianna Szuba-Bujok, która przyjmuje:

w poniedziałki i czwartki w godzinach 13:00–18:00,
we wtorki w godzinach 8:30–13:30.
Dodatkowo opiekę nad dziećmi zapewniają także dr Katarzyna Machnik oraz dr Agnieszka Niedziałkowska-Joniec w Ośrodku Zdrowia w Nakle Śląskim.

Kontakt:
tel. 32 284 49 04

e-mail: rejestracja.dzieci@przychodnia-swierklaniec.pl

https://www.przychodnia-swierklaniec.pl

„Merdacz Chechelski” to wyjątkowe wydarzenie dogtrekkingowe. Idealne połączenie ruchu, współpracy, przygody i  merdających ogonów. Już 18 kwietnia te niecodzienne zawody zawitają nad Zalew Nakło-Chechło. Biuro zawodów oraz start zlokalizowane będą na terenie restauracji OW Żagiel przy ul. Rekreacyjnej 368.
Organizatorzy ze Stowarzyszenia Okiem Wilka Team przygotowali kilka malowniczych kategorii biegowych. Dla miłośników mapy, wyzwań i dłuższych dystansów przewidziano trasę TP20 na orientację (ok. 20 km) z podziałem na kobiety i mężczyzn. Dynamiczni biegacze mogą spróbować swoich sił w canicrossie na dystansie około 5 km, również z podziałem na kategorie żeńskie i męskie. Nowością w tegorocznej edycji są 5-kilometrowe podchody rodzinne.

Trasy wszystkich kategorii poprowadzone zostaną przez tereny wokół Zalewu Nakło–Chechło oraz pobliskie lasy należące do gminy Świerklaniec

„Merdacz Chechelski” to jednak coś więcej niż rywalizacja sportowa. Tu nie liczy się wyłącznie wynik. Najważniejsza jest relacja pies-opiekun, wspólne pokonywanie wyzwań oraz radość ze spędzania czasu razem na trasie.

Wydarzeniu towarzyszy także ważny cel społeczny

Podczas zawodów promowana będzie adopcja zwierząt z Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami „FAUNA” w Rudzie Śląskiej, a na miejscu prowadzona będzie zbiórka darów. Bo pomaganie ma moc, a każdy merdający ogon zasługuje na kochający dom.

Udział w wydarzeniu jest płatny. Zapisy trwają do 10 kwietnia.
Szczegóły dostępne są na stronie organizatora https://www.facebook.com/events/1271391651756931?locale=pl_PL

Światowy Dzień Zdrowia, ustanowiony przez Światową Organizację Zdrowia (WHO), obchodzony jest co roku 7 kwietnia. Z tej okazji gmina Świerklaniec organizuje własne wydarzenie prozdrowotne. Nasz Dzień Zdrowia odbędzie się 11 kwietnia w godzinach od 10:00 do 14:00 przy wejściu do zabytkowego parku, w okolicach Urzędu Stanu Cywilnego. Powstanie tam specjalne Miasteczko Zdrowia. A wszystko dzięki zaangażowaniu wielu instytucji, w tym Katowickiego Centrum Onkologii, Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Świerklańcu, katowickiego „Medyka” czyli Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego Województwa Śląskiego w Katowicach, Fundacji Powitalni, Piekarskiego Stowarzyszenia Amazonek „Feniks” oraz Ochotniczej Straży Pożarnej z Nakła Śląskiego.

Szeroka oferta bezpłatnych badań i aktywności

Na uczestników wydarzenia czekać będzie wiele bezpłatnych badań i atrakcji związanych ze zdrowiem i profilaktyką. Jednym z najważniejszych punktów programu będzie cytobus - mobilne centrum cytologii, w którym kobiety będą mogły wykonać badania bez wcześniejszej rejestracji.

Oprócz tego dostępne będą:

-pomiary ciśnienia tętniczego i poziomu cukru we krwi,
-konsultacje dotyczące higieny jamy ustnej i zdrowego stylu życia,
-działania edukacyjne związane z profilaktyką raka piersi,
-relaksujące masaże dłoni i głowy,
-szkolenia z zakresu pierwszej pomocy,
-instruktaż obsługi defibrylatora AED.
Dla osób preferujących spokojną aktywność fizyczną przygotowano pokazowy trening slow joggingu - formy ruchu łączącej troskę o kondycję z przyjemnością.

Po raz pierwszy do Świerklańca przyjedzie mobilne centrum cytologii. Cytobus – kto może skorzystać?

Mobilne centrum cytologii Katowickiego Centrum Onkologii umożliwi wykonanie bezpłatnych badań cytologicznych oraz testów HPV każdej kobiecie - niezależnie od wieku. Badania będą prowadzone przez profesjonalne położne w godzinach od 10:00 do 14:00. Wystarczy zabrać dokument tożsamości.

Co ważne:

-nie są wymagane wcześniejsze zapisy ani skierowanie,
-nie ma znaczenia, kiedy wykonywana była ostatnia cytologia,
-badanie obejmuje aż 14 genotypów wirusa HPV,
-wyniki przekazywane będą elektronicznie – bez konieczności osobistego odbioru.

Cytologia to szybkie i bezbolesne badanie, które pozwala wykryć zmiany nowotworowe na bardzo wczesnym etapie, znacząco zwiększając szanse na skuteczne leczenie. 

Jak przygotować się do badania?

Aby wynik badania był wiarygodny, warto pamiętać o kilku zasadach:

Warto przypomnieć, że tylko w 2025 roku mobilny gabinet Katowickiego Centrum Onkologii przebadał blisko 2,5 tysiąca pacjentek, co pokazuje, jak duże znaczenie mają tego typu inicjatywy.

11 kwietnia w Świerklańcu zdrowie będzie naprawdę w zasięgu ręki. Wystarczy przyjść i skorzystać! 

Chłopiec zmaga się ze złośliwym nowotworem - mięsakiem śródczaszkowym. Jego rodzice prowadzą zbiórkę środków na leczenie, a udział w biegu jest formą realnego wsparcia tej walki. Całość opłaty startowej w wysokości 50 zł zostanie przeznaczona na cel charytatywny.

Wydarzenie rozpocznie się przy pomoście OW Żagiel nad Zalewem Nakło-Chechło (ul. Rekreacyjna 368). Organizatorzy przygotowali trasę o długości około 5 km, odpowiednią zarówno dla biegaczy, jak i uczestników nordic walking. Nie zabraknie również atrakcji dla najmłodszych. Zaplanowano bieg dla dzieci oraz aktywności dla całych rodzin.
Na uczestników czekać będzie przyjazna atmosfera, wspólna rozgrzewka, rozciąganie po biegu, a także integracja przy ognisku nad wodą.

Plan wydarzeń - niedziela 12 kwietnia:

• 09:45–09:55 – wspólna rozgrzewka
• 10:00 – start biegu na 5 km oraz marszu nordic walking
• 11:00 – bieg dla dzieci
• 12:30–13:00 – wspólne rozciąganie
• 13:10 – wręczenie nagród
• 13:40 – integracja przy ognisku

Zapisy prowadzone są online pod linkiem. Zachęcamy do udziału w wydarzeniu. To doskonała okazja, by aktywnie spędzić czas i jednocześnie wesprzeć szczytny cel!

Na zaproszenie wójta Grzegorza Zadęckiego Świerklaniec odwiedziła wicemarszałek województwa śląskiego Joanna Bojczuk. W spotkaniu uczestniczyli również m.in. Śląska Wojewódzka Konserwator Zabytków Anna Ostrowska, dyrektor Śląskiego Ogrodu Zoologicznego Michał Romańczyk oraz przedstawiciele instytucji związanych z ochroną zabytków i turystyką.
Głównym celem wizyty było zaprezentowanie potencjału zespołu pałacowo-parkowego oraz zwrócenie uwagi na skalę wyzwań, przed jakimi stoi gmina. Jak podkreślał wójt Zadęcki, samorząd nie jest w stanie samodzielnie sprostać kosztownym inwestycjom związanym z utrzymaniem i modernizacją obiektu. Poruszono także temat zabytkowej bramy, która od lat 50. XX wieku stoi na terenie Śląskiego Ogrodu Zoologicznego, a pierwotnie stała na terenie parku w Świerklańcu.
Zespół pałacowo-parkowy w Świerklańcu to jeden z najlepiej zachowanych przykładów założenia naturalistyczno-krajobrazowego w Polsce. Dawniej należał do rodu Henckel von Donnersmarck, dziś stanowi własność gminy i pozostaje ważnym miejscem wypoczynku dla mieszkańców regionu.
-Nie jesteśmy w stanie sami sprostać wyzwaniom inwestycyjnym. Dlatego chcemy zainteresować tym miejscem władze województwa i instytucje regionalne. Razem można zdziałać więcej - zaznaczył wójt.
Wicemarszałek Joanna Bojczuk podkreśliła, że obiekty o takim znaczeniu powinny być objęte szerszym wsparciem.
- To miejsca z potencjałem, o które województwo również powinno dbać. Liczę, że wspólnie uda się wypracować plan ochrony i rozwoju tego zabytku - mówiła.
Wśród rozważanych działań pojawiają się m.in. włączenie Świerklańca do regionalnych szlaków turystycznych oraz organizacja wydarzeń promujących to miejsce. Istotną rolę w tym procesie może odegrać Śląska Organizacja Turystyczna.
Z kolei konserwator zabytków Anna Ostrowska zwróciła uwagę, że kluczowe pozostają prace remontowe i zabezpieczenie obiektów.
- Promocja jest ważna, ale najpierw trzeba zadbać o stan zabytków. To miejsce ma wyjątkowy klimat.  Łączy historię z pięknem przyrody - podkreśliła.
Spotkanie w Świerklańcu może być początkiem szerszej współpracy, która pozwoli nie tylko ochronić cenne dziedzictwo, ale także w pełni wykorzystać jego potencjał turystyczny i kulturalny.

„Die Weber” (pol. „Tkacze”/śl. „Tkocze”) -  film w reżyserii Frederica Zelnika powstał na podstawie dramatu noblisty Gerhart Hauptmann. Opowiada historię tkaczy walczących o godność i sprawiedliwość społeczną. Temat mimo upływu niemal stu lat wciąż pozostaje aktualny. Choć po premierze w 1927 roku produkcja napotkała liczne przeszkody polityczne i była ograniczana przez cenzurę, dziś uznawana jest za ważne dzieło kina społecznego.

Świerklaniecka projekcja wyróżni się jednak czymś więcej niż sam repertuar. Film zostanie zaprezentowany w unikalnej oprawie artystycznej. Śląski lektor Marcin Musiał na żywo odczyta tłumaczenie dialogów w godce, nadając historii lokalnego charakteru. Towarzyszyć mu będzie muzyka wykonywana na żywo przez Michała Wajdzika, znanego jako Rabbit on the Moon. Jego twórczość łączy elementy minimal techno, industrialu i ambientu, tworząc sugestywne, nowoczesne tło dla obrazu sprzed niemal wieku.

Niecodzienne połączenie niemego kina, współczesnej elektroniki i języka śląskiego sprawi, że „Die Weber” nabierze zupełnie nowego wymiaru

Widzowie mogą spodziewać się nie tylko seansu filmowego, ale pełnoprawnego wydarzenia artystycznego, które angażuje zarówno emocje, jak i refleksję nad historią, tożsamością i współczesnością. Organizatorem wydarzenia jest Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu. Bilety w cenie 30 zł są dostępne wyłącznie poprzez rezerwację telefoniczną pod numerem 32 284 35 57.

Na terenie gminy Świerklaniec działają cztery jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych: w Świerklańcu, Nakle Śląskim, Orzechu oraz Nowym Chechle. W ostatnim czasie we wszystkich jednostkach odbyły się Walne Zebrania Sprawozdawczo-Wyborcze, podczas których podsumowano dotychczasową działalność oraz dokonano wyboru nowych władz.

Obecne składy Zarządu oraz Komisji Rewizyjnej prezentują się następująco:

Ochotnicza Straż Pożarna w Świerklańcu
 
Prezes – druh Sebastian Kołodziej

Wiceprezes – druh Marek Pandzioch

Naczelnik – druh Adam Bacik

Skarbnik – druh Karol Wyleżałek

Sekretarz – druh Mateusz Segiet

 Komisja Rewizyjna:

Przewodniczący - druh Krystian Matusik

Sekretarz - druh Patryk Hanke

członek - druh Mateusz Buhl

Ochotnicza Straż Pożarna w Nakle Śląskim
 
Prezes- dh Dawid Dragon

Wiceprezes/Naczelnik- dh Łukasz Sosiński

Zastępca Naczelnika- dh Tomasz Gros

Skarbnik- dh Wiktoria Banaś

Sekretarz- dh Sergiusz Stefański

Gospodarz- dh Dariusz Stefański

Członek Zarządu- dh Łukasz Malada

Komisja Rewizyjna:

Przewodniczący- dh Gerard Nickel

Sekretarz- dh Rafał Dybich

Członek- dh Sebastian Sęk

Ochotnicza Straż Pożarna w Orzechu
 
Prezes - druh Tomasz Czogała

Wiceprezes - Naczelnik - druh Krzysztof Korbela

Zastępca Naczelnika - druh Przemysław Mikołajczyk

Skarbnik - druhna Anna Dolibóg

Gospodarz - druh Damian Sobczeński

Komisja Rewizyjna:

Przewodniczący - druh Damian Niesler

Sekretarz - druh Henryk Szulc 

Członek - druh Michał Szastok

Ochotnicza Straż Pożarna w Nowym Chechle
 
Prezes – druh Bogdan Coder

Wiceprezes – druh Maciej Sklorz

Wiceprezes / Naczelnik – druh Alan Coder

Zastępca Naczelnika – druh Witold Chaber

Skarbnik – druh Maciej Koźmiński

Sekretarz – druhna Donata Coder

Członek Zarządu - druh Eugeniusz Ćwięczek

Komisja Rewizyjna:

Przewodniczący – druh Piotr Matuszczyk

Sekretarz – druhna Karina Moc

Członek – druh Rafał Majchrzak

Z okazji Światowego Dnia Zdrowia w godzinach 10:00–14:00 zapraszamy mieszkańców i gości do udziału w wyjątkowym wydarzeniu, przygotowanym dzięki zaangażowaniu wielu osób i instytucji.
Na miejscu dostępny będzie m.in. cytobus – mobilne centrum cytologii, a także stanowiska do pomiaru ciśnienia tętniczego i poziomu cukru we krwi. Będzie można skorzystać z relaksujących masaży dłoni i głowy, porozmawiać o higienie jamy ustnej, zdrowym stylu życia czy profilaktyce raka piersi. Nie zabraknie również praktycznych elementów, jak instruktaż obsługi defibrylatora AED.
Dla tych, którzy lubią aktywność w spokojnym tempie, przygotowaliśmy pokazowy trening slow joggingu czyli idealny sposób, by zadbać o kondycję i jednocześnie czerpać przyjemność z ruchu.
To wydarzenie to nie tylko pakiet bezpłatnych badań i porad, ale przede wszystkim okazja, by w przyjaznej, parkowej atmosferze zrobić coś dobrego dla siebie i swoich bliskich.

W akcję włączają się:
✔️ Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Świerklańcu
✔️ Katowickie Centrum Onkologii
✔️ Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego Województwa Śląskiego w Katowicach
✔️ Slow Jogging Świerklaniec
✔️ Piekarskie Stowarzyszenie Amazonek "Feniks"

Zabytkowy park w Świerklańcu zyskał swoją pierwszą, plenerową biblioteczkę. Bookcrossing, bo o nim mowa, to sposób na przekazanie książek do ponownego obiegu i ich uwalnianie, by mogły trafić do nowych czytelników.  Idea ta dotarła właśnie do Świerklańca, gdzie przed Pałacem Kawalera stanęła plenerowa biblioteczka, z której każdy może wybrać książkę do poczytania, a po przeczytaniu, zabrać ją do domu lub wymienić na inną.

- Można poczytać książeczkę w plenerze, można wymienić. Myślę, że będzie to wykorzystane. Zdarzają się jeszcze ludzie, którzy czytają  - mówi jeden z pierwszych użytkowników nowej biblioteczki w parku.

Książkę można zabrać za darmo, poczytać ją na ławce, bądź wrócić z nią do domu

I rzeczywiście, już po pierwszym weekendzie z bookcrossingiem, książki zaczęły znikać z półek. Zbiory są na bieżąco uzupełniane przez Gminną Bibliotekę Publiczną, która zachęca także czytelników do przynoszenia swoich książek, by dzielili się nimi z innymi.

- Chcemy uwolnić książki i dać im drugie życie. Po pierwszym weekendzie widać, że książki faktycznie znikają. Będziemy systematycznie uzupełniać naszą plenerową biblioteczkę. Prosimy też czytelników o przynoszenie swoich książek, które mogłyby trafić do innych - mówi Hanna Przybyła, dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Świerklańcu.

Inicjatywa zyskała także wsparcie Gminnego Ośrodka Kultury w Świerklańcu, który planuje uzupełnić ją o książki o tematyce lokalnej i regionalnej. Witryna z takimi pozycjami pojawi się niebawem w holu Pałacu Kawalera. Dzięki temu odwiedzający będą mogli na miejscu zapoznać się z książkami o historii regionu i zabytkach.

- Na naszym regale znajdą się pozycje takie jak „Powrót księcia”, „Rezydencje Donnersmarcków” czy książeczka dla dzieci „Był sobie Pałac” - mówi Anna Kempa - Gąsior, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Świerklańcu.

Bookcrossing w Świerklańcu to inicjatywa, która ma na celu nie tylko popularyzację czytelnictwa, ale również zachęcenie do spędzania czasu na świeżym powietrzu w towarzystwie książki.

- Brakowało takiej inicjatywy. Po parku można spacerować, ale można też usiąść na ławce i zanurzyć się w lekturze. A nie zawsze ma się książkę ze sobą. To świetny pomysł - puentuje jedna z pierwszych czytelniczek parkowej biblioteczki.

Na dwóch boiskach rywalizowało sześć amatorskich, mieszanych drużyn. Zawodnicy, mimo intensywnej rywalizacji, pamiętali o tym, że cel turnieju wykraczał poza sportową rywalizację. Dochód z turnieju został przeznaczony na pomoc 11-letniej Kasi z Psar, która cierpi na karłowatość diastroficzną, wrodzoną wadę serca oraz poważne deformacje stawów i stóp. Jej codzienność to nieustanna walka o sprawność. Bez kosztownych operacji i rehabilitacji grozi jej nawet paraliż.

W trakcie wydarzenia odbyły się także licytacje oraz kiermasz charytatywny, które pozwoliły jeszcze bardziej wspomóc zbiórkę na rzecz dziewczynki. Zespół Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich w Tarnowskich Górach zadbał o stronę kulinarną wydarzenia, serwując uczestnikom i kibicom przepyszne wypieki. 

Zwycięstwo w Wiosennym Turnieju Siatkówki wywalczyła drużyna Me and My Friends. Puchary, w imieniu wójta gminy Świerklaniec wręczył Sebastian Nowak, sekretarz gminy. Na podium znalazły się także drużyny: Amatorzy z Zawadzkiego oraz Ohio Warriors z Tarnowskich Gór. 

Punktualnie o godzinie 10.00 przed Pałacem Kawalera, rozpoczęła się wielka wiosenna akcja. Mieszkańcy, wyposażeni w sadzonki bratków, łopatki i rękawice, wzięli się do pracy. Wśród uczestników znaleźli się przedszkolaki, uczniowie szkół podstawowych, przedstawiciele lokalnych stowarzyszeń i kół gospodyń wiejskich, a także Młodzieżowa Rada Doradcza gminy Świerklaniec. Każdy z nich wniósł coś od siebie, aby wspólnie stworzyć kolorową mozaikę kwiatów. To była prawdziwa bratkowa rewolucja!

To dopiero początek wiosennego przebudzenia gminy!

Akcja „Rozkwitamy na wiosnę” to nie tylko sadzenie kilkuset bratków, ale również zapowiedź kolejnych nasadzeń, które w najbliższym czasie przeprowadzi dział gospodarczy gminy. Wiosenne porządki w parku to jednak tylko pierwszy krok w kierunku ożywienia przestrzeni publicznych. To także symboliczny początek sezonu wydarzeń kulturalnych i społecznych, które już wkrótce zapełnią harmonogram gminy Świerklaniec.

W ramach umowy wykonawca dokona opracowania projektu architektoniczno-budowlanego i technicznego, sporządzi kosztorys i oraz przedmiar robót. Wykona też specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych oraz uzyska w imieniu gminy Świerklaniec wszelkie niezbędne decyzje administracyjne umożliwiające rozpoczęcie robót budowlanych.

- O remoncie dachu Pałacu Kawalera mówi się od lat. To obecnie największy problem obiektu. Nie ma co ukrywać, że konstrukcja jest już wiekowa i niestety nieszczelna. Przez długi czas zabytkowy pałac był niedoinwestowany, jednak chcemy to zmienić. Rozpoczynamy od remontu dachu, aby w kolejnych etapach móc realizować dalsze prace modernizacyjne  - mówił wójt gminy Grzegorz Zadęcki.

Przygotowywany projekt stanowi pierwszy krok, który umożliwi ubieganie się o środki zewnętrzne na realizację inwestycji. Posiadanie gotowej dokumentacji znacząco zwiększy nasze szanse na pozyskanie dofinansowania.

Czy będzie potrzebna naprawa, wymiana a ewentualnie przebudowa istniejącego pokrycia dachu o tym zdecydują oględziny przeprowadzone przez wykonawcę, który określi najpierw jaki dokładnie jest stan techniczny dachu budynku. Zdecyduje także, czy potrzebne będą inne prace remontowe w zakresie dachu.

- Jesteśmy już po pierwszych oględzinach dachu. Jego stan oceniam jako dostateczny, aczkolwiek wymagający remontu. Termin opracowania projektu wraz z uzyskaniem wszystkich niezbędnych pozwoleń, w tym zgody konserwatora zabytków oraz pozwolenia na budowę, wyznaczono na 11 grudnia 2026 roku - powiedział projektant Marek Domogała.

Zakres planowanych prac obejmuje przede wszystkim wymianę pokrycia dachowego i jego uszczelnienie, wymianę obróbek blacharskich, przemurowanie lub wymianę elementów kominiarskich, uzupełnienie ław kominiarskich oraz modernizację instalacji odgromowej. Prace będą dotyczyć również części attyki, balustrad z piaskowca oraz gzymsu poddachowego. Dodatkowym wyzwaniem jest przeszklona kopuła. Wartość umowy to nieco ponad 55 tys. złotych.

Nie chcąc przegapić tego wyjątkowego momentu, internetową transmisję z bocianiego gniazda uruchomiliśmy już z początkiem marca. Kamera skierowana jest na dobrze znane mieszkańcom gniazdo u zbiegu ulic Stabińskiego i Głównej w Świerklańcu. To właśnie tutaj co roku wraca nasz zaprzyjaźniony bociek - bohater lokalnego, a właściwie ogólnopolskiego, reality show.

Bociania telewizja prosto ze Świerklańca

Od 2018 roku życie bocianiej rodziny można śledzić dzięki specjalnej kamerze zamontowanej na wysięgniku. Live streaming pozwala internautom podglądać ptaki 24 godziny na dobę. Zwykle jako pierwszy pojawia się pan bocian. Niedługo później dołącza do niego partnerka, a w kolejnych tygodniach potomstwo. 
W poprzednich latach bywało różnie. W 2022 roku bocian przyleciał na początku kwietnia, w 2023 w ostatnich dniach marca. Przez dwa kolejne sezony meldował się w Świerklańcu dokładnie 21 marca, czyli pierwszego dnia kalendarzowej wiosny.

Transmisję na żywo można oglądać na stronie: http://bocian.swierklaniec.pl/

Z doświadczenia wiemy, że podglądanie świerklanieckiego boćka cieszy się ogromnym zainteresowaniem. Dla wielu osób to codzienny rytuał, dla innych okazja do pokazania dzieciom z bliska fascynującego świata przyrody. 

Mieszkańcy gminy Świerklaniec mogą skorzystać z dofinansowania na inwestycje poprawiające gospodarkę ściekową przy swoich domach.
Pomoc finansowa skierowana jest do osób fizycznych na realizację zadań polegających na:
    • zakupie i montażu przydomowej oczyszczalni ścieków o wydajności nie więcej niż 7,5 m3/d na obszarach na których nie funkcjonuje i nie jest przewidywana w okresie pięciu lat budowa zbiorczej kanalizacji sanitarnej; 
    • wykonaniu podłączenia do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej.

Budżet Programu i finansowanie

    • przydomowych oczyszczalni – 2.600.000,00 zł. 
    • podłączeń do sieci kanalizacyjnej – 400.000,00 zł. 
Uwaga! Program skierowany jedynie dla budynków istniejących.

Termin naboru wniosków

Nabór w roku 2026 potrwa od 16.03.2026 do 31.07.2026 r. lub do zakończenia/wstrzymania naboru w przypadku złożenia wniosków na pulę przekraczającą planowany budżet Programu.

Kwota dofinansowania

    • dla przydomowych oczyszczalni: dotacja w wysokości do 50% kosztów kwalifikowanych zadania jednak nie więcej niż 8.000,00 zł; przy czym maksymalny koszt kwalifikowany wynosi 8.900,00 zł/RLM; 
    • dla podłączeń do sieci kanalizacji sanitarnej: dotacja w wysokości do 50% kosztów kwalifikowanych jednak nie więcej niż 8.000,00 zł., przy czym maksymalny koszt kwalifikowany wynosi nie więcej niż 3.600,00 zł/RLM, jednocześnie nie więcej niż 1.200,00 zł/mb. 

Szczegóły znaleźć można na stronie internetowej WFOSiGW w Katowicach:

https://wfosigw.katowice.pl/program-przydomowa-oczyszczalnia-lub-podlaczenie-do-kanalizacji/

Wzięli w nim udział mieszkańcy gminy, którzy ukończyli 60. rok życia, a także przedstawiciele organizacji pozarządowych działających na rzecz osób starszych. W spotkaniu uczestniczyli również wójt gminy Świerklaniec, Grzegorz Zadęcki, oraz dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej w Świerklańcu, Katarzyna Shuheber. 
Głównym celem powołania Gminnej Rady Seniorów ma być skuteczniejsze komunikowanie potrzeb osób starszych. Organ ten będzie pełnił funkcję konsultacyjno-doradczą.  Jego zadaniem będzie opiniowanie oraz konsultowanie decyzji podejmowanych przez władze samorządowe w sprawach istotnych dla seniorów.
Rada może jednak działać szerzej. W jej kompetencjach znajdzie się również inicjowanie działań na rzecz poprawy jakości życia osób starszych, wspieranie aktywności społecznej seniorów oraz integracja środowiska senioralnego w gminie.
Podczas spotkania szczegółowo omówiono procedurę powołania rady. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, organ ten może zostać utworzony przez Radę Gminy na wniosek zainteresowanych środowisk. Właśnie przygotowanie takiego wniosku oraz dalsze kroki formalne były jednym z kluczowych tematów rozmów.
Co istotne, uczestnicy spotkania pozytywnie odnieśli się do pomysłu powołania rady. Seniorzy wyrazili gotowość do zaangażowania się w dalsze prace i współpracę przy tworzeniu nowego organu.

Fizyczne środki uspokojenia ruchu, w nomenklaturze drogowej zwane szykanami, pojawiły się już na gminnych drogach. Inwestycja pochłonęła blisko 20 tysięcy złotych. Kwota ta obejmuje montaż dwóch par szykan, po dwie sztuki na każdej z ulic oraz dodatkowego oznakowania. Ma ono ostrzegać i informować kierowców o ograniczeniach prędkości.

-Bezpieczeństwo mieszkańców to dla nas priorytet. Warto inwestować w rozwiązania, które poprawiają jakość życia w gminie - komentuje Adrian Blondzik, zastępca wójta gminy Świerklaniec.

Bieg charytatywny „Pamiętamy Durś dla Amazonek” - 21 marca

Pierwszym wydarzeniem, na które warto zwrócić uwagę, jest bieg charytatywny nad Zalewem Nakło-Chechło, który odbędzie się 21 marca. To pierwsza edycja biegu „Pamiętamy Durś dla Amazonek”, mającego na celu uczczenie pamięci zmarłej biegaczki oraz wsparcie kobiet walczących z chorobą nowotworową. Dochód z wydarzenia zostanie przeznaczony na rzecz Piekarskiego Stowarzyszenia Amazonek „Feniks”, które wspiera kobiety w różnych etapach leczenia nowotworu piersi.

Organizatorzy podkreślają, że bieg to nie tylko rywalizacja sportowa, ale przede wszystkim spotkanie ludzi gotowych do działania na rzecz szczytnego celu.  Nie musisz być sportowcem. Możesz biec, iść, maszerować z kijkami, przyjść z dzieckiem albo z psem. Liczy się obecność. Każdy krok ma znaczenie  - piszą organizatorzy w mediach społecznościowych Stowarzyszenia Leczymy Durś.

Uczestnicy będą mieli do pokonania trasę o długości 5 kilometrów wokół zalewu, a wydarzenie ma formułę otwartą.  Zarówno doświadczeni biegacze, jak i osoby chcące aktywnie spędzić czas, będą mile widziane. Rejestracja odbywa się online.

Wiosenny Turniej Siatkówki - 22 marca

Dzień po biegu, 22 marca odbędzie się Wiosenny Turniej Siatkówki organizowany przez Stowarzyszenie Aktywni. Jak co roku, organizatorzy zapraszają do wzięcia udziału w zawodach o Puchar Wójta Gminy Świerklaniec. Turniej ma charakter charytatywny, a podczas wydarzenia przeprowadzona zostanie akcja charytatywna oraz licytacje, z których dochód wesprze szlachetny cel. Impreza odbędzie się w Hali Sportowej w Nakle Śląskim, a rozpoczęcie zaplanowane jest na godzinę 9:00. To doskonała okazja, by zarówno aktywnie wziąć udział w rozgrywkach, jak i kibicować drużynom walczącym o puchar.

Śląska Liga Breakingu - 28 marca

Miłośnicy breakingu także znajdą coś dla siebie. 28 marca odbędzie się pierwsza odsłona Śląskiej Ligi Breakingu w 2026 roku. To taneczna liga, która zrzesza tancerzy z całego województwa, a jej celem jest rozwój i popularyzacja breakingu. Zawody odbywają się w różnych miejscach na Śląsku, a uczestnicy rywalizują w kategoriach wiekowych, zdobywając punkty do tabeli. Wszystko to ma na celu wyłonienie najlepszych tancerzy – b-boyów i b-girls – w regionie. Pierwszy przystanek 5. edycji Śląskiej Ligi Breakingu zaplanowano w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Świerklańcu (Nakło Śląskie, ul. Główna 52) gdzie taneczne zmagania rozpoczną się o godzinie 10:00. To świetna okazja, by podziwiać efektowne występy tancerzy, którzy w swojej rywalizacji połączą pasję z niesamowitą techniką taneczną.

Ten prestiżowy festiwal to nie tylko konkurs, ale przede wszystkim przestrzeń, w której tancerze z całej Polski mogą wymieniać się doświadczeniami, rozwijać pasje i przeżywać niezapomniane chwile na scenie. I właśnie tam, w tej atmosferze twórczej rywalizacji, nasze tancerki udowodniły, że są w czołówce krajowej tanecznej sceny.

Medale i Wyróżnienia dla Akrodance

W II Ogólnopolskim Festiwalu Tanecznym DANCE FUSION uczestnicy zaprezentowali się w różnych stylach tanecznych - od tańca klasycznego, modern i jazzowego, przez show dance i taniec współczesny, aż po dynamiczne formy street dance i hip-hop. Tancerki z Orzecha pokazały niesamowitą energię, serce do tańca i ogrom pracy włożonej w przygotowania. Na tle silnej konkurencji z całej Polski, nasza ekipa wystąpiła wspaniale, wywalczając liczne wyróżnienia i miejsca na podium.  2. miejsce w kategorii duetów zdobyły Oliwia Rekus i Emilia Kośka, 3. miejsce wywalczyła grupa AkroDance Impact oraz 3. miejsce solo zdobyła Marta Ficek.
Do tego wyróżnienia II stopnia trafiły do Emilii Czernikarz oraz Pauliny Fojcik, a wyróżnienie III stopnia – do Oliwii Rekus.
Gratulacje należą się każdemu z tancerzy za wyjątkowe umiejętności, zaangażowanie i pasję, które były widoczne w każdym ruchu na scenie.

Wielkie Podziękowania

Nie sposób zapomnieć o osobach, które stoją za tym sukcesem. Chodzi oczywiście o trenerki, które w zaciszu sal gimnastycznych tworzą przepiękne choreografie i przygotowują zawodniczki do zawodów. Ich ciężka praca i zaangażowanie pozwalają tancerkom osiągać najwyższe wyniki.
Brawo ekipa!

W gminie Świerklaniec planowane jest powołanie Gminnej Rady Seniorów. To nowa inicjatywa samorządu, której celem jest wzmocnienie głosu osób starszych w życiu lokalnej społeczności oraz stworzenie przestrzeni do współpracy i dialogu. Ośrodek Pomocy Społecznej w Świerklańcu wraz z wójtem gminy, Grzegorzem Zadęckim zapraszają mieszkańców w wieku 60+ do włączenia się w działania na rzecz środowiska senioralnego. 

Spotkanie organizacyjne dotyczące utworzenia Rady Seniorów odbędzie się 16 marca 2026 roku o godzinie 16:00 w siedzibie Ochotniczej Straży Pożarnej w Świerklańcu przy ul. Oświęcimskiej 25

Gminna Rada Seniorów ma pełnić funkcję organu konsultacyjno-doradczego, który będzie reprezentował potrzeby i interesy starszych mieszkańców gminy. Będzie to także miejsce, w którym seniorzy będą mogli zgłaszać swoje pomysły oraz inicjatywy mające na celu poprawę jakości życia osób starszych.

Jak podkreślają organizatorzy: powołanie Rady ma pomóc w lepszym uwzględnianiu potrzeb seniorów w działaniach samorządu oraz umożliwić aktywne uczestnictwo osób starszych w życiu społecznym gminy.

Podczas spotkania przedstawione zostaną zasady działania Gminnej Rady Seniorów, tryb jej powołania oraz możliwości zaangażowania się w jej prace.  W wydarzeniu weźmie udział wójt gminy Świerklaniec, który zaprezentuje kierunki działań samorządu na rzecz seniorów oraz odpowie na pytania uczestników.
Organizatorzy zachęcają wszystkich zainteresowanych mieszkańców do udziału w spotkaniu i aktywnego włączenia się w inicjatywy na rzecz lokalnej społeczności senioralnej.

Spotkanie organizacyjne:
    • Data: 16 marca 2026 r.
    • Godzina: 16:00
    • Miejsce: OSP Świerklaniec, ul. Oświęcimska 25

Udział w spotkaniu jest otwarty dla wszystkich mieszkańców gminy w wieku 60+, którzy chcą mieć realny wpływ na działania skierowane do seniorów w swojej miejscowości.

Wydarzenie rozpocznie się przy parkowym amfiteatrze, gdzie zlokalizowana będzie linia startu oraz punkt wydawania kart uczestnika. To właśnie stamtąd mali poszukiwacze wyruszą na wielkanocne „polowanie” w różnych częściach parku.

Kolorowe strefy w całym parku

Aby uatrakcyjnić zabawę i ułatwić jej przebieg, w tym roku Zabytkowy Park w Świerklańcu zostanie podzielony na kilka kolorowych stref. Przy Pałacu Kawalera powstanie „Strefa Malucha”, przygotowana specjalnie z myślą o najmłodszych uczestnikach. Dzięki temu dzieci będą mogły w bezpieczny i komfortowy sposób cieszyć się wielkanocną zabawą. Dla nieco starszych dzieci, w wieku od 5-tego roku życia, przygotowano trzy dodatkowe strefy:
    • niebieską,
    • czerwoną,
    • zieloną.
Zlokalizowane będą one w różnych częściach parku: w pobliżu kamiennego wodospadu, przy placu zabaw obok przystani kajakowej oraz w centralnej części parku w okolicy tzw. „Gracji”.

Zadania, pieczątki i nagrody

W każdej z kolorowych stref znajdą się dwa specjalne stoiska. Uczestnicy będą mogli zdobyć tam pieczątkę na swojej karcie. Aby ją otrzymać, dzieci będą musiały wykonać proste, przygotowane przez organizatorów zadanie. Następnie wyruszą na polowanie na jaja.
Po zdobyciu co najmniej trzech pieczątek - po jednej z każdej strefy - mali uczestnicy wrócą na linię startu przy amfiteatrze, gdzie będą mogli odebrać nagrodę.

Start w Wielką Sobotę

Tegoroczne Wielkanocne polowanie na jajka odbędzie się 4 kwietnia. Zabawa rozpocznie się o godzinie 11.00 i potrwa do 14.00 lub do momentu wyczerpania nagród.
Organizatorami Wielkanocnego Polowania na jajka są:  Stowarzyszenie Przyszłość Gminy Świerklaniec i Urząd Gminy Świerklaniec. 

Koło nr 3 Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Świerklańcu zrzesza blisko 160 emerytów z terenu gminy Świerklaniec. Organizacja od lat aktywnie działa na rzecz seniorów, integrując ich środowisko, wspierając w codziennym funkcjonowaniu oraz zachęcając do aktywnego i wspólnego spędzania wolnego czasu. Dziś w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Świerklańcu odbyło się spotkanie integracyjne członków koła, połączone z uroczystym uhonorowaniem jubilatów, którzy w minionym roku obchodzili okrągłe rocznice urodzin. Była to okazja do wspólnego świętowania i rozmów.

Wśród zacnych solenizantów znaleźli się przedstawiciele sołectwa Orzech -Józef Kołodziejczyk, który ukończył 85 lat, Iwona Kubanek, obchodząca 80. rocznicę urodzin, a także Barbara Zając, Edward Szmidt i Antoni Wrodarczyk, którzy w 2025 roku świętowali swoje 75. urodziny.

Okolicznościowymi dyplomami oraz upominkami wyróżniono również jubilatów z Nowego Chechła. Wśród nich znaleźli się Urszula Łukasik, obchodząca 80. urodziny oraz Klara Andraczek, która ukończyła 75 lat. W gronie dostojnych jubilatów znalazła się także mieszkanka Nakła Śląskiego - Bożena Szołtysek, która w 2025 roku również świętowała 75. rocznicę urodzin.

Wyróżnienia jubilatom wręczyli przedstawicielki Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów Oddziału Miejskiego w Tarnowskich Górach, Koła nr 3 w Świerklańcu oraz Adrian Blondzik, zastępca wójta gminy Świerklaniec.

Wszystkim solenizantom składamy najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pogody ducha oraz wielu kolejnych lat wypełnionych radością.

Rozpoczęły się właśnie prace związane z poszerzaniem, wyrównywaniem i utwardzaniem dotychczasowego „dzikiego parkingu” znajdującego się wzdłuż Drogi Wojewódzkiej 908. To pierwsza z kilku inwestycji drogowych zaplanowanych w tym roku na terenie dzierżawionym przez gminę. Miejsce to znajduje się w pobliżu wjazdu nad zalew od strony Miasteczka Śląskiego. Dotychczas kierowcy często zostawiali tam samochody, mimo że teren był nierówny, nieutwardzony i nieprzystosowany do bezpiecznego parkowania. Parkowanie odbywało się tam bez żadnej kontroli, co prowadziło m.in. do niszczenia zieleni oraz stwarzało zagrożenie dla użytkowników drogi i osób odwiedzających okolicę.

Więcej miejsc i większe bezpieczeństwo

W ramach prowadzonych prac teren o długości ponad 200 metrów zostanie poszerzony, wyrównany i utwardzony. Dzięki temu powstanie więcej miejsc postojowych, a parkowanie będzie odbywać się w bardziej uporządkowany sposób. To pierwsza z kilku inwestycji drogowych zaplanowanych przez gminę na terenach wokół Zalew Nakło–Chechło, które mają poprawić organizację ruchu i komfort odwiedzających.

Parking dostępny już w weekend

Zgodnie z planem prace mają zakończyć się do końca tygodnia. Jeśli nie pojawią się nieprzewidziane przeszkody, parking zostanie udostępniony kierowcom już w najbliższy weekend. Nad porządkiem i bezpieczeństwem czuwać  będą inkasenci. Parking będzie działał na takich samych zasadach jak pozostałe miejsca postojowe nad zalewem.

Darmowe parkowanie dla mieszkańców

Z parkingu bezpłatnie skorzystają mieszkańcy Gminy Świerklaniec posiadający ważną Kartę Mieszkańca. Bez opłat wjadą tam również osoby, które posiadają specjalne zezwolenie wydane przez gminę, tzw. „wjazdówkę”.

Podczas gali nagrodzono zawodników reprezentujących gminę na arenie regionalnej, krajowej, a nawet międzynarodowej. W trakcie wydarzenia nie zabrakło również słów uznania i podziękowań dla osób, które na co dzień wspierają rozwój młodych sportowców. Szczególne podziękowania skierowano do trenerów, którzy swoją wiedzą i doświadczeniem pomagają zawodnikom rozwijać umiejętności, a także do rodziców i opiekunów, którzy często odgrywają kluczową rolę w sportowej drodze młodych ludzi.

Nagrody i wyróżnienia wręczali: wójt gminy Świerklaniec Grzegorz Zadęcki oraz Zbigniew Jarka, przewodniczący Komisji Sportu, Rekreacji, Turystyki i Spraw Obywatelskich. Uhonorowani Nagrodą Wójta Gminy Świerklaniec za wybitne osiągnięcia sportowe zostali:

1. Natalia Horzela – mieszkanka Nakła Śląskiego, zawodniczka UKS Judo Ahinsa, zdobywczyni II miejsca na Mistrzostwach Polski w Judo odbywających się w Katowicach. 

2. Małgorzata Woś – mieszkanka Nakła Ślaskiego, zawodniczka UKS Judo Ahinsa, zdobywczyni III miejsca na Mistrzostwach Polski w Ju-Jitsu w Katowicach.

3. Kacper Czyżycki – mieszkaniec Nakła Śląskiego, zawodnik UKS Judo Ahinsa, zdobywca  III miejsca na Mistrzostwach Polski w Ju-Jitsu odbywających się Katowicach.

4. Łukasz Szołtysik – mieszkaniec Orzecha, zawodnik UKS Judo Ahinsa, zdobywca  I miejsca na Mistrzostwach Polski w Ju-Jitsu odbywających się Katowicach.

5. Szymon Gutkowski – mieszkaniec Świerklańca, zawodnik UKS Judo Ahinsa, zdobywca  III miejsca na Mistrzostwach Polski w Ju-Jitsu odbywających się Katowicach.

6. Filip Moszyk – mieszkaniec Nowego Chechła, zawodnik Bytomskiej Akademii Boksu, zdobywca II miejsca na Mistrzostwach Polski w Boksie odbywających się w Świdnicy.

7. Natalia Szołtysik – mieszkanka Świerklańca, zawodniczka UKS Olimpijczyk Nowe Chechło, zdobywczyni III miejsca na Mistrzostwach Polski Juniorek w kajakarstwie, kat. K2 500 m. Zawody odbywały się w Poznaniu.

8. Amelia Zymela – mieszkanka Nakła Śląskiego, zawodniczka UKS Olimpijczyk Nowe Chechło, zdobywczyni III miejsca na Mistrzostwach Polski w maratonie kajakarskim, kat. K2 10,5 km. Zawody odbywały się Opolu.

9. Paulina Kokot– mieszkanka Świerklańca zawodniczka UKS Olimpijczyk Nowe Chechło, zdobywczyni III miejsca na Mistrzostwach Polski w maratonie kajakarskim, kat. K1 3,5 km. Zawody odbywały się Opolu.

10. Martyna Cała – mieszkanka Orzecha, zawodniczka UKS Azaria Piekary Śląskie, zdobywczyni II miejsca na Mistrzostwach Polski Mażoretek w Rudniku.

11. Michał Tomaszowski – mieszkaniec Nowego Chechła, zawodnik UKS Wodnik Siemianowice Śląskie, zdobywca I miejsca na Mistrzostwach Świata w Pływaniu Lodowym. Mistrzostwa odbywały się we Włoszech.

12. Natalia Gruca – mieszkanka Nowego Chechła, zawodniczka UKS Olimpijczyk Nowe Chechło, zdobywczyni I miejsca na Mistrzostwach Polski w Ergometrach, kat. K1 2000 m. sztafeta. Zawody odbywały się w Poznaniu.

13. Patrycja Szewczyk – mieszkanka Świerklańca, zawodniczka KS AZS AWF Katowice, zdobywczyni III miejsca w Długodystansowych Mistrzostwach Polski, kat. K2 10 000 m. Zawody odbywały się w Chełmie.

14. Bruno Poradzisz – mieszkaniec Świerklańca, zawodnik MKS Park Wodny Tarnowskie Góry, zdobywca I miejsca na Zimowych Mistrzostwach Polski Młodzików w Pływaniu, zawody odbywały się Poznaniu.

15. Wojciech Potempa – mieszkaniec Nakła Śląskiego, zawodnik UKS Szopienice, zdobywca I miejsca na Mistrzostwach Świata w Wyciskaniu Sztangi Leżąc odbywających się w Siedlcach.

16. Hanna Gola – mieszkanka Nowego Chechłą zawodniczka UKS Olimpijczyk Nowe Chechło, zdobywczyni III miejsca na Mistrzostwach Polski w maratonie kajakarskim, kat. K1 3,5 km. Zawody odbywały się Opolu.

17. Milenia Janiak – mieszkanka Nowego Chechła, zawodniczka UKS Olimpijczyk Nowe Chechło, zdobywczyni III miejsca na Długodystansowych Mistrzostwach Polski w kajakarstwie, kategoria K1 3000 m. Zawody odbywały się w Poznaniu.

18. Malwina Gondzio – mieszkanka Świerklaniec, tancerka Egurrola Dance Studio Katowice. Ze swoim zespołem Mała Grupa Juniorsa Glossy zdobyła I miejsce i tytuł Mistrza Polski na zawodach tanecznych. 

19. Julia Banaś – mieszkanka Nakła Śląskiego, zawodniczka TKS Karate Tarnowskie Góry, zdobywczyni II miejsca na Mistrzostwach Polski Karate Shinkyokushin odbywających się w Dobrzyniu Wielkim.

20. Lena Guzy – mieszkanka Orzecha, zawodniczka UKS Azaria Piekary Śląskie, zdobywczyni II miejsca na Mistrzostwach Polski Mażoretek odbywających się w Rudniku.

21. Antoni Wieczorek – mieszkaniec Nowego Chechła, tenisista, zawodnik KS Górnik Bytom, zdobywca I miejsce na Mistrzostwach Polski w tenisie plażowym odbywających się w Zbąszyniu.

22. Natalia Piekarczyk – mieszkanka Świerklańca, zawodniczka Ikizama Judo Radzionków, zdobywczyni III miejsca w Mistrzostwach Śląska Judo odbywających się w Bytomiu.

23. Michał Gutkowski – mieszkaniec Świerklańca, reprezentuje Tarnogórskie Stowarzyszenie Łucznicze, zdobywca I miejsca w Sakwie Gwarków w Tarnowskich Górach.

24. Wiktor Surowiak – mieszkaniec Świerklańca, reprezentuje UKS Świerklaniec zdobywca III miejsca na Długodystansowych Mistrzostwach Śląska w Czechowicach Dziedzicach.

Wyróżnieni trenerzy:

1. Klaudiusz Kokot - Trener UKS Olimpijczyk Nowe Chechło

2. Tadeusz Wójcik – Trener UKS Judo Ahinsa

3. Marcin Konieczny – Ikizama Judo Radzionków

Nieformalna grupa pasjonatów doprowadziła kilkanaście lat temu do utworzenia Stowarzyszenia Podróżników Obieżyświat. Od ponad 10 lat spotykają się w Gminnym Ośrodku Kultury w Świerklańcu, by nie tylko podróżować palcem po mapie i  rozmawiać o podróżach, ale i organizować wspólne wyjazdy. Rok 2026 zaczęli wycieczką do Częstochowy. Kolejny, dwudniowy wyjazd organizują w kwietniu - chcą odwiedzić Podkarpacie. Dodatkowo zapraszają na cykliczne, otwarte prelekcje. Ostatnie spotkanie dotyczyło Sycylii, 24 kwietnia w Gminnym Ośrodku Kultury będą omawiane Parki Narodowe USA. 

-Obecnie Stowarzyszenie Obieżyświat tworzy około 130 osób.  W 80% to kobiety – podkreśla prezes stowarzyszenia, Teresa Łukasik. Nasza działalność to nie tylko realizowanie podróżniczej pasji, ale przede wszystkim integracja - dodaje. 

W spotkaniu zorganizowanym przez Stowarzyszenie Obieżyświat z okazji Dnia Kobiet uczestniczyła dziś Anna Kempa – Gąsior, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Świerklańcu oraz wójt gminy Świerklaniec, Grzegorz Zadęcki.

20 marca, w pierwszy dzień astronomicznej wiosny zamiast topić Marzannę, będziemy upiększać park kwiatami. Zbiórkę „rąk do pracy” zaplanowaliśmy o godzinie 10.00 przy Pałacu Kawalera. Zapewniamy sadzonki, łopatki, rękawice i dobry humor. 

Razem zróbmy w parku bratkową rewolucję! 

A to dopiero początek naszego, wiosennego przebudzenia!  W planach mamy jeszcze kilka (a nawet kilkanaście) niespodzianek. Warto więc śledzić kolejne nasze inicjatywy!!! Razem rozkwitniemy tej wiosny. 

Najbliższe spotkanie robocze odbędzie się w poniedziałek, 9 marca o godzinie 17.00 w Pałacu Kawalera. Do udziału zapraszamy wszystkich zainteresowanych działalnością społeczną mieszkańców gminy w wieku od 14 do 20 lat. To doskonała okazja, aby włączyć się w inicjatywy skierowane do młodzieży oraz mieć realny wpływ na to, co dzieje się w gminie.

Podczas pierwszego spotkania ustalono wstępny plan działania. Teraz chodzi o dopracowanie szczegółów.

Jednym z tematów będzie na pewno zaangażowanie młodzieży w akcję „Rozkwitamy na wiosnę” zaplanowaną 20 marca w zabytkowym parku w Świerklańcu. Kolejną akcję wspólnie z  młodzieżą planujemy zorganizować w sobotę, 25 kwietnia. Chodzi o Wiosenne Sprzątanie Zalewu Nakło –Chechło.
W programie rozmów znajdą się również pomysły dotyczące organizacji Gminnego Dnia Młodzieży oraz zawodów sportowych w zabytkowym parku. To inicjatywy, które mają sprzyjać integracji młodych mieszkańców oraz tworzyć przestrzeń do aktywnego spędzania czasu.
Dodatkowo młodzież otrzyma propozycję wykorzystania jednego z gminnych obiektów jako miejsca spotkań, integracji i wspólnych działań. W budowaniu społeczności młodych liderów mają pomóc także uruchomione przez Radę media społecznościowe, które będą platformą do komunikacji, wymiany pomysłów i informowania o planowanych wydarzeniach.

Liczymy na zainteresowanie oraz merytoryczną dyskusję podczas spotkania. Wszystkie osoby w wieku od 14 do 20 lat, które chciałyby dołączyć do grona młodych liderów i aktywnie działać na rzecz gminy Świerklaniec są mile widziane w poniedziałek, 9 marca do Pałacu Kawalera.

Historia bywa niejednoznaczna, a biografie często giną między faktami a plotką. Dlatego tegoroczny Dzień Kobiet w Pałacu Kawalera stanie się okazją, by przyjrzeć się bliżej postaci Blanki La Païva - kobiety, która z prowincjonalnych realiów dotarła na sam szczyt paryskiej elity.

W niedzielę, 8 marca o godzinie 15.00 uczestnicy rozpoczną spotkanie od zwiedzania Pałacu Kawalera połączonego z prelekcją zatytułowaną „Blanka La Païva i jej Paryż”. Organizatorzy spróbują oddzielić narosłe wokół bohaterki mity od źródeł historycznych.

W tle pojawi się barwny XIX-wieczny Paryż - miasto ambicji, skandali i spektakularnych karier. To właśnie tam Blanka stworzyła swój wizerunek kobiety niezależnej, świadomej swojej pozycji i realiów epoki. Publiczność symbolicznie „odwiedzi” jej słynną paryską rezydencję , czyli Hôtel de la Païva, który do dziś zachwyca przepychem i stanowi materialny ślad jej niezwykłej historii.

Druga część wydarzenia rozpocznie się o godzinie 16.00 i przyjmie formę spotkania autorskiego z Małgorzatą Gutowską-Adamczyk, autorką powieści "Jej wysokość kurtyzana". Rozmowa wokół książki stanie się punktem wyjścia do szerszej refleksji nad kobiecą niezależnością, społecznym odbiorem kobiet w historii oraz nad tym, jak łatwo legenda potrafi przesłonić prawdę.

Informacje organizacyjne

Wydarzenie odbędzie się w niedzielę, 8 marca:

godz. 15.00 – zwiedzanie Pałacu Kawalera z prelekcją
godz. 16.00 – spotkanie autorskie
Cena udziału (zwiedzanie z prelekcją oraz spotkanie autorskie) wynosi 20 zł od osoby. Organizatorem wydarzenia jest Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu. Rezerwacji można dokonywać telefonicznie pod numerem: 32 284 35 57.

W trosce o poprawę jakości powietrza oraz komfort życia mieszkańców, w Urzędzie Gminy Świerklaniec funkcjonuje Punkt konsultacyjno-informacyjny programu Czyste Powietrze. To miejsce, w którym mieszkańcy mogą uzyskać profesjonalne doradztwo oraz praktyczną pomoc w staraniu się o dofinansowanie do wymiany źródeł ciepła i termomodernizacji budynków jednorodzinnych.

Czym jest program „Czyste Powietrze”?

Program Czyste Powietrze ma na celu zmniejszenie lub całkowite uniknięcie emisji pyłów oraz innych zanieczyszczeń wprowadzanych do atmosfery z instalacji budynków mieszkalnych jednorodzinnych. Jego głównym założeniem jest poprawa efektywności energetycznej budynków oraz ograniczenie tzw. niskiej emisji.
Wsparcie finansowe obejmuje m.in.:
    • wymianę starych pieców i kotłów na paliwo stałe,
    • montaż nowoczesnych, ekologicznych źródeł ciepła,
    • przeprowadzenie termomodernizacji budynków (np. ocieplenie ścian, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej),
    • działania poprawiające efektywność energetyczną domu.
Program skierowany jest do osób fizycznych będących właścicielami lub współwłaścicielami domów jednorodzinnych oraz wydzielonych lokali mieszkalnych z wyodrębnioną księgą wieczystą.
Dotacje udzielane są za pośrednictwem Wojewódzkich Funduszy Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz gminnych punktów konsultacyjno-informacyjnych.

Wsparcie w Gminie Świerklaniec

Punkt konsultacyjno-informacyjny w Urzędzie Gminy Świerklaniec działa na mocy porozumienia zawartego pomiędzy gminą, a Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. W urzędzie zostało wydzielone specjalne stanowisko obsługi programu.

Zakres pomocy dla mieszkańców

Mieszkańcy gminy Świerklaniec mogą liczyć na:
    • szczegółowe informacje na temat zasad programu,
    • pomoc w ustaleniu poziomu przysługującego dofinansowania,
    • wsparcie przy wypełnianiu wniosków i wymaganych formularzy,
    • pomoc w przygotowaniu dokumentów do rozliczenia dotacji,
    • wyjaśnienie procedur związanych z realizacją inwestycji.
Dzięki temu proces ubiegania się o środki staje się prostszy i mniej skomplikowany, a ryzyko popełnienia błędów formalnych zostaje ograniczone.

Gdzie i kiedy można skorzystać z pomocy?

Punkt konsultacyjno-informacyjny programu Czyste Powietrze mieści się w Urzędzie Gminy Świerklaniec przy ul. Młyńskiej 3 (II piętro, pokój nr 9).
Godziny otwarcia:
    • poniedziałek: 13:00 – 17:00
    • wtorek: 7:30 – 15:30
    • czwartek: 7:30 – 15:30
Zachęcamy wszystkich mieszkańców planujących wymianę źródła ciepła lub termomodernizację budynku do skorzystania z bezpłatnego wsparcia oferowanego przez gminny punkt konsultacyjny.

Nie chcąc przegapić tego wyjątkowego momentu, uruchomiliśmy już internetową transmisję z bocianiego gniazda. Kamera skierowana jest na dobrze znane mieszkańcom gniazdo u zbiegu ulic Stabińskiego i Głównej. To właśnie tutaj co roku wraca nasz zaprzyjaźniony bociek - bohater lokalnego, a właściwie ogólnopolskiego, reality show.

Bociania telewizja prosto ze Świerklańca

Od 2018 roku życie bocianiej rodziny można śledzić dzięki specjalnej kamerze zamontowanej na wysięgniku. Live streaming pozwala internautom podglądać ptaki 24 godziny na dobę. Zwykle jako pierwszy pojawia się pan bocian. Niedługo później dołącza do niego partnerka, a w kolejnych tygodniach potomstwo. 
W poprzednich latach bywało różnie. W 2022 roku bocian przyleciał na początku kwietnia, w 2023 w ostatnich dniach marca. Przez dwa kolejne sezony meldował się w Świerklańcu dokładnie 21 marca, czyli pierwszego dnia kalendarzowej wiosny.

Czy w tym roku pobije swój rekord? Tego jeszcze nie wiemy, ale jesteśmy gotowi!

Transmisję na żywo można oglądać na stronie: http://bocian.swierklaniec.pl/.

Z doświadczenia wiemy, że podglądanie świerklanieckiego boćka cieszy się ogromnym zainteresowaniem. Dla wielu osób to codzienny rytuał, dla innych okazja do pokazania dzieciom z bliska fascynującego świata przyrody. Jedno jest pewne: gdy tylko pojawi się na gnieździe, w Świerklańcu znów zrobi się naprawdę wiosennie.

To jedno z najważniejszych dorocznych wydarzeń środowiska rzemieślniczego i przedsiębiorców sektora MŚP w regionie, stanowiące okazję do podsumowania osiągnięć oraz uhonorowania osób szczególnie zasłużonych dla rozwoju rzemiosła w Polsce.
Podczas tegorocznej gali wyjątkowe wyróżnienie trafiło do mieszkańca Nakła Śląskiego, wieloletniego przedsiębiorcy i rzemieślnika, Honorowego Prezesa Wolnego Cechu Rzemiosł Różnych i Przedsiębiorców w Tarnowskich Górach - pana Artura Friedberga. Został on uhonorowany Odznaką Honorową „Szabla Kilińskiego”, najwyższym odznaczeniem rzemieślniczym w Polsce.
Wyróżnienie wręczył Prezes Izby, prof. Jan Klimek, podkreślając wieloletnie zaangażowanie laureata w rozwój lokalnej przedsiębiorczości, działalność społeczną oraz promocję tradycji rzemieślniczych.
„Szabla Kilińskiego” to prestiżowa odznaka ustanowiona w 1998 roku przez Kongres Rzemiosła Polskiego. Przyznawana jest osobom, które w sposób szczególny przyczyniły się do umacniania pozycji rzemiosła, kształcenia zawodowego oraz budowania etosu pracy i odpowiedzialności społecznej w środowisku przedsiębiorców.
W imieniu wspólnoty samorządowej gratulacje złożył Grzegorz Zadęcki, wójt gminy Świerklaniec, a także Starszy Cechu Rzemiosł Różnych i Przedsiębiorczości w Tarnowskich Górach, Artur Ledwoń.
Serdecznie gratulujemy tego wyjątkowego wyróżnienia!

W tegorocznej edycji programu „Partnerstwo dla książki 2026” dofinansowanie otrzymało 221 projektów na łączną kwotę ponad 4,2 mln zł. Zadania będą realizowane w trybie jednorocznym. Wśród wyróżnionych instytucji znalazła się również Gminna Biblioteka Publiczna w Świerklańcu, do której trafi niespełna 13 tys. zł.
Projekt „Emocje między stronami – różne ścieżki czytania” to cykl wydarzeń animujących czytelnictwo wśród dzieci do 12 roku życia oraz ich rodziców z terenu gminy. Inicjatywa zakłada wykorzystanie książki jako narzędzia do rozwijania wyobraźni, kompetencji emocjonalnych oraz budowania więzi zarówno rodzinnych, jak i tych łączących mieszkańców z biblioteką i lokalną społecznością.

Uczestnicy będą odkrywać różne „ścieżki czytania” w ramach czterech bloków tematycznych. W cyklu „Książka z pierwszej ręki” zaplanowano spotkania autorskie z uznanymi twórcami współczesnej literatury dziecięcej. „Opowieści, które czujesz” to warsztaty edukacyjne oparte na książkach poruszających temat emocji. Z kolei „Książkotwórnia” przybliży najmłodszym książkę jako obiekt narracyjny i przestrzenny, pozwalając spojrzeć na nią nie tylko jak na tekst, ale także formę artystyczną. Projekt obejmuje również cykl „Opowieści zza rogu”, promujący literaturę śląską dla dzieci.

Ważnym elementem przedsięwzięcia będzie także rozwój kompetencji kadry. Bibliotekarze wezmą udział w specjalistycznym szkoleniu z zakresu czytania wrażeniowego, co ma podnieść jakość pracy z rodzinami i wzmocnić ofertę instytucji. Realizację projektu zaplanowano na jesień tego roku.

Nabór wniosków w konkursie na realizację lokalnych inicjatyw oraz na rozwój instytucjonalny organizacji pozarządowych potrwa od 9 marca do 31 marca 2026 roku. Projekt realizowany jest przez Stowarzyszenie Bielskie Centrum Przedsiębiorczości oraz Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych CRIS i skierowany jest do podmiotów działających na terenie województwa śląskiego oraz na rzecz jego mieszkańców.

Wsparcie na lokalne inicjatywy

Lokalne inicjatywy to działania realizowane w dowolnej ze sfer pożytku publicznego - od aktywizacji społecznej, przez kulturę i edukację, po sport czy działania proekologiczne. Projekty muszą być prowadzone na terenie województwa śląskiego i odpowiadać na potrzeby lokalnych społeczności.

Na realizację inicjatywy można otrzymać grant do 6 250 złotych

O środki mogą ubiegać się:

- organizacje pozarządowe zarejestrowane w województwie śląskim, których przychody w 2025 roku nie przekroczyły 50 tys. zł.
- grupy nieformalne – minimum trzy pełnoletnie osoby mieszkające w województwie śląskim – składające wniosek samodzielnie lub z patronem (inną organizacją pozarządową). Członkami takich grup mogą być m.in. aktywni rodzice, seniorzy, pełnoletni uczniowie czy studenci. To szansa dla mieszkańców regionu, którzy mają pomysł na działanie społeczne, ale dotąd nie dysponowali odpowiednimi środkami finansowymi.

Gdzie szukać informacji?

Szczegółowe informacje na temat konkursu można uzyskać bezpośrednio u realizatorów projektu:

Bielskie Centrum Przedsiębiorczości
tel. 699 713 353; 699 713 283
e-mail: fio@bcp.org.pl

Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych CRIS
tel. 32 739 55 12; 32 423 70 34
e-mail: fio@cris.org.pl

Harmonogram spotkań jest zamieszczany na naszej stronie https://www.facebook.com/slaskienowefio oraz na stronie internetowej www.fio.bcp.org.pl

2 marca rozpocznie się proces kwalifikowania osób do otrzymania pomocy żywnościowej w ramach Programu Fundusze Europejskie na Pomoc Żywnościową 2021–2027 – Podprogram 2025. Program skierowany jest do osób zamieszkujących na terenie Gminy Świerklaniec. FEPŻ to bezpośredni następca Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014–2020, który zapewni jeszcze szerszy zakres wsparcia. Celem programu jest udzielenie podstawowej pomocy żywnościowej osobom najbardziej potrzebującym poprzez przekazywanie paczek z artykułami spożywczymi.

Nie tylko żywność

Program obejmuje nie tylko wydawanie żywności, ale również tzw. działania towarzyszące. Osoby zakwalifikowane mogą wziąć udział w bezpłatnych warsztatach wspierających włączenie społeczne, m.in. z zakresu:
    • gospodarowania budżetem domowym,
    • niemarnowania żywności,
    • zdrowego odżywiania,
    • wzmacniania kompetencji społecznych.
To kompleksowa pomoc, która ma nie tylko łagodzić skutki trudnej sytuacji materialnej, ale także wspierać w powrocie do stabilności życiowej.

Kto może skorzystać z pomocy?

Do otrzymania wsparcia w ramach FEPŻ uprawnia:
    • dochód nieprzekraczający 265% kryterium dochodowego określonego w art. 8 ustawy o pomocy społecznej, tj.:
        ◦ 2 676,50 zł netto – w przypadku osoby samotnie gospodarującej,
        ◦ 2 180,95 zł netto na osobę – w przypadku osoby w rodzinie,
    • oraz występowanie co najmniej jednej z przesłanek trudnej sytuacji życiowej wskazanej w art. 7 ustawy o pomocy społecznej (np. niepełnosprawność, długotrwała choroba, bezrobocie).

Informacje organizacyjne

Po dostarczeniu żywności do Gminy Świerklaniec zostaną ogłoszone szczegółowe terminy oraz miejsce wydawania produktów w ramach programu. Szczegółowych informacji udzielają pracownicy socjalni w godzinach pracy Ośrodka  - osobiście w siedzibie OPS lub telefonicznie pod numerem: 32 390 21 88, wew. 22, 23.

Dyskusyjne Kluby Książki (DKK) mają na celu promocję czytelnictwa, ożywienie życia literackiego w lokalnych społecznościach oraz stworzenie przestrzeni do nieformalnych, otwartych rozmów o literaturze. Kilkanaście temu ta inicjatywa z powodzeniem połączyła czytelników naszej biblioteki. Teraz przyszła pora na jej reaktywację. Gminna Biblioteka Publiczna w Świerklańcu zachęca do udziału w pierwszym spotkaniu wokół książki.

- Dziś wracamy do tej idei - i to w niezwykły sposób. Na spotkaniu organizacyjnym spotkaliśmy się dokładnie w tym samym składzie, co przed laty. Czas minął, książki się zmieniły, ale potrzeba rozmowy pozostała ta sama… Zapraszamy wszystkich, którzy lubią czytać, rozmawiać o książkach i spędzać wolny czas w dobrym towarzystwie. Klub jest otwarty - można dołączyć w każdej chwili – czytamy w mediach społecznościowych gminnej biblioteki.

Inauguracyjne spotkanie wokół książki odbędzie się:

- 6 marca (piątek)
- godzina 18.00
- Gminna Biblioteka Publiczna w Świerklańcu, ul. Górna 33

Od tego momentu klub będzie spotykał się regularnie - w każdy pierwszy piątek miesiąca.
Tematem pierwszej dyskusji będzie książka  "Wybrałam Allaha. Polki, które przeszły na islam" autorstwa Danuta Awolusi. To reportaż poruszający temat tożsamości, wiary i życiowych wyborów. Lektura z pewnością stanie się punktem wyjścia do inspirującej i wielowątkowej rozmowy.

Dołącz do Helikonu

Nie trzeba być znawcą literatury, ani czytać wszystkiego od deski do deski. Wystarczy ciekawość świata, otwartość na rozmowę i chęć spędzenia czasu w gronie osób, które cenią dobrą książkę.

Urząd Gminy Świerklaniec informuje organizacje pozarządowe działające na terenie gminy o możliwości ubiegania się o dofinansowanie na realizację zadań publicznych o charakterze lokalnym w trybie uproszczonym w ramach tzw. „małych grantów”. To szansa na pozyskanie środków z budżetu gminy na realizację wartościowych inicjatyw społecznych, bez konieczności przechodzenia pełnej, rozbudowanej procedury konkursowej.

Na jakie działania można otrzymać dofinansowanie?

Wsparcie finansowe może zostać przeznaczone na realizację projektów w szczególności w obszarach takich jak:
    • profilaktyka uzależnień,
    • turystyka,
    • działalność kulturalna,
    • działalność sportowa,
    • działania prozdrowotne.

To doskonała okazja do organizacji wydarzeń, warsztatów, zajęć sportowych, inicjatyw integracyjnych czy kampanii edukacyjnych skierowanych do mieszkańców gminy.

Czas realizacji zadania

Projekt realizowany w ramach małego grantu może trwać maksymalnie do 90 dni. Krótki czas realizacji sprzyja dynamicznym, dobrze zaplanowanym działaniom odpowiadającym na bieżące potrzeby lokalnej społeczności.

Co powinna zawierać uproszczona oferta?

Składany wniosek powinien zawierać:
    • precyzyjny opis celu zadania,
    • harmonogram planowanych działań,
    • kalkulację kosztów wraz z uzasadnieniem potrzeby realizacji projektu dla społeczności lokalnej.

Gdzie uzyskać więcej informacji?

Szczegółowe informacje dotyczące zasad przyznawania małych grantów można uzyskać w Referacie Sportu, Turystyki i Rekreacji pod nr tel 32 284 74 45. 

Zarządzenie Wójta Gminy Świerklaniec z dnia 26 lutego 2026 r. w sprawie podziału środków finansowych z przeznaczeniem na dotacje dla podmiotów nie zaliczanych do sektora finansów publicznych:

Link do zarządzenia

Przypominamy jednak o ważnej kwestii - karta nie jest wydawana bezterminowo. Obecnie blisko 1300 kart straciło swoją ważność. Warto to sprawdzić szczególnie przed zbliżającym się sezonem turystycznym, ponieważ ważność dokumentu może zostać zweryfikowana przez inkasenta.

Jakie korzyści daje karta?

Karta Mieszkańca Gminy Świerklaniec jest imienna, spersonalizowana i może posługiwać się nią wyłącznie jej właściciel. Dzięki niej mieszkańcy mogą m.in.:
    • bezpłatnie wjechać na teren parku w Świerklańcu,
    • korzystać z bezpłatnego wjazdu nad Zalew Nakło-Chechło,
    • korzystać z ulg i zniżek oferowanych w ramach programu.

Kto może otrzymać i przedłużyć kartę?

Program skierowany jest wyłącznie do osób:
    • zamieszkałych na terenie gminy,
    • rozliczających podatek PIT w Urzędzie Skarbowym w Tarnowskich Górach.
Karta jest formą podziękowania dla mieszkańców, którzy współtworzą budżet gminy poprzez odprowadzanie podatku dochodowego. PIT stanowi istotną część dochodów samorządu i bezpośrednio wpływa na jakość życia w gminie.
Program ma również wymiar promocyjny. Zachęca osoby spoza gminy do osiedlania się na jej terenie i wskazywania Gmina Świerklaniec jako miejsca zamieszkania w rocznych zeznaniach podatkowych.

Jak przedłużyć ważność Karty Mieszkańca?

Przedłużenie karty jest szybkie i bezpłatne. Można to zrobić na trzy sposoby:
1. Przez Internet
    • wejdź na stronę  https://karta.swierklaniec.pl/
    • zaloguj się na swoje konto
    • wybierz zakładkę „Moje wnioski” → „Złóż wniosek”
2. Osobiście
Wniosek w wersji papierowej można złożyć w Urzędzie Stanu Cywilnego przy ul. Parkowej 32 w Świerklańcu.

Jakie dokumenty przygotować?

Aby przedłużyć ważność karty, należy potwierdzić fakt zamieszkania w gminie oraz rozliczania podatku w Urzędzie Skarbowym w Tarnowskich Górach. Warto wcześniej przygotować odpowiednie dokumenty, np.:
    • pierwszą stronę PIT-37, PIT-36 lub PIT-28 (z aktualnym adresem zamieszkania),
    • pierwszą stronę PIT-40A,
    • legitymację szkolną,
    • inne dokumenty wskazane w regulaminie programu.

Nie czekaj do ostatniej chwili

Przedłużenie ważności karty to formalność, która pozwoli bez przeszkód korzystać z przysługujących ulg i udogodnień. Warto sprawdzić datę ważności już teraz, by w sezonie turystycznym swobodnie korzystać z oferty gminy. Można to zrobić na przykład telefonicznie pod numerem: 32 284 74 51.
Zachęcamy mieszkańców do przedłużenia karty i dalszego aktywnego korzystania z programu.

To inicjatywa, która ma podtrzymać pamięć o zmarłej biegaczce oraz wesprzeć kobiety walczące z chorobą nowotworową.

Od „ULEczymy Durś” do „Pamiętamy Durś”

W ubiegłym roku na terenie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Piekarach Śląskich odbyło się wydarzenie charytatywne pod nazwą „ULEczymy Durś”. Cały dochód z imprezy przeznaczono na leczenie zawsze uśmiechniętej biegaczki ze Stowarzyszenia Lecymy Durś - Urszuli, która zmagała się z chorobą nowotworową. Niestety, mimo ogromnego wsparcia i solidarności środowiska biegowego, Urszula przegrała walkę z chorobą. Jej przyjaciele postanowili jednak kontynuować charytatywną inicjatywę. I to nie tylko po to, by zachować pamięć o Uli, ale również by pomagać kolejnym potrzebującym osobom i organizacjom.

Wsparcie dla Amazonek

Pierwsza edycja wydarzenia pod nową nazwą „Pamiętamy Durś” odbędzie się 21 marca nad Zalewem Nakło - Chechło. Dochód z tegorocznej edycji zostanie przekazany na rzecz Piekarskiego Stowarzyszenia Amazonek "Feniks", które wspiera i zrzesza kobiety na różnych etapach leczenia nowotworu piersi.
To właśnie Amazonki były szczególnie bliskie sercu Uli, dlatego organizatorzy zdecydowali, że to im zostanie dedykowana pierwsza odsłona wydarzenia.

To nie tylko bieg

Start biegu zaplanowano na 21 marca o godzinie 12.00. Jednak już od godziny 10.00 w rejonie Baru u Adika nad zalewem będzie można poczuć atmosferę wspólnoty i solidarności. Jak podkreślają organizatorzy:

-To nie jest tylko bieg. To spotkanie ludzi, którzy chcą zrobić coś dobrego. Nie musisz być sportowcem. Możesz biec, iść, maszerować z kijkami, przyjść z dzieckiem albo z psem. Liczy się obecność. Każdy krok ma znaczenie - czytamy w mediach społecznościowych Stowarzyszenia Lecymy Durś.

Uczestnicy będą mieli do pokonania trasę liczącą około 5 kilometrów wokół zalewu. Formuła wydarzenia jest otwarta. Mogą wziąć w nim udział zarówno doświadczeni biegacze, jak i osoby, które po prostu chcą spędzić aktywnie czas i wesprzeć szczytny cel.

Zapisy trwają

Zapisy już ruszyły i potrwają do 18 marca. Rejestracja odbywa się online pod adresem:

https://elektronicznezapisy.pl/event/14619/signup.html

Wydarzenie „Pamiętamy Durś dla Amazonek” zostało objęte patronatem honorowym Wójta Gminy Świerklaniec. 

Rekrutacja do gminnych przedszkoli na rok szkolny 2026/2027 rozpocznie się w marcu 2026 roku. Rodzice dzieci już uczęszczających do przedszkoli powinni wcześniej złożyć deklaracje o kontynuacji wychowania przedszkolnego.

Właściwe postępowanie rekrutacyjne odbędzie się od 9 do 26 marca 2026 r., kiedy to opiekunowie będą musieli dostarczyć do placówek wymagane dokumenty. 

Komisja rekrutacyjna zweryfikuje wnioski do 3 kwietnia, a listy zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych kandydatów zostaną opublikowane do 10 kwietnia. Rodzice dzieci zakwalifikowanych mają czas do 16 kwietnia na potwierdzenie woli przyjęcia dziecka do przedszkola. Ostateczna lista kandydatów przyjętych i nieprzyjętych zostanie ogłoszona 17 kwietnia. Gminne placówki, w miarę możliwości, przeprowadzą również postępowania uzupełniające.

Rekrutacje uzupełniające

W przypadku, gdy nie wszystkie miejsca w gminnych przedszkolach zostaną obsadzone w wyniku głównego procesu rekrutacyjnego, placówki mogą przeprowadzać rekrutację uzupełniającą. Będą one miały miejsce w miarę możliwości organizacyjnych, zapewniając szansę na zapisanie dzieci, które nie zostały przyjęte w pierwszym etapie.

Szczegółowy wykaz terminów przeprowadzenia postępowania rekrutacyjnego oraz postępowania uzupełniającego do przedszkoli, oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych, innych form wychowania przedszkolnego i klas I szkół podstawowych znaleźć można w zarządzeniu wójta gminy Świerklaniec.

Gminne oddziały przedszkolne znajdują się w:

- Szkole Podstawowej im. Adama Mickiewicza w Świerklańcu z oddziałami przedszkolnymi

Adres: ul. Młyńska 7, 42-622 Świerklaniec
Tel. 32 284-44-34 lub 509 250 247

- Szkole Podstawowej im. Królowej Jadwigi w Nowym Chechle z oddziałami przedszkolnymi

Adres: ul. Lasowicka 103, 42-622 Nowe Chechło
Tel. 032 284-43-23

- Zespole Szkolno-Przedszkolnym im. Rodziny Wieczorków w Orzechu

Adres: ul. Brzechwy 8, 42-622 Orzech Tel. 32 284-33-18

- Przedszkolu "Pod Zielonym Listkiem" w Świerklańcu

Adres: ul. Oświęcimska 11, 42-622 Świerklaniec
Tel. 32 284-43-92

- Przedszkolu w Nakle Śląskim

Adres: ul. Kościuszki 13, 42-620 Nakło Śląskie
Tel. 32 284-35-54

Właśnie dobiega końca I turnus Zimowiska i śmiało możemy powiedzieć, że działo się naprawdę sporo. Pięć dni wypełnionych było po brzegi atrakcjami, kreatywnymi zajęciami oraz wspólną zabawą.
Uczestnicy półkolonii organizowanych przez Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu mieli okazję odwiedzić m.in. Operę Śląska, gdzie poznali kulisy pracy artystów, a także zabytkowy Pałac Kawalera. Tam uczestniczyli w prelekcjach na temat lokalnej historii oraz stroju śląskiego. Nie zabrakło również wizyty w kinie, która była doskonałą okazją do wspólnego relaksu. Program wzbogaciły gry i zabawy integracyjne, warsztaty chemiczne pełne eksperymentów oraz kreatywne zajęcia rękodzielnicze, rozwijające wyobraźnię i zdolności manualne najmłodszych.
Równie intensywnie i inspirująco upłynął czas w Gminnej Bibliotece Publicznej w Świerklańcu. Uczestnicy półkolonii odwiedzili interaktywne Fanzeum, wybrali się do Kina Zacisze w Piekarach Śląskich, a także spędzili aktywny czas w bawialni. W harmonogramie znalazły się zajęcia ruchowe, ceramiczne oraz plastyczne. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie i rozwijać swoje pasje w przyjaznej atmosferze.
Przed nami II turnus półkolonii. Trzymamy kciuki, aby był równie aktywny, radosny i pełen niezapomnianych wrażeń.

Porządek obrad:

 1. Otwarcie sesji.
 2. Przedstawienie porządku obrad.
 3. Informacja o stanie bezpieczeństwa w Gminie w roku 2025.
 4. Sprawozdanie Wójta Gminy z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej w świetle pozyskanych środków oraz stan przygotowania Gminy do ochrony mieszkańców. 
 5. Sprawozdanie Wójta z wykonania uchwał Rady Gminy z działalności w okresie międzysesyjnym oraz innych istotnych dla Gminy spraw. 
 6. Informacja Przewodniczącego Rady o działaniach podejmowanych w okresie między sesjami.
 7. Sprawozdanie Wójta Gminy w zakresie podatków za 2025 rok.
 8. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 180 w sprawie zmiany uchwały nr XIX/166/19 Rady Gminy Świerklaniec z dnia 25 listopada 2019 r. w sprawie ustalenia stawki procentowej służącej naliczeniu opłaty adiacenckiej z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w wyniku podziału nieruchomości lub spowodowanym budową urządzeń infrastruktury technicznej
 9. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 181 w sprawie przyjęcia Programu Opieki nad Zabytkami Gminy Świerklaniec na lata 2026-2029
 10. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 182 w sprawie wprowadzenia zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Świerklaniec na lata 2026-2040
 11. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 183 w sprawie wprowadzenia zmian w uchwale budżetowej gminy na 2026 rok
 12. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 184 w sprawie przekazania skargi zgodnie z właściwością
 13. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 185 w sprawie przedłużenia terminu rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Świerklaniec
 14. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 186 w sprawie przedłużenia terminu załatwienia wniosku
 15. Przyjęcie protokołu z sesji w dniu 29.01.2026 r. 
 16. Informacje i komunikaty w sprawach bieżących. 
 17. Zakończenie.

Zalew Nakło – Chechło może stać się kolejnym miejscem na mapie regionu, które zyska nową energię dzięki wsparciu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. A wszystko za sprawą Metropolitalnej Szkoły Prototypowania. To inicjatywa, która od kilku lat łączy samorządowców, ekspertów i mieszkańców wokół wspólnej pracy nad konkretnymi wyzwaniami przestrzennymi i społecznymi.

Czym jest Szkoła Prototypowania? 

Szkoła Prototypowania to cykl praktycznych warsztatów, burz mózgów i działań projektowych prowadzonych bezpośrednio w terenie. Ich celem jest wypracowanie realnych, możliwych do wdrożenia koncepcji rozwoju dla wybranych lokalizacji w gminach należących do metropolii. Tym razem uwaga skupia się na Zalewie Nakło–Chechło, jednym z najbardziej rozpoznawalnych terenów rekreacyjnych w regionie.

Pierwsze, robocze spotkanie

W ramach wizyty roboczej teren nad zalewem odwiedzili dziś przedstawiciele metropolii: Maciej Biskupski, wiceprzewodniczący Zarządu GZM oraz Jacek Woźnikowski, dyrektor Departamentu Rozwoju Społeczno-Gospodarczego i Współpracy. W spotkaniu uczestniczył również wójt gminy Świerklaniec, Grzegorz Zadęcki. Rozmowy dotyczyły potencjału miejsca oraz kierunków jego przyszłej rewitalizacji.

Zanim jednak rozpocznie się właściwy proces zmian, konieczne jest stworzenie spójnej i przemyślanej koncepcji zagospodarowania. Temu właśnie ma służyć Metropolitalna Szkoła Prototypowania. W jej ramach planowane są działania warsztatowe z udziałem samorządowców, mieszkańców oraz zaproszonych ekspertów posiadających doświadczenie w projektach rewitalizacyjnych. Wypracowane rozwiązania mają uwzględniać zarówno potrzeby lokalnej społeczności, jak i potencjał turystyczny oraz środowiskowy tego obszaru.

Perełki turystyczne gminy Świerklaniec 

Zalew Nakło–Chechło od lat przyciąga miłośników wypoczynku na świeżym powietrzu. Odpowiednio zaplanowana rewitalizacja może sprawić, że stanie się on jeszcze bardziej funkcjonalnym i atrakcyjnym miejscem spotkań, rekreacji i aktywności sportowej. Po spotkaniu nad zalewem przedstawiciele metropolii odwiedzili również Pałac Kawalera w Świerklańcu. Wszak perełek turystycznych w gminie Świerklaniec nie brakuje. Odpowiednia strategia rozwoju może sprawić, że zarówno walory przyrodnicze, jak i historyczne gminy zostaną jeszcze lepiej wykorzystane.

To bezpieczna usługa, dzięki której obywatele, firmy i podmioty publiczne mogą wysyłać oraz odbierać oficjalną korespondencję drogą elektroniczną. Przesyłki w systemie e-Doręczeń są równoważne prawnie tradycyjnym listom poleconym za potwierdzeniem odbioru.

Jak działają e-Doręczenia?
- wysyłasz i odbierasz korespondencję elektronicznie – bez wizyty na poczcie,
- masz potwierdzenie nadania i odbioru,
- korespondencja jest bezpieczna i chroniona,
- jeśli nie odbierzesz wiadomości, po 14 dniach zostaje uznana za doręczoną (urząd również otrzymuje potwierdzenie).

Za pomocą skrzynki e-Doręczeń możesz kontaktować się z urzędami w całej Polsce. W przyszłości usługa zastąpi skrzynkę ePUAP.

Jak założyć skrzynkę e-Doręczeń?
Skrzynkę można założyć online, bez wychodzenia z domu.

1. Wejdź na stronę rządową poświęconą e-Doręczeniom (na portalu Gov.pl).
2. Zaloguj się przy użyciu:
   - Profilu Zaufanego,
   - e-dowodu,
   - bankowości elektronicznej (jeśli Twój bank umożliwia logowanie do usług publicznych).
3. Wypełnij wniosek o utworzenie adresu do e-Doręczeń.
4. Po pozytywnej weryfikacji otrzymasz swój indywidualny adres oraz dostęp do skrzynki.
   Cała procedura jest bezpłatna.

Dlaczego warto?
- oszczędzasz czas,
- masz wszystkie urzędowe pisma w jednym miejscu,
- nie ryzykujesz zagubienia korespondencji,
- możesz załatwiać sprawy o dowolnej porze.

Zachęcamy mieszkańców gminy Świerklaniec do założenia skrzynki e-Doręczeń i korzystania z nowoczesnych, wygodnych form kontaktu z administracją publiczną.

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (EFS+) i realizowany w ramach programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027, Priorytet FESL.07 Fundusze Europejskie dla społeczeństwa, Działanie FESL.07.12 Rozwój dialogu obywatelskiego.

Termin i miejsce
Kiedy: 3 marca 2026 r.
Godzina: 10:00–14:00 (rejestracja od godz. 9:30)
Gdzie: Katowice, ul. Dąbrowskiego 23, Sala Kolumnowa (I piętro)
 
Tematyka spotkania
Podczas spotkania omówione zostaną m.in.:
- główne założenia i zasady udzielania Grantów,
- kryteria wyboru Grantobiorców,
- zakres merytoryczny Grantu, budżet i wskaźniki,
- wartości Grantów, czas realizacji oraz procedura grantowa,
- aplikacja do obsługi Wniosków o powierzenie Grantów,
- odpowiedzi na pytania uczestników.
 
Dla kogo?
Spotkanie skierowane jest do organizacji, które:
- posiadają jednostkę organizacyjną (siedzibę, filię, delegaturę, oddział lub inną prawnie dozwoloną formę działalności) i prowadzą działalność na terenie województwa śląskiego,
- działają w obszarach interwencji EFS+, takich jak: polityka zatrudnienia i rynku pracy, edukacja,
włączenie społeczne, zdrowie (z wyłączeniem podmiotów świadczących całodobowe usługi zdrowotne),
- funkcjonują co najmniej 2 lata, a ich roczne przychody nie przekraczają 150 000 zł.
 
Zasady rekrutacji
Rejestracja odbywa się poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego.

Formularze będą przyjmowane do czwartku, 26 lutego 2026 r., do godz. 14:00.

Udział w spotkaniu zostanie potwierdzony e-mailem (na adres wskazany w formularzu).
Liczba miejsc jest ograniczona.
 
Informacje organizacyjne
Osoby z niepełnosprawnościami proszone są o wcześniejsze poinformowanie organizatora o swoich potrzebach, co umożliwi to przygotowanie odpowiedniego wsparcia.
W przypadku dojazdu samochodem: parkowanie możliwe jest wyłącznie na ulicach w pobliżu (strefa płatnego parkowania). Organizator nie dysponuje wydzielonymi miejscami parkingowymi dla uczestników.
 
Kontakt
Pytania dotyczące tematyki oraz organizacji spotkania prosimy kierować na adres:
granty.ngo@slaskie.pl.

Zagadnienia poruszone w wiadomościach e-mail zostaną omówione podczas spotkania.

Termin wyłożenia:
od 18 lutego do 11 marca 2026 r. (21 dni od dnia ogłoszenia)

Gdzie można zapoznać się z dokumentem:
- Urząd Gminy Świerklaniec, ul. Młyńska 3, pokój nr 3 – Referat Gospodarki Komunalnej (w godzinach pracy urzędu),
- na tej stronie internetowej,
- w Biuletynie Informacji Publicznej: bip.swierklaniec.pl.

W terminie do 11 marca 2026 r. można składać uwagi i wnioski do projektu.

Uwagi można wnosić:
- w formie pisemnej na adres Urzędu Gminy Świerklaniec, ul. Młyńska 3, 42-622 Świerklaniec,
- ustnie do protokołu, w Urzędzie Gminy Świerklaniec, w pokoju nr 3,
- za pomocą maila na adres: maciej.kozminski@ugswierklaniec.pl.

Zgłoszenie powinno zawierać imię i nazwisko (lub nazwę jednostki organizacyjnej) oraz wskazanie przedmiotu uwagi lub wniosku.

Zachęcamy mieszkańców do zapoznania się z dokumentem i udziału w konsultacjach.
Można go pobrać klikając tutaj.

W 2025 roku udział gminy w podatku PIT osiągnął poziom 38,46%. Oznacza to, że z każdej złotówki zapłaconej przez mieszkańca niemal 39 groszy trafia bezpośrednio do budżetu gminy. To realne pieniądze, które wracają do mieszkańców w postaci lepszych dróg, chodników, oświetlenia, wsparcia dla szkół, przedszkoli, oferty kulturalnej i sportowej czy poprawy bezpieczeństwa. 

Wpisz właściwy adres - to naprawdę ma znaczenie

Podatek PIT to dla samorządu znacząca część dochodów, która bezpośrednio wpływa na jakość życia mieszkańców. Niestety wciąż zdarzają się sytuacje, w których podatnicy w rocznej deklaracji wskazują miejsce stałego zameldowania zamiast faktycznego miejsca zamieszkania. W efekcie budżet gminy, w której rzeczywiście mieszkają i korzystają z infrastruktury, traci należne środki.

15 lutego 2026 r. rozpoczął się okres rozliczeń podatku PIT za 2025 rok

To dobry moment, aby przypomnieć, że w deklaracji rocznej kluczowe znaczenie ma adres faktycznego zamieszkania. Zgodnie z przepisami ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, roczne zeznanie PIT należy złożyć w urzędzie skarbowym właściwym według miejsca zamieszkania podatnika - dokładnie według miejsca zamieszkania w ostatnim dniu grudnia danego roku podatkowego. Meldunek nie ma w tym przypadku żadnego znaczenia.

Świerklaniec to dobre miejsce do życia

Z danych Urzędu Stanu Cywilnego wynika, że Świerklaniec pozostaje atrakcyjnym miejscem do życia. Rok 2025 zapisał się w historii gminy wyjątkowo, bo nigdy wcześniej nie było nas tak wielu. Na koniec roku liczba mieszkańców wyniosła 12 533 osoby, co oznacza wzrost o 50 osób w porównaniu do roku poprzedniego.
To pokazuje, że gmina się rozwija i przyciąga nowych mieszkańców. Liczymy, że wzrost liczby osób faktycznie mieszkających na naszym terenie znajdzie swoje odzwierciedlenie również we wpływach z podatku PIT.

Z danych przekazanych przez Gminny Zespół Obsługi Placówek Oświatowych wynika, że zimowa przerwa obejmie:
    • 387 uczniów Szkoły Podstawowej w Świerklańcu,
    • 310 uczniów w Nakle Śląskim,
    • 269 uczniów w Nowym Chechle,
    • 240 uczniów w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Orzechu.

Łącznie daje to ponad 1200 dzieci i młodzieży, którzy na dwa tygodnie opuszczą szkolne mury, by nabrać sił przed drugim semestrem.
Choć ferie to czas odpoczynku od codziennych obowiązków, w gminie nie zabraknie atrakcji dla najmłodszych. Gminne placówki oświatowe oraz instytucje kultury przygotowały szeroką ofertę zajęć, które pozwolą dzieciom spędzić ten czas aktywnie i kreatywnie  - zarówno w szkołach, jak i w lokalnych instytucjach kultury.

„Zimowisko” w Gminnym Ośrodku Kultury

Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu tradycyjnie organizuje ferie pełne atrakcji dla dzieci w wieku od 7 do 13 lat. W programie przewidziano zajęcia stacjonarne, wyjazdy oraz poczęstunek.
Zajęcia odbywać się będą w godzinach od 9.00 do 14.00 w dwóch turnusach:
    • I turnus – od 16 do 20 lutego 2026 roku,
    • II turnus – od 23 do 27 lutego 2026 roku.
Z „Zimowiska” skorzysta łącznie 90 dzieci. Organizatorzy zapowiadają różnorodne warsztaty, aktywności ruchowe oraz wyjazdy, które pozwolą uczestnikom połączyć zabawę z rozwijaniem pasji i zainteresowań.

Ferie w bibliotece

Swoją propozycję przygotowała również Gminna Biblioteka Publiczna w Świerklańcu, zapraszając najmłodszych mieszkańców w wieku od 4 do 8 lat na „Ferie w bibliotece”.
Zajęcia odbędą się w dniach od 16 do 20 lutego i obejmą zarówno spotkania stacjonarne, jak i wyjazdy. W programie znajdą się zabawy literackie, warsztaty kreatywne oraz aktywności integracyjne. Z tej oferty skorzysta 25 dzieci.

Półkolonie w szkołach

Zajęcia półkolonijne organizowane będą także w gminnych placówkach oświatowych. To dobra alternatywa dla rodziców, którzy w czasie ferii pracują, a jednocześnie chcą zapewnić swoim dzieciom bezpieczną opiekę i wartościowe formy spędzania wolnego czasu.

Czas na odpoczynek przed drugim semestrem

Ferie zimowe to nie tylko chwila wytchnienia od szkolnych obowiązków, ale także ważny moment regeneracji przed kolejnymi miesiącami nauki. Uczniowie wrócą do szkół 2 marca, rozpoczynając drugi semestr pełen nowych wyzwań i planów.
Wszystkim dzieciom i młodzieży z gminy życzymy udanego, bezpiecznego wypoczynku, wielu radosnych chwil oraz powrotu do szkoły z nową energią. Drugi semestr już czeka – a po nim upragnione wakacje!

W ramach grantu ze środków unijnych ZWiK wyposaży się w zaawansowane oprogramowanie antywirusowe i antywłamaniowe, zakupi najwyższej klasy serwerownię, sprzęt do wykonywania automatycznych kopii zapasowych z wykorzystaniem bezpiecznego łącza. Ochroną objęte będą nie tylko dane, ale również systemy sterowania m.in. oczyszczalnią, nowym ujęciem wody oraz całe oprogramowanie wykorzystywane w Zakładzie, w tym komputery pracowników.
Wodociągi i kanalizacja to jedna z kluczowych części infrastruktury, od której zależy codzienne bezpieczeństwo i komfort życia mieszkańców. Dlatego szczególnie cenne jest to, że środki zostaną przeznaczone na nowoczesne zabezpieczenia elektroniczne i antyhakerskie.
Planowana inwestycja zwiększy odporność kluczowej infrastruktury na zagrożenia cyfrowe. Dzięki niej mieszkańcy będą mieli pewność, że usługi świadczone przez ZWiK pozostaną stabilne.

Jeszcze przed Dniem Zakochanych jedno z takich serc, przebite strzałą Amora, stanęło na wzniesieniu obok parkowej „Rybaczówki” w zabytkowym Parku w Świerklańcu.

Przez wiele lat metalowe pojemniki w kształcie serca, wypełnione plastikowymi nakrętkami, były symbolem lokalnych zbiórek charytatywnych. Można je było spotkać na rynkach, przy szkołach i urzędach. Dziś jednak, w związku z unijną dyrektywą Single-Use Plastics (SUP), która zmienia sposób pakowania napojów, tradycyjne zbieranie nakrętek odchodzi do przeszłości.
Choć w kilku miejscach na terenie gminy Świerklaniec wciąż można wrzucać nakrętki do serc, zbiórki nie cieszą się już tak dużą popularnością jak dawniej. Dlatego postanowiliśmy wykorzystać zapasowe konstrukcje i nadać im nowe znaczenie.
Jedno z serc, ozdobione strzałą Amora, zostało zamontowane przez pracowników działu gospodarczego Urzędu Gminy w Świerklańcu w pobliżu mostka chętnie odwiedzanego przez zakochanych. To miejsce nie jest przypadkowe. Przez lata balustrady mostku zdobiły „kłódki miłości”, pozostawiane tam przez pary jako symbol uczucia. Ze względów technicznych kłódki musiały zostać usunięte, a mostek odnowiony.
Dziś tradycja wraca w nowej, bezpiecznej formie. Mostek został odmalowany, a możliwość zawieszania kłódek przywrócona - tym razem na specjalnie przygotowanym Sercu Miłości. Mamy nadzieję, że zakochani chętnie przyjmą nową formę wyrażania uczuć, a przy okazji uwiecznią te chwile na zdjęciach w urokliwej parkowej scenerii.

#ŚwierkoLove mile widziany!

To jednak nie koniec. W zanadrzu mamy jeszcze jedno serce, które zostanie zainstalowane przed rozpoczęciem sezonu turystycznego nad Zalewem Nakło–Chechło. Bo serca, nawet te metalowe,  zawsze warto oddawać z miłością. 

Panie nie ograniczyły się jedynie do świętowania we własnym gronie. Zdecydowały podzielić się domowymi smakami i tradycją z mieszkańcami całej gminy. Przy wsparciu Urzędu Gminy upiekły kilkaset pączków i faworków. Słodkie wypieki powstawały według sprawdzonych, domowych receptur, przekazywanych z pokolenia na pokolenie.

Jak podkreślały gospodynie: w Tłusty Czwartek nic nie zastąpi smaku świeżo usmażonego, domowego pączka.

Ubrane w tradycyjne stroje śląskie członkinie kół ruszyły w teren, by częstować mieszkańców swoimi wypiekami. Pączki i faworki trafiły m.in. do uczniów i nauczycieli w szkołach, dzieci w przedszkolach, pacjentów w ośrodku zdrowia, klientów apteki i sklepów, a także osób korzystających z Centrum Przesiadkowego. Słodka niespodzianka wywoływała uśmiech na twarzach i była miłym przerywnikiem w codziennych obowiązkach. W pączkowej akcji uczestniczył również Grzegorz Zadęcki, wójt gminy Świerklaniec, który towarzyszył paniom podczas rozdawania wypieków. 

Dzielnicowi z terenu Gminy Świerklaniec przedstawili plany działań priorytetowych na okres od 1 lutego 2026 roku do 31 lipca 2026 roku. Głównym celem podejmowanych działań jest poprawa bezpieczeństwa mieszkańców poprzez wyeliminowanie zjawiska żebractwa w miejscach publicznych oraz ograniczenie przypadków zakłócania porządku publicznego i spożywania alkoholu w rejonach szczególnie uczęszczanych przez mieszkańców.

Eliminacja żebractwa w Świerklańcu

Dzielnicowy st. sierż. Marcel Cichy wyznaczył jako priorytet wyeliminowanie wykroczeń związanych z żebractwem w miejscu publicznym na terenie Świerklańca. Zdiagnozowane zagrożenie występuje przede wszystkim w rejonie centrum przesiadkowego przy ulicy Parkowej.
Celem działań jest ujawnianie osób naruszających przepisy prawa, konsekwentne reagowanie na wykroczenia oraz zapewnienie mieszkańcom realnego poczucia bezpieczeństwa. W ramach realizacji planu dzielnicowy będzie prowadził:
    • konsekwentne represjonowanie sprawców zgłaszanych i ujawnianych wykroczeń,
    • ścisłą współpracę z mieszkańcami oraz przyjmowanie zgłoszeń dotyczących zagrożeń,
    • stałą kontrolę wskazanego rejonu przez służby patrolowe oraz w ramach obchodów dzielnicowego.
Policja apeluje do mieszkańców o aktywną współpracę oraz przekazywanie wszelkich informacji mogących przyczynić się do ograniczenia zjawiska.

Dzielnicowy: st. sierż. Marcel Cichy
Telefon: 47 85 345 43
Telefon komórkowy: 727 032 638
Obsługiwany rejon: Świerklaniec, Nowe Chechło

Ograniczenie zakłóceń porządku publicznego w Nakle Śląskim

Drugim z wyznaczonych priorytetów jest poprawa bezpieczeństwa w rejonie placu zabaw przy ulicy Szopena w Nakle Śląskim. Dzielnicowa sierż. Mariola Piotrowska zaplanowała działania mające na celu ograniczenie wykroczeń związanych z zakłócaniem porządku publicznego oraz spożywaniem alkoholu w miejscu publicznym.
Miejsce to jest szczególnie istotne z uwagi na jego charakter, gdyż jest przestrzenią rekreacyjną przeznaczoną dla dzieci i rodzin. Priorytetem jest eliminacja zagrożeń oraz zapewnienie spokojnego i bezpiecznego korzystania z infrastruktury.
W ramach działań przewidziano:
    • konsekwentne ściganie sprawców zgłaszanych i ujawnianych wykroczeń,
    • stałą kontrolę zagrożonego rejonu przez patrole policyjne oraz w ramach służby obchodowej,
    • współpracę z mieszkańcami oraz reagowanie na przekazywane sygnały.

Dzielnicowa: sierż. Mariola Piotrowska
Telefon: 47 85 345 43
Telefon komórkowy: 727 032 637
Obsługiwany rejon: Nakło, Orzech
Jednostka: Komisariat Policji w Radzionkowie – Dzielnica nr 26 (Nakło Śląskie i Orzech)

Policja zachęca mieszkańców Gminy Świerklaniec do kontaktu z dzielnicowymi oraz zgłaszania wszelkich niepokojących sytuacji. Współpraca społeczeństwa z Policją stanowi kluczowy element skutecznego przeciwdziałania zagrożeniom i poprawy jakości życia w gminie.

Celem kwalifikacji wojskowej jest wprowadzenie danych do ewidencji wojskowej oraz określenie zdolności fizycznej i psychicznej do pełnienia służby wojskowej osób objętych obowiązkiem stawiennictwa. Udział w kwalifikacji wojskowej jest obowiązkiem obywatelskim, wynikającym z przepisów Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.

Do kwalifikacji wojskowej wzywani są:

-mężczyźni urodzeni w 2007 roku (osoby, które w 2026 r. kończą 19 lat),
-mężczyźni urodzeni w latach 2002–2006, którzy nie posiadają jeszcze określonej kategorii zdolności do służby wojskowej,
-kobiety i mężczyźni, którym w latach 2024–2025 orzeczono czasową niezdolność do służby wojskowej, jeśli okres tej niezdolności kończy się przed zakończeniem kwalifikacji w 2026 r. lub po jej zakończeniu (w przypadku złożenia wniosku o zmianę kategorii),
-kobiety urodzone w latach 1999–2007, które w roku szkolnym lub akademickim 2025/2026 kończą naukę na kierunkach lub w zawodach wskazanych w ustawie o obronie Ojczyzny.

W gminie Świerklaniec obowiązek stawienia się do kwalifikacji wojskowej dotyczy 62 mężczyzn oraz 11 kobiet. Wezwania do stawiennictwa doręczane są przez władze gminy co najmniej 7 dni przed wyznaczonym terminem.

Terminy kwalifikacji

Biuro Bezpieczeństwa Publicznego i Zdrowia informuje, że kwalifikacja wojskowa na terenie Powiatu Tarnogórskiego odbędzie się w terminie od 16 lutego do 26 marca 2026 roku.

Dla mieszkańców gminy Świerklaniec ustalono następujące terminy:

mężczyźni: 18–19 lutego 2026 r.,
kobiety: 25 marca 2026 r.

Miejsce przeprowadzenia kwalifikacji

Powiatowa Komisja Lekarska dla Powiatu Tarnogórskiego będzie pracować w: Zespole Szkół Techniczno-Usługowych im. Jana Pawła II w Tarnowskich Górach, ul. Pokoju 14 (tzw. „Kolejówka”).

Komisja przyjmuje interesantów od poniedziałku do piątku w godzinach 6:30–14:30.

Kto może zgłosić się dobrowolnie?

Do kwalifikacji wojskowej mogą zgłosić się również:

-ochotnicy, w tym kobiety, którzy ukończyli co najmniej 18 lat,
-osoby, które w 2026 roku kończą 60 lat, nie posiadają określonej kategorii zdolności do służby wojskowej i chcą ją uzyskać.

Na czym polega kwalifikacja wojskowa?

Podczas kwalifikacji sprawdzana jest tożsamość osoby, przeprowadzane są badania lekarskie i psychologiczne, zakładana jest ewidencja wojskowa oraz wydawane zaświadczenie o stawieniu się do kwalifikacji, nadawany jest stopień wojskowy szeregowego, a po uprawomocnieniu orzeczenia osoba zostaje przeniesiona do pasywnej rezerwy.

Jakie dokumenty należy zabrać?

Osoby zgłaszające się do kwalifikacji wojskowej powinny posiadać dowód osobisty lub inny dokument potwierdzający tożsamość, dokumentację medyczną, w tym wyniki badań specjalistycznych (jeśli są dostępne), dokumenty potwierdzające wykształcenie, naukę lub kwalifikacje zawodowe (np. świadectwo szkolne), wojskowy dokument osobisty – jeśli został wcześniej wydany.

To właśnie jej życiu, legendzie i prawdzie poświęcone będzie wyjątkowe wydarzenie, które odbędzie się w niedzielę, 8 marca. O godzinie 15.00 uczestnicy rozpoczną spotkanie od zwiedzania Pałacu Kawalera połączonego z prelekcją zatytułowaną „Blanka La Païva i jej Paryż”. Organizatorzy spróbują oddzielić narosłe wokół bohaterki mity od relacji pamiętnikarzy i źródeł historycznych. W tle pojawi się barwny, XIX-wieczny Paryż – miasto ambicji, skandali i wielkich karier. Blanka La Païva jawi się w tej opowieści jako kobieta niezwykle inteligentna, świadoma swojej pozycji i realiów epoki, w której przyszło jej żyć. W trakcie prelekcji publiczność symbolicznie „odwiedzi” paryski Hôtel de la Païva – rezydencję, która do dziś sprawia wrażenie, jakby Blanka i jej mąż Guido wyszli tylko na chwilę.
Druga część wydarzenia rozpocznie się o godzinie 16.00 i przyjmie formę spotkania autorskiego z Małgorzatą Gutowską-Adamczyk, autorką powieści „Jej wysokość kurtyzana”. Rozmowa wokół książki stanie się punktem wyjścia do szerszej refleksji nad kobiecą niezależnością i społecznym odbiorem kobiet w historii.
Cena udziału w wydarzeniu (zwiedzanie z prelekcją oraz spotkanie autorskie) wynosi 20 zł od osoby. 

Organizatorem wydarzenia jest Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu.

Zawody odbyły się w sobotę, 7 lutego, na stoku Sport Dolina w Bytomiu i przyciągnęły aż 150 miłośników narciarstwa oraz snowboardu. Uczestnicy rywalizowali w kilku kategoriach wiekowych, co pozwoliło na sprawiedliwe porównanie umiejętności wśród zawodników o podobnym doświadczeniu. Trasa, choć dostosowana do amatorów, wymagała dobrej techniki, refleksu oraz opanowania, potrafiąc zaskoczyć nawet bardziej doświadczonych narciarzy. Duże zainteresowanie wzbudziła nowość tegorocznej edycji - kategoria mundurowa OPEN. Na starcie stanęli żołnierze 13. Śląskiej Brygady Obrony Terytorialnej, którzy zaprezentowali znakomitą formę i widowiskowe przejazdy. Każdy z uczestników otrzymał pamiątkowy medal, natomiast najlepsi w swoich kategoriach odebrali puchary będące zwieńczeniem całodniowej rywalizacji. Dla wielu zawodników liczył się jednak nie tylko wynik, ale przede wszystkim atmosfera wydarzenia. Nie zabrakło sportowych emocji, fair play i wzajemnego wsparcia.

Wśród reprezentantów gminy Świerklaniec najlepszym zawodnikiem okazał się Dawid Latosik. W rywalizacji kobiet najwyższy poziom zaprezentowała Sabina Domańska-Grzona.

Puchar 5 Gmin po raz kolejny udowodnił, że wspólne inicjatywy samorządów mogą skutecznie integrować mieszkańców i promować aktywny styl życia, niezależnie od wieku czy stopnia zaawansowania.

Oskar Lubos to artysta malarz młodego pokolenia, pochodzący z Tarnowskich Gór. Swoje umiejętności i indywidualny warsztat rozwijał na Uniwersytecie Jana Długosza w Częstochowie, gdzie ukończył kierunek malarstwo. Prezentowana w Nakle Śląskim wystawa stanowi pokaz jego prac dyplomowych i jednocześnie podsumowanie kilkuletnich, intensywnych poszukiwań twórczych.

„Konstrukcja / dekonstrukcja” to malarska opowieść o procesie zarówno artystycznym, jak i egzystencjalnym. Artysta podejmuje refleksję nad wewnętrzną walką człowieka z samym sobą: nad koniecznością porzucenia tego, co znane i oswojone, by mogło pojawić się coś nowego. Obraz traktowany jest tu jako byt żywy, podlegający ciągłym przemianom.

Proces twórczy polega na nieustannym budowaniu i niszczeniu. Kolejne warstwy malarskie są zakrywane, ścierane i przywracane do istnienia. To, co wcześniejsze, nie znika całkowicie - pozostaje jako ślad myśli, zapis decyzji i fundament dla nowej idei. W tym napięciu pomiędzy zachowaniem a zaprzeczeniem rodzi się sens artystycznego działania. Istotną zasadą prac Lubosa jest reguła „coś za coś”. Poprzez zniszczenie następuje odbudowa, a to, co pozornie marne i destrukcyjne, zostaje przekształcone w element konstrukcyjny obrazu. Materia, światło, kolor i forma funkcjonują na równych prawach, stając się uczestnikami twórczego konfliktu.

Inspiracją dla prezentowanych dzieł są autorskie obiekty przestrzenne – swoiste martwe natury o konstrukcyjnym charakterze, tworzone z tektury, sznurów, drewna i płótna. Choć nie są one bezpośrednio przenoszone na płótno, artysta uważnie obserwuje ich strukturę, rytm oraz sposób, w jaki światło wydobywa dynamikę formy.

Wystawa „Konstrukcja / dekonstrukcja” to opowieść o nieustannym stawaniu się – o obrazie, który nigdy nie jest ostateczny, bo wciąż się reformuje i odradza. To zaproszenie do uważnego spojrzenia na proces, w którym destrukcja staje się początkiem, a nie końcem.

Wernisaż wystawy odbędzie się 14 lutego o godzinie 18.00 w Centrum Kultury Śląskiej w Pałacu w Nakle Śląskim. Ekspozycja potrwa do 12 kwietnia 2026 roku.

Wystawa została objęta patronatem honorowym Starosty Tarnogórskiego, Burmistrza Miasta Tarnowskie Góry oraz Wójta Gminy Świerklaniec i stanowi propozycję dla wszystkich miłośników sztuki współczesnej.

Seniorzy regularnie udowadniają, że ruch nie jest sezonową modą, lecz świadomym wyborem i sposobem dbania o siebie. Wszystko za sprawą bezpłatnych zajęć prowadzonych przez Marzenę Skowron z Fundacji Powitalni.

Slow jogging to umiarkowana forma aktywności fizycznej wywodząca się z Japonii

Jest idealna dla seniorów oraz osób początkujących, które wcześniej nie uprawiały sportu. Technika ta polecana jest także osobom z cukrzycą, nadwagą czy chorobami układu krążenia. Jej największą zaletą jest bezpieczeństwo zarówno dla stawów, jak i układu sercowo-naczyniowego. Choć wygląda niepozornie, slow jogging ma solidne naukowe podstawy. Jego twórcą jest profesor Hiroaki Tanaka, który porzucił karierę sportową po tym, jak dowiedział się o wrodzonej wadzie serca. Szukając bezpiecznej formy ruchu, opracował technikę polegającą na truchtaniu z lądowaniem na śródstopiu. Taki sposób poruszania się zapewnia naturalną amortyzację i zmniejsza ryzyko kontuzji kręgosłupa, bioder i stawów, w przeciwieństwie do klasycznego biegu, gdzie stopa ląduje na pięcie. Niski wysiłek sprawia też, że we krwi nie gromadzi się nadmiar mleczanu, dzięki czemu uczestnicy nie odczuwają zakwasów.

Slow jogging to jednak coś więcej niż tylko bezkontuzyjna aktywność fizyczna

Regularne treningi poprawiają samopoczucie, dodają energii i - jak twierdzą Japończycy - mogą być jednym z sekretów ich długowieczności. Obowiązkowym elementem tej techniki jest uśmiech, nazywany „Niko Niko”, który pomaga zachować lekkość, radość i pozytywne nastawienie. W Świerklańcu slow jogging stał się także przestrzenią budowania relacji. Seniorzy nie tylko ćwiczą, ale też wspierają się, rozmawiają i czerpią radość z bycia razem. 
Bezpłatne treningi odbywają się w każdy wtorek - zbiórka o godzinie 9.15 pod Pałacem Kawalera w Świerklańcu. Od niedawna można dołączyć także w środy o godzinie 18.00 - spotkanie pod Urzędem Stanu Cywilnego. Wystarczą wygodne buty, ciepłe ubranie i uśmiech.

Świerklaniec

Mieszkańcy Świerklańca mogą odbierać swoje decyzje podatkowe do 20 lutego w budynku Sołtysówki, w godzinach od 9:00 do 12:00.

Orzech

Decyzje dotyczące podatku dla mieszkańców Orzecha będą wydawane w dniach od 2 do 7 lutego w Sołtysówce przy ul. Wieczorków 41. Od poniedziałku do piątku (2.02-6.02) w godzinach od 17:30 do 19:00, natomiast w sobotę, 7 lutego w godzinach od 10.00 do 12.00.

Nowe Chechło

Odbiór decyzji podatkowych w Nowym Chechle możliwy jest w dniach od 2 do 5 lutego w godzinach od 16:30 do 19:00, a także w sobotę 7 lutego w godzinach od 10:0 do 14:00. Dokumenty można odbierać w Sołtysówce.

Nakło Śląskie

Do 6 lutego decyzje są dostępne do odbioru w Urzędzie Gminy Świerklaniec, w godzinach jego pracy, w pokoju nr 2. W dniach 9-13 lutego br. wydawanie decyzji odbywać się będzie w budynku Gminnego Ośrodka Kultury przy ul. Głównej 52 w godzinach:
poniedziałek - w godz. 9:00-17:00,
wtorek-czwartek - w godz. 9:00-15:00,
piątek - w godz. 9:00-13:00.

Historia śląskiej arystokracji przez dziesięciolecia była tematem tabu i pozostawała w cieniu,  dziś budzi coraz większe zainteresowanie. Tym bardziej wyjątkowe będzie spotkanie, podczas którego tajemnice magnatów przemysłowych, wielkich rodów i fortun zostaną odkryte podwójnie - poprzez prelekcję oraz projekcję filmu dokumentalnego.
O godzinie 16.00 zaplanowano prelekcję pt. „Książę Guido von Donnersmarck (1830–1916) i jego ród”. Fascynującą historię jednego z najpotężniejszych rodów śląskich przybliży dr Arkadiusz Kuzio-Podrucki,  wybitny historyk i autor cenionych publikacji poświęconych śląskiej arystokracji.
Następnie, o godzinie 17.00, odbędzie się projekcja filmu Andrzeja Klamta i Ronalda Urbańczyka pt. „Gloria i exodus – historia szlachty śląskiej”. Bohaterami dokumentu są przedstawiciele lub potomkowie rodów śląskiej arystokracji, którzy po 1945 roku zostali zmuszeni do opuszczenia swoich majątków.
W filmie wypowiadają się m.in. książę Guidotto Henckel von Donnersmarck, Gregor Henckel von Donnersmarck, książę Bolko VI Hochberg von Pless, baronowa Ingeborga von Tiele-Winckler, Petrus hrabia Henckel von Donnersmarck, hrabina Freya von Moltke, a także młodsi przedstawiciele rodów – Ulrich von Küster oraz Mikołaj hrabia von Ballestrem. Jednym z najciekawszych wątków są losy śląskiej arystokracji po opuszczeniu rodzinnych posiadłości.
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, jednak ze względu na ograniczoną liczbę miejsc konieczna jest telefoniczna rezerwacja pod numerem: 32 284 35 57.

Celem programu jest realne odciążenie opiekunów i umożliwienie im odpoczynku, regeneracji oraz zadbania o własne zdrowie i sprawy życiowe. Realizatorem programu na terenie gminy Świerklaniec jest Ośrodek Pomocy Społecznej w Świerklańcu.
Program „Opieka wytchnieniowa” finansowany jest ze środków Funduszu Solidarnościowego i skierowany jest do opiekunów osób niesamodzielnych - dzieci od 2 lat  do ukończenia 16. roku życia posiadających orzeczenie o niepełnosprawności oraz osób dorosłych ze znacznym stopniem niepełnosprawności. W ramach programu zapewniane jest czasowe zastępstwo w sprawowaniu opieki, co daje opiekunom możliwość odpoczynku lub załatwienia niezbędnych spraw. Trwa nabór wniosków. Dokumenty zgłoszeniowe do programu można składać od 2 do 13 lutego.

Wymagane dokumenty:
    • karta zgłoszenia do programu,
    • klauzule informacyjne RODO (MRPiPS oraz OPS),
    • kserokopia orzeczenia o niepełnosprawności lub stopniu niepełnosprawności.
W przypadku konieczności dostarczenia dodatkowych dokumentów lub oświadczeń, osoby zainteresowane zostaną poinformowane indywidualnie na późniejszym etapie.
Sposób składania dokumentów:
    • osobiście w sekretariacie Ośrodka Pomocy Społecznej, ul. Główna 62, pokój nr 6 (Nakło Śląskie),
    • pocztą tradycyjną na adres:
Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Główna 62, 42-620 Nakło Śląskie
Należy pamiętać, że złożenie wniosku wraz z kompletem dokumentów nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem do udziału w programie.

Szczegółowych informacji na temat programu udziela Ośrodek Pomocy Społecznej pod numerem telefonu 32 390 21 88, wew. 22 lub 23.
Całkowita wartość realizacji programu „Opieka wytchnieniowa” w gminie Świerklaniec wynosi 70 686,00 zł.

Urząd Gminy w Świerklańcu zrealizuje projekt mający na celu usprawnienie i przyspieszenie realizacji zadań administracyjnych oraz znaczącą poprawę jakości obsługi interesantów. Inwestycja dotyczy rozwoju nowoczesnych e-usług i została objęta dofinansowaniem ze środków Unii Europejskiej.

Kolejne dobre informacje o przyznanym dofinansowaniu napłynęły do Gminy Świerklaniec z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego w Katowicach. Gminny projekt znalazł się w gronie 18 dodatkowych przedsięwzięć wybranych do realizacji, których łączna wartość dofinansowania przekracza 57 mln zł. Całkowita wartość naszego projektu przekracza 1,4 mln zł, z czego blisko 1,2 mln zł stanowi unijne wsparcie.

Cel projektu:

Środki zostały przyznane w ramach działania 1.4 „Cyfryzacja administracji publicznej”, którego celem jest zwiększenie dostępności i jakości e-usług publicznych. Program obejmuje m.in. rozwój systemów informatycznych, cyfryzację procesów wewnętrznych administracji (tzw. back-office), wzmocnienie cyberbezpieczeństwa, a także zakup nowoczesnego sprzętu komputerowego, oprogramowania i licencji. Głównym celem projektu realizowanego przez Gminę Świerklaniec jest zwiększenie dostępności oraz jakości usług publicznych poprzez wdrożenie nowoczesnych, bezpiecznych i przyjaznych dla użytkowników rozwiązań cyfrowych. Dzięki temu mieszkańcy zyskają szybszy i wygodniejszy dostęp do usług urzędu, a praca administracji samorządowej stanie się bardziej efektywna i nowoczesna.

W projekcie zaplanowano poniższe zadania:

1.Cyfryzację procesów back-office w Gminie Świerklaniec ,
2.Tworzenie i rozwój e-usług publicznych w Gminie Świerklaniec ,
3.Digitalizację i udostępnianie danych publicznych Gminy Świerklaniec,
4.Szkolenia dla pracowników,
5.Zakup sprzętu informatycznego i oprogramowania narzędziowego,
6.Nadzór techniczny w zakresie wdrożenia i realizacji projektu,
7.Przeprowadzenie kampanii edukacyjno-informacyjnej.
Realizacja projektu pozwoli na: cyfryzację procesów back-office i wdrożenie 15 e-usług publicznych.

Nieformalna grupa młodych mieszkańców zawiązała się w marcu ubiegłego roku i od tego czasu stanowi przestrzeń dialogu pomiędzy młodzieżą a samorządem. Obecnie ogłoszony został nabór uzupełniający do składu Rady.

Aby zostać częścią młodzieżowego organu doradczego, wystarczy być mieszkańcem gminy Świerklaniec, mieć od 14 do 20 lat oraz wziąć udział w spotkaniu organizacyjnym, które odbędzie się 2 lutego o godzinie 16.00 w Pałacu Kawalera w Świerklańcu.

Podczas spotkania kandydatom zostaną przedstawione cele i zasady działania Młodzieżowej Rady Doradczej. Będzie to również okazja do przeprowadzenia diagnozy potrzeb młodych mieszkańców, zebrania pomysłów i inicjatyw oraz wspólnego ustalenia planu ich realizacji.

Na terenie gminy Świerklaniec funkcjonują cztery szkoły podstawowe. Koordynatorzy spotkania organizacyjnego liczą na obecność przedstawicieli wszystkich tych placówek. Do udziału w Młodzieżowej Radzie Doradczej zaproszeni są także uczniowie szkół ponadpodstawowych mieszkający na terenie gminy Świerklaniec.

Współpraca Młodzieżowej Rady Doradczej z gminą może zaowocować wieloma konkretnymi działaniami, takimi jak:

-budowa lub renowacja infrastruktury dla młodzieży (ławki, oświetlenie, wiaty),

-utworzenie miejsca spotkań dla młodych ludzi,

-modernizacja infrastruktury sportowej i rekreacyjnej,

-wdrażanie nowoczesnych rozwiązań w szkołach,

-organizacja zawodów sportowych, przeglądów talentów, festiwali i warsztatów,

-realizacja kampanii z zakresu psychologii i zdrowia psychicznego, w tym uruchomienie punktu wsparcia.

Młodzieżowa Rada Doradcza w Świerklańcu to inicjatywa, która ma szansę stać się ważnym elementem lokalnego życia publicznego. Jej działalność zwiększa wpływ młodych ludzi na sprawy gminy, umożliwia im zdobywanie cennych doświadczeń i kompetencji obywatelskich, a jednocześnie wzbogaca samorząd o świeże spojrzenie, pomysły i energię młodego pokolenia.

Ich celem jest wsparcie osób znajdujących się w trudnej sytuacji życiowej, które potrzebują fachowej pomocy w sprawach prawnych lub obywatelskich. Nieodpłatna pomoc prawna, poradnictwo obywatelskie oraz mediacje świadczone są przez wykwalifikowanych specjalistów. Do dyspozycji mieszkańców pozostają adwokaci, radcowie prawni, doradcy obywatelscy i mediatorzy.

Rejestracja wizyt

Wizyty do powiatowego punktu nieodpłatnej pomocy prawnej należy umawiać telefonicznie pod numerem 32 381 37 76, w godzinach pracy Starostwa Powiatowego w Tarnowskich Górach.
   
Zapisy na bezpłatne porady prawne świadczone na zlecenie gminy Świerklaniec prowadzone są także telefonicznie pod numerem 32 284 74 45, w godzinach pracy Urzędu Gminy. Pracownik urzędu ustali termin konsultacji z radcą prawnym.

W jakich sprawach można uzyskać pomoc?

Z nieodpłatnej pomocy warto skorzystać, jeśli:
    • znajdujesz się w trudnej sytuacji życiowej,
    • masz problem ze spłatą zadłużenia, w tym pożyczek typu „chwilówki”,
    • borykasz się z problemami mieszkaniowymi lub grozi Ci eksmisja,
    • masz problemy związane z prawem pracy,
    • napotykasz trudności z egzekucją alimentów,
    • odziedziczyłeś długi,
    • nie wiesz, do jakiego urzędu zwrócić się po pomoc,
    • masz inne problemy związane z codziennym funkcjonowaniem.

Lokalizacja i godziny dyżurów

Punkt powiatowy

Powiatowy punkt nieodpłatnej pomocy prawnej działa w Świerklańcu przy ul. Oświęcimskiej 7.
Punkt prowadzony jest przez Stowarzyszenie Sursum Corda, ul. Lwowska 11, 33-300 Nowy Sącz
KRS: 0000020382
Godziny dyżurów:
    • poniedziałek–piątek: 14.00–18.00

Punkt gminny

Gminny punkt konsultacyjno-informacyjny, w ramach którego udzielane są porady prawne, mieści się w budynku Ośrodka Pomocy Społecznej w Świerklańcu, przy ul. Głównej 62 w Nakle Śląskim.

Projekt będzie realizowany w dwóch gminnych przedszkolach: Przedszkolu pod Zielonym Listkiem w Świerklańcu oraz Przedszkolu w Nakle Śląskim. Na jego realizację pozyskano blisko 730 tysięcy złotych unijnego dofinansowania, a całkowita wartość projektu przekracza 810 tysięcy złotych.

Cel projektu

Głównym celem projektu jest podniesienie jakości edukacji przedszkolnej poprzez szeroką ofertę zajęć dodatkowych dla dzieci, rozwój kompetencji kadry pedagogicznej oraz doposażenie i unowocześnienie infrastruktury przedszkolnej.
W ramach projektu dzieci będą mogły uczestniczyć m.in. w zajęciach ekologicznych, muzyczno-tanecznych, sportowych i kulinarnych. Program obejmuje także dogoterapię, sensoplastykę, robotykę i kodowanie, warsztaty szachowe oraz kreatywne. Dla przedszkolaków zaplanowano również wycieczki edukacyjne, które pozwolą łączyć naukę z aktywnym poznawaniem świata.
Równolegle realizowane będą działania skierowane do kadry przedszkolnej.  Szkolenia oraz studia podyplomowe przyczynią się do podnoszenia kwalifikacji nauczycieli i jakości pracy z dziećmi.
Na potrzeby zajęć dodatkowych sale przedszkolne zostaną doposażone w nowoczesny sprzęt i pomoce dydaktyczne. Ważnym elementem projektu będzie także modernizacja przedszkolnych placów zabaw, tak aby były jeszcze bezpieczniejsze i bardziej funkcjonalne.

Jeszcze w trwającym roku szkolnym wszystkie gminne podstawówki zostaną doposażone w specjalistyczne zestawy umożliwiające stworzenie szkolnych laboratoriów sztucznej inteligencji (AI). To ważny krok w kierunku unowocześnienia edukacji oraz przygotowania uczniów do wyzwań współczesnego rynku pracy.

Zgodnie z zapisami umowy każda ze szkół otrzyma kompletny zestaw sprzętu, w skład którego wchodzą:
    • 15 laptopów dla uczniów oraz 1 laptop dla nauczyciela,
    • jednostka centralna usług AI, katalogowych i plikowych (desktopowa stacja robocza),
    • urządzenie sieciowe AP z dostępem do WiFi,
    • mobilna szafka na urządzenia z funkcją ładowania laptopów,
    • zasilanie gwarantowane UPS dla jednostki centralnej,
    • monitor interaktywny o przekątnej minimum 75 cali wraz ze stojakiem,
    • dwie kamery HD USB z mikrofonami i statywami,
    • komplet specjalistycznego oprogramowania.

Sprzęt umożliwi prowadzenie nowoczesnych zajęć interdyscyplinarnych oraz rozwijanie kompetencji cyfrowych i analitycznych. Projekt jest jednym z największych przedsięwzięć cyfryzacyjnych w polskiej edukacji. Realizowany jest przez Ministerstwo Cyfryzacji w ramach Krajowego Planu Odbudowy (KPO) i ma na celu wyrównywanie szans edukacyjnych oraz podnoszenie jakości kształcenia w szkołach na terenie całego kraju. 

Obiekt wypełni się muzyką inspirowaną karnawałem. Czas zwolni, a sztuka przeniesie słuchaczy w świat masek, świec i dźwięków unoszących się nad weneckimi kanałami. Artyści poprowadzą publiczność przez najpiękniejsze muzyczne ścieżki, odkrywając tajemnice i nastroje karnawału w Wenecji. Subtelna elegancja przeplatać się będzie z radosnymi, pełnymi energii momentami, oddając ducha święta, które od wieków fascynuje swoim rozmachem i tajemniczością. Każdy utwór stanie się zaproszeniem do świata, gdzie emocje i sztuka tworzą harmonijną całość.

Ten koncert to jednak coś więcej niż tylko muzyka. Wspaniałe kreacje artystów, wyjątkowa atmosfera miejsca oraz odrobina karnawałowego szaleństwa sprawią, że wieczór na długo pozostanie w pamięci uczestników. Pałac Kawalera to zdecydowanie miejsce, w którym historia spotyka się z kulturą.

1 luty 2026, godz.17.00

Na koncert „Karnawał w Wenecji” w wykonaniu kwartetu smyczkowego AQuartet zaprasza Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu.

Gmina Świerklaniec od lat aktywnie włącza się w działania związane z finałami WOŚP. Rok 2026 przejdzie jednak do historii jako wyjątkowy i rekordowy - nie tylko pod względem wysokości środków zebranych do puszek, ale także skali wydarzeń i zaangażowania uczestników.

Co działo się w gminie?

Świętowanie finału rozpoczęło się już rano nad Zalewem Nakło-Chechło. W biegu dookoła Chechła, tradycyjnie „w samych gaciach”, wzięło udział grubo ponad 200 osób - to absolutny rekord frekwencji. Rekordowe były również rozmiary przerębla wyciętego w lodzie. W samo południe weszli do niego morsy. Przerębel miał oczywiście kształt serca, a temperatura wody wynosiła zaledwie 2 stopnie Celsjusza. Nie odstraszyło to jednak rozgrzanych po biegu śmiałków. Wejście do wody było hucznie okrzyczane dobrze znaną frazą: „kto morsuje - nie choruje, hej!”.

Później w Barze u Adika odbyły się liczne licytacje na rzecz Orkiestry. Nad zalewem można było również zobaczyć pokaz psów ratowniczych Grupy Poszukiwawczo-Ratowniczej przy OSP Orzech. Atmosfera była znakomita, a zwieńczeniem wydarzeń nad Chechłem było widowiskowe światełko do nieba.

Tego samego dnia finał WOŚP odbywał się także w Parku w Świerklańcu. III Bieg w Śmiesznym Przebraniu zgromadził ponad sto osób w niezwykle oryginalnych strojach. Uczestnicy przebrali się m.in. za banany (które same żartowały, że razem tworzą całą kiść), opakowanie Tik-Taków, frytki, Jokera, wiedźmę i wiele innych fantastycznych postaci.

Następnie w amfiteatrze rozpoczęły się koncerty i licytacje, które trwały aż do późnych godzin wieczornych. Jako pierwszy na scenie wystąpił zespół The Neighbours, po nim publiczność usłyszała Karolinę Gonet i Jesienne Wino, eRKę, BWH, a także mogła podziwiać pokazy taneczne Studia Tańca MK oraz UTW z Tarnowskich Gór. Kolejno wystąpili Sebastian Nowak z zespołem TaXeG, LAB, a finał należał do zespołu 2Strona Ekranu. Symbolicznym zakończeniem było światełko do nieba w postaci zimnych ogni. Organizatorem wydarzeń wraz z gminą było Tarnogórskie Stowarzyszenie Obywatelskie.

Działo się jednak nie tylko w amfiteatrze. W okolicy Pałacu Kawalera swoją strefę przygotowało Przedsiębiorstwo Komunikacji Metropolitalnej w Świerklańcu. Były warsztaty dla dzieci, licytacje oraz możliwość obejrzenia wyjątkowych pojazdów: elektrycznego Solarisa, klasycznego przegubowego Ikarusa, legendarnego „ogórka” oraz zadbanego Jelcza. Dla miłośników transportu publicznego była to prawdziwa gratka.

W samym Pałacu Kawalera dwukrotnie odbyło się oprowadzanie prowadzone przez pracowników Gminnego Ośrodka Kultury, połączone z prelekcją na temat historii rodu Donnersmarcków. To jednak nie wszystko, bo GOK zaprosił również uczestników na spacer po dawnym folwarku, odkrywając kolejne karty lokalnej historii.

Gramy razem w szczytnym celu

Tegoroczny finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w gminie Świerklaniec pokazał, jak ogromną siłę ma wspólne działanie. Rekordowa frekwencja, różnorodność wydarzeń i niesamowita energia uczestników sprawiły, że był to dzień pełen radości, integracji i prawdziwego dobra. Ten finał na długo pozostanie w pamięci mieszkańców i bez wątpienia zapisze się jako jeden z najbardziej udanych w historii gminy.

Uroczyste wręczenie tytułu odbyło się w piątek, 23 stycznia, podczas Gali Strażackiej Powiatu Tarnogórskiego, zorganizowanej przez Związek Ochotniczych Straży Pożarnych RP. Wydarzenie miało miejsce w Centrum Bankietowo-Konferencyjnym „Koral” w Miasteczku Śląskim i zgromadziło przedstawicieli jednostek OSP, samorządów oraz zaproszonych gości z całego powiatu.

Wyróżnienie wręczył Grzegorz Zadęcki, Wójt Gminy Świerklaniec, podkreślając rolę ochotniczych straży pożarnych w systemie bezpieczeństwa oraz ogromne znaczenie społecznej służby strażaków.

Tegoroczna edycja była ósmą odsłoną konkursu Strażak Roku, a dla OSP Nowe Chechło miała szczególny wymiar. Po raz drugi w historii jednostki tytuł Strażaka Roku Gminy Świerklaniec trafił do jej strażaka. Tym razem zaszczytne wyróżnienie otrzymał Naczelnik OSP Nowe Chechło, druh Alan Coder, którego działalność i postawa od lat stanowią przykład profesjonalizmu, odpowiedzialności i oddania służbie.

Tytuł Strażaka Roku przyznawany jest osobom, które wyróżniają się nie tylko aktywnością operacyjną, ale również zaangażowaniem w życie jednostki, szkolenie młodszych druhów oraz pracę na rzecz lokalnej społeczności. Druh Alan Coder doskonale wpisuje się w te wartości, łącząc funkcję dowódczą z codzienną, wymagającą służbą.

Serdecznie gratulujemy wyróżnienia i dziękujemy za nieoceniony wkład w zapewnianie bezpieczeństwa mieszkańcom naszej gminy.

Pierwszym etapem wdrażania Podprogramu 2025 jest wyłonienie Organizacji Partnerskiej Lokalnej (OPL), która będzie odpowiedzialna za realizację działań pomocowych na terenie gminy Świerklaniec. W związku z tym Bank Żywności w Częstochowie ogłasza otwarty nabór lokalnej organizacji partnerskiej.

Do udziału w naborze zaproszone są organizacje pozarządowe oraz inne instytucje niepubliczne, które prowadzą działalność na terenie gminy Świerklaniec.

Celem realizowanych działań jest zapewnienie pomocy żywnościowej najuboższym mieszkańcom gminy Świerklaniec, a także wsparcie ich w przeciwdziałaniu wykluczeniu społecznemu. Wyłoniona Organizacja Partnerska Lokalna będzie współpracować z Bankiem Żywności w Częstochowie przy dystrybucji artykułów spożywczych oraz realizacji działań towarzyszących, zgodnie z założeniami Programu.

Szczegóły:

FEPZ2025_DEKLARACJA_UCZESTNICTWA_OPL_informacja_o_potencjale_OPL_MONO 
Fundusze_Europejskie_na_Pomoc_Żywnościową_2021-2027_(6) 
Podrecznik_beneficjenta_info-promo_21-27_(2) 
Wytyczne_Podprogram_2025_[aktualizacja_26092025_r] 
Zmiana_Wytycznych_Podprogram_2025_ost_[aktualizacja_14012026_r] 
ŚWIERKLANIEC_FEPZ_Podprogram_2025_gminy_ogloszenie 

„Inicjatywa Sołecka” to konkurs skierowany do sołectw z terenu województwa śląskiego, którego celem jest wspieranie rozwoju małych miejscowości oraz aktywizacja społeczności wiejskich. Dzięki pozyskanym środkom mieszkańcy mogą realnie wpływać na swoje otoczenie, realizując projekty odpowiadające lokalnym potrzebom.
O pomoc finansową mogą aplikować sołectwa za pośrednictwem gmin. W ramach konkursu możliwe jest dofinansowanie zadań obejmujących m.in.:

• działania zwiększające aktywność społeczną mieszkańców,
• inicjatywy z zakresu kultury, sztuki oraz ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego,
• zagospodarowanie miejsc publicznych istotnych dla dobra wspólnego mieszkańców,
• tworzenie warunków do rozwoju turystyki, krajoznawstwa i sportu.

Maksymalna kwota pomocy finansowej dla jednej gminy wynosi 120 tys. zł i obejmuje wszystkie sołectwa z jej terenu. Wnioski muszą dotyczyć zadań jednoetapowych, przygotowywanych lub planowanych do realizacji, których zakończenie i rozliczenie nastąpi najpóźniej do 16 października 2026 roku. Co istotne, projekty realizowane w ramach konkursu nie mogą mieć charakteru komercyjnego.
Gmina Świerklaniec wraz z sołtysami zachęca mieszkańców do aktywnego włączenia się w „Inicjatywę Sołecką” i zgłaszania własnych pomysłów. Propozycje projektów można przekazywać bezpośrednio sołtysom:

• Sołtys Nowego Chechła – Dariusz Myrcik, tel. 728 429 192,
• Sołtys Nakła Śląskiego – Marek Cyl, tel. 571 313 745,
• Sołtys Orzecha – Michał Nolewajka, tel. 728 429 185,
• Sołtys Świerklańca – Mirosław Bacik, 603 284 342.

Regulamin konkursu dostępny tutaj.

Przewodniczący Rady Gminy Świerklaniec zwołuje XXX sesję Rady Gminy Świerklaniec IX Kadencji na czwartek 29 stycznia 2026 r. o godz. 14.30 w Pałacu Kawalera w Świerklańcu.

Porządek obrad:
1. Otwarcie sesji.
2. Przedstawienie porządku obrad.
3. Sprawozdanie Wójta z wykonania uchwał Rady Gminy, z działalności w okresie międzysesyjnym oraz innych istotnych dla Gminy spraw.
4. Informacja Przewodniczącego Rady o działaniach podejmowanych w okresie między sesjami.
5. Sprawozdania Przewodniczących Komisji z działalności Komisji w II półroczu 2025 r.
6. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 173 w sprawie przyjęcia programu osłonowego „Korpus Wsparcia Seniorów” w Gminie Świerklaniec na rok 2026.
7. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 174 w sprawie przyjęcia „Programu Ochrony Środowiska dla Gminy Świerklaniec na lata 2026-2029 z perspektywą do roku 2033”.
8. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 175 w sprawie zmiany uchwały Nr XIX/166/19 Rady Gminy Świerklaniec z dnia 25 listopada 2019 r. w sprawie ustalenia stawki procentowej służącej naliczeniu opłaty adiacenckiej z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w wyniku podziału nieruchomości lub spowodowanym budową urządzeń infrastruktury technicznej.
9. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 176 w sprawie wprowadzenia zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Świerklaniec na lata 2026-2040.
10. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 177 w sprawie wprowadzenia zmian w uchwale budżetowej gminy na 2026 rok.
11. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 178 w sprawie przyjęcia planu pracy Rady Gminy Świerklaniec na 2026 rok.
12. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 179 w sprawie zatwierdzenia planów pracy komisji stałych Rady Gminy Świerklaniec na 2026 rok.
13. Przyjęcie protokołu z sesji w dniu 19.12.2025 r.
14. Informacje i komunikaty w sprawach bieżących.
15. Zakończenie.

W Świerklańcu mieszka od ponad 60 lat, gdzie prowadzi wspólne gospodarstwo z córką Marią. Babcią jest dla wnuczki i wnuka oraz dla czworo prawnucząt.

Pani Gertruda pochodzi z wielodzietnej rodziny - miała aż ośmioro rodzeństwa. Po śmierci rodziców zajęła się wychowywaniem braci i sióstr, co wymagało ogromnej odpowiedzialności i dojrzałości już w młodym wieku. Jej droga zawodowa była ściśle związana z ciężką pracą. Zajmowała się prowadzeniem gospodarstwa rolnego, a także pracowała na Kopalni Bytom, gdzie odpowiadała za ekspedycję wagonów kolejowych z węglem. 

Zapytana o receptę na długowieczność, pani Gertruda bez wahania wskazuje na wiarę oraz umiejętność cieszenia się każdym dniem. Ogromną radość sprawiają jej odwiedziny bliskich i znajomych - to one są dla niej źródłem szczęścia i siły. Wytchnienie i satysfakcję przez wiele lat przynosiła jej także praca w przydomowym ogródku. Z uśmiechem wyznaje, że gdyby tylko pozwalało jej zdrowie, nadal chętnie „plewiłaby” grządki, bo praca na świeżym powietrzu zawsze była dla niej najlepszym odpoczynkiem.

Pani Gertruda Mrozek to nie tylko najstarsza „babcia” gminy Świerklaniec, ale także piękny przykład tego, jak żyć długo, mądrze i z sercem otwartym na ludzi.

W latach 70. XX wieku wraz z żoną zamieszkał w Nakle Śląskim, które stało się jego nowym domem. Przez kolejnych 17 lat prowadził tam warsztat blacharski, ciesząc się uznaniem klientów i środowiska rzemieślniczego. Jako mistrz blacharski nie tylko doskonalił swój fach, ale także chętnie dzielił się wiedzą z młodszym pokoleniem, kształcąc uczniów. Wielu z nich do dziś prowadzi własne warsztaty, kontynuując rzemieślnicze tradycje wyniesione spod skrzydeł pana Henryka.
Motoryzacja pozostaje jego pasją do dziś. 

-Ta pasja zostaje na całe życie - podkreśla z uśmiechem. Z sentymentem wspomina czasy, gdy samochody miały jeszcze elementy drewniane...

Pan Henryk jest również dumnym dziadkiem i pradziadkiem. Tegoroczny Dzień Dziadka ma z kim celebrować. Z radością opowiada o wnuczce i trzech wnukach, a także o dwóch prawnuczkach i trzech prawnukach. Utrzymuje z nimi stały, bardzo dobry kontakt, a kilka razy w roku wspólnie wyjeżdżają na wakacje. Tylko w ubiegłym roku pan Henryk miał aż trzy „urlopy” - w Soli koło Zwardonia, Szczyrku oraz Karpaczu. To właśnie Karpacz zajmuje w jego sercu szczególne miejsce, ponieważ tam poznał swoją żonę.

Zapytany o receptę na długowieczność odpowiada bez wahania, że największym skarbem w życiu jest zdrowie i kochająca rodzina. Jest pogodnym seniorem, pełnym energii i planów.

- Nie czuję się na 97 lat… ewentualnie na 95 – żartuje.

Wciąż chce być aktywny, znów pojechać na wakacje i odbyć sentymentalną podróż po Cwajce, miejscu swoich młodzieńczych lat. Tego właśnie - zdrowia, radości i spełnienia planów - z całego serca życzymy panu Henrykowi, dziękując jednocześnie za piękny przykład życia pełnego pasji, pracy i rodzinnego ciepła.

Już 7 lutego 2026 roku na stoku narciarskim Sport Dolina w Bytomiu-Suchej Górze odbędą się Otwarte Mistrzostwa 5 Gmin w narciarstwie alpejskim oraz snowboardzie.
Zawody zostaną rozegrane przy ul. Blachówka 94 i są skierowane do wszystkich pasjonatów jazdy na nartach i desce - bez względu na wiek czy poziom zaawansowania. Rywalizacja prowadzona będzie w podziale na kategorie wiekowe oraz płeć, zgodnie z obowiązującym regulaminem.
Zgłoszenia do udziału w mistrzostwach będą przyjmowane wyłącznie w formie online do 5 lutego 2026 roku (środa) lub do momentu wyczerpania limitu miejsc. Organizatorzy przewidzieli udział maksymalnie 120 narciarzy oraz 30 snowboardzistów, a dodatkowo 30 miejsc w kategorii mundurowej OPEN, przeznaczonej dla zawodników z 13. Śląskiej Brygady Obrony Terytorialnej.
Uczestników z pewnością ucieszy atrakcyjne wpisowe, które obejmuje aż 4 godziny jazdy na stoku. Co więcej, każdy zawodnik otrzyma pamiątkowy medal, natomiast najlepsi w swoich kategoriach zostaną uhonorowani nagrodami.
Jak podkreślają organizatorzy, głównym celem wydarzenia jest popularyzacja rekreacyjnego narciarstwa i snowboardu, promowanie zdrowego stylu życia, aktywnego wypoczynku oraz stworzenie okazji do sportowej rywalizacji w przyjaznej, integracyjnej atmosferze.

Poniżej znajdują się regulamin oraz link do zapisów:
Regulamin
Zapisy

Otwarcie ofert nastąpiło 20 listopada 2025 r. W postępowaniu przetargowym udział wzięły dwie firmy: Remondis Tarnowskie Góry Sp. z o.o. oraz REKO Prime Sp. z o.o. Korzystniejszą ofertę cenową przedstawiła firma Remondis Tarnowskie Góry Sp. z o.o., która nadal będzie realizować usługę odbioru odpadów na terenie gminy.
Mieszkańców gminy czeka niewielka podwyżka, która wynosić będzie 3 złote za osobę. Od 1 kwietnia 2026 r. właściciele nieruchomości zabudowanych domami jednorodzinnymi, którzy zdecydują się na kompostowanie odpadów bio w przydomowym kompostowniku, zapłacą 34 zł miesięcznie od osoby. Obecnie z kompostowników korzysta już co trzeci mieszkaniec gminy, co pozwala utrzymać wysoki poziom przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów. Dzięki temu możliwe było zachowanie zwolnienia z części opłaty w wysokości 6 zł od osoby.
Pozostali mieszkańcy zapłacą stawkę podstawową w wysokości 40 zł miesięcznie. Przypominamy, że zgodnie z obowiązującymi przepisami każdy mieszkaniec ma obowiązek segregowania odpadów. W przypadku nieselektywnej zbiórki naliczana będzie podwyższona stawka (tzw. karna) w wysokości 80 zł miesięcznie od osoby.
Nowością od kwietnia będzie to, że w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych mieszkańcy gminy będą mieli możliwość odpłatnego pozbycia się papy, co zgodnie ze wcześniejszą umową było niemożliwe.
Podwyższenie stawek za odbiór odpadów wynika z wielu czynników niezależnych od gminy, wśród których głównym jest wzrost cen jednostkowych zaproponowanych w ofercie Wykonawcy. Nowe stawki zostały ustalone na bezpiecznym poziomie, który pozwoli na zachowanie równowagi finansowej systemu i jego sprawnego funkcjonowania przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu  przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów.

Anto Cup to renomowane wydarzenie w kalendarzu gimnastyki artystycznej, co roku przyciągające zawodniczki z wielu krajów, m.in. z Francji, Belgii, Niemiec czy Tunezji. W tegorocznej edycji po raz pierwszy udział wzięła drużyna z naszego regionu - Studio Gwiazd. Prowadzi ono zajęcia w dziewięciu miastach, w tym w Radzionkowie.
Radzionkowskie Studio Gwiazd w Paryżu reprezentowały trzy zawodniczki. Hanna Koniecko z Orzecha sięgnęła po III miejsce w układzie tanecznym, Agata Gruszka (rocznik 2014) wywalczyła VI miejsce w układzie z obręczą, a Paulina Trzcionka z Nowego Chechła, zajęła także VI miejsce w tej samej konkurencji w roczniku 2013. 

Jak podkreślają przedstawiciele klubu:  wyjazd do Paryża był dla zawodniczek niezwykle cennym doświadczeniem. Umożliwił im rywalizację z rówieśniczkami z innych krajów, porównanie poziomu szkolenia oraz wymianę doświadczeń. Udział w turnieju tej rangi ma duże znaczenie dla dalszego rozwoju sportowego młodych gimnastyczek i pomoże w planowaniu sezonu startowego na rok 2026.

Radzionkowskie Studio Gwiazd prowadzi zajęcia z gimnastyki artystycznej dla dziewczynek w wieku od 5 do 18 lat, konsekwentnie rozwijając sportowe pasje i talenty młodych zawodniczek.
Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestniczkom oraz trenerom i życzymy kolejnych sukcesów na krajowych i międzynarodowych arenach sportowych. 

Sprzęt z wysokiej półki

Dzięki rządowemu wsparciu gmina Świerklaniec wzbogaciła się o ciągnik koreańskiej marki Kioti z ładowaczem czołowym, który służy do podnoszenia, przenoszenia i załadunku różnych materiałów. Koparko-ładowarka to wielozadaniowy sprzęt marki JCB. Maszyna będzie mogła służyć gminie i jej mieszkańcom m. in. do różnego rodzaju prac ziemnych, które do tej pory zlecane były firmom zewnętrznym. Bezcenna będzie w utrzymaniu wszelkich dróg gruntowych na terenie gminy. Stacja uzdatniania wody oraz system monitoringu zaopatrzenia w wodę, a także cysterny do wody pitnej to sprzęt, którym dysponuje Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Świerklańcu.

Poprawa bezpieczeństwa mieszkańców

Program przyjęty przez Radę Ministrów to jedno z największych w ostatnich latach przedsięwzięć na rzecz poprawy bezpieczeństwa obywateli. Jego celem jest przygotowanie administracji publicznej na możliwe zagrożenia - od klęsk żywiołowych, przez awarie infrastruktury, po sytuacje wymagające wsparcia logistycznego. W latach 2025–2026 na realizację zadań z zakresu ochrony ludności przewidziano niemal 34 miliardy złotych, z czego 16,7 mld zł zostanie rozdysponowane w 2025 roku, a 17,2 mld zł w roku następnym.

Drzewka będą odbierane przez firmę w terminach odbioru bioodpadów tj.:

• Nakło Śląskie - 19 stycznia, 16 lutego
• Świerklaniec - 20 i 21 stycznia, 17 i 18 lutego (w zależności od adresu)
• Orzech - 22 stycznia, 19 lutego
• Nowe Chechło - 23 stycznia, 20 lutego.

Choinki można ponadto w całości dostarczyć do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Świerklańcu przy ul. Wiosennej, albo umieścić w brązowych pojemnikach/workach i wystawić w terminach zgodnych z harmonogramem odbioru bioodpadów.

Przewodniczący Rady Gminy Świerklaniec zwołuje XIX sesję nadzwyczajną Rady Gminy Świerklaniec IX Kadencji na czwartek 15 stycznia 2026 r. o godz. 17.00 w Pałacu Kawalera w Świerklańcu.

Porządek obrad:
1. Otwarcie sesji.
2. Przedstawienie porządku obrad.
3. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 171 w sprawie ustalenia na terenie gminy Świerklaniec stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia wysokości zwolnienia w części z opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi właścicieli nieruchomości kompostujących bioodpady.
4. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 172 w sprawie zmiany uchwały nr LXI/469/22 Rady Gminy Świerklaniec z dnia 26 maja 2022 r. w sprawie określenia rodzaju dodatkowych usług świadczonych przez Gminę Świerklaniec w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, zagospodarowania tych odpadów, sposobu ich świadczenia oraz określenia wysokości cen za te usługi.
5. Zakończenie.

KSeF ma na celu uproszczenie obiegu dokumentów, zwiększenie bezpieczeństwa danych oraz ograniczenie liczby błędów pojawiających się przy wystawianiu faktur. Korzystanie z Krajowego Systemu e-Faktur od 2026 roku jest w Polsce obowiązkowe. Proces wdrażania został podzielony na etapy, tak aby przedsiębiorcy mogli odpowiednio przygotować się do zmian:
    • od 1 lutego 2026 r. – obowiązek obejmie dużych przedsiębiorców, których sprzedaż w 2024 r. przekroczyła 200 mln zł,
    • od 1 kwietnia 2026 r. – system stanie się obowiązkowy dla pozostałych podatników,
    • od 1 stycznia 2027 r. – obowiązek obejmie najmniejszych podatników, osiągających sprzedaż do 10 tys. zł miesięcznie.

„Środy z KSeF” – praktyczna wiedza dla przedsiębiorców

W odpowiedzi na nadchodzące zmiany Urząd Skarbowy w Tarnowskich Górach zaprasza przedsiębiorców do udziału w bezpłatnym cyklu szkoleń „Środy z KSeF”. Spotkania mają charakter praktyczny i pozwalają zapoznać się z podstawowymi zasadami korzystania z systemu.
W ramach kolejnej edycji akcji szkoleniowej, realizowanej w styczniu i lutym, eksperci przekazują kluczowe informacje dotyczące m.in.:
    • logowania do systemu,
    • wystawiania i przeglądania faktur,
    • nadawania uprawnień użytkownikom,
    • codziennej pracy z KSeF.

Szkolenia odbywają się w każdą środę, aż do 11 lutego, w następujących formach:

    • stacjonarnie – w siedzibie Urzędu Skarbowego w Tarnowskich Górach, w godz. 10:00–12:00,
    • on-line – na platformie MS Teams, w godz. 10:00–12:00 oraz 14:00–16:00.

Dzień otwarty z KSeF

Dodatkową okazją do zdobycia wiedzy będzie „Dzień otwarty z KSeF”, który odbędzie się w sobotę, 24 stycznia 2026 r., w godz. 9:00–15:00. Wydarzenie skierowane jest do wszystkich zainteresowanych przedsiębiorców.
Podczas dnia otwartego uczestnicy będą mogli:
    • wziąć udział w dodatkowych szkoleniach,
    • spotkać się z ekspertami KSeF,
    • uzyskać indywidualne wyjaśnienia,
    • zadać pytania i rozwiać wątpliwości związane z funkcjonowaniem systemu.

Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu już tradycyjnie przygotował ofertę dla dzieci w wieku od 7 do 13 lat na ferie pełne atrakcji. W programie przewidziano zajęcia stacjonarne, wyjazdy oraz poczęstunek. Zajęcia odbywać się będą w dwóch turnusach:
I turnus – od 16 do 20 lutego 2026 roku,
II turnus – od 23 do 27 lutego 2026 roku,
w godzinach od 9.00 do 14.00.
Koszt udziału w jednym turnusie wynosi 150 zł.
Z „Zimowiska” Gminnego Ośrodka Kultury w Świerklańcu skorzysta łącznie 90 dzieci. 

Swoją ofertę przygotowała również gminna biblioteka, która zaprasza młodsze dzieci w wieku od 4 do 8 lat na „Ferie w bibliotece”. Zajęcia odbywać się będą od 16 do 20 lutego. Koszt udziału wynosi 180 zł. W programie znalazły się wyjazdy oraz zajęcia stacjonarne, a organizatorzy zapowiadają mnóstwo zabawy i dobrej energii. Z tej oferty skorzysta 25 najmłodszych mieszkańców naszej gminy. 

W niedzielę, 25 stycznia, od wczesnych godzin porannych na terenie gminy będzie się naprawdę dużo działo. Jako pierwsi, wydarzenia związane z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy, zainaugurują Morsy z Chechła Rodem. Tradycyjnie zaproszą nad Zalew Nakło–Chechło. A w planach mają IX Bieg w Gaciach wokół Chechła oraz wośpowe morsowanie, które co roku przyciąga zarówno uczestników, jak i licznych widzów.

Główne obchody 34. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy przeniosą się następnie do zabytkowego Parku w Świerklańcu

O godzinie 13.00 wystartuje tam III Bieg w Śmiesznym Przebraniu. Zapisy na to wydarzenie już trwają i potrwają do 22 stycznia. Na uczestników finału czekać będzie wiele dodatkowych atrakcji. Zaplanowano koncerty i pokazy taneczne, a także naukę udzielania pierwszej pomocy. Nie zabraknie strefy zabaw PKM Świerklaniec, stoiska edukacyjnego Nadleśnictwa Świerklaniec oraz  bezpłatnego zwiedzania Pałacu Kawalera. Dla wszystkich, którzy wesprą zbiórkę WOŚP, organizatorzy przygotowali wspólne ognisko, które stworzy wyjątkowy, zimowy klimat. Zwieńczeniem dnia będzie koncert zespołu 2StronaEkranu oraz tradycyjne Światełko do Nieba.

 

Zapisy na III Bieg w Śmiesznym Przebraniu

Do udziału w III Biegu w Śmiesznym Przebraniu wymagana jest rejestracja oraz wpłata minimum 30 zł za pośrednictwem eSkarbonki WOŚP Tarnogórskiego Stowarzyszenia Obywatelskiego. Trasa liczy około 2 km. To wydarzenie dla każdego - można biec, maszerować lub spacerować. Liczy się udział i dobra zabawa, nie czas. Każdy uczestnik otrzyma pamiątkowy medal, a autorzy najciekawszych przebrań zostaną nagrodzeni. Szczegóły na stronie: https://stowarzyszenieobywatelskie.pl/wosp/
 
Całkowity dochód z opłaty startowej zasili konto 34. Finału WOŚP. Przebranie nie jest obowiązkowe, ale mile widziane. Warto zadbać o strój ciepły, wygodny i bezpieczny. Udział w wydarzeniu odbywa się na własną odpowiedzialność.

Blisko 60 nowoczesnych lamp solarnych pojawi się w Gminie Świerklaniec w miejscach, które dotychczas nie miały dostępu do sieci energetycznej. Samorząd pozyskał na realizację tego zadania ponad 786 tysięcy złotych dofinansowania, co pozwoli na wdrożenie ekologicznego i energooszczędnego rozwiązania we wszystkich gminnych sołectwach.  

Zakres inwestycji

Inwestycja zostanie zrealizowana do końca przyszłego roku i obejmie montaż 57 lamp solarnych w 30 lokalizacjach. Oświetlenie oparte na odnawialnych źródłach energii powstanie przede wszystkim tam, gdzie w ostatnich latach rozbudowywana była infrastruktura mieszkaniowa, a brak dostępu do sieci energetycznej uniemożliwiał instalację tradycyjnego oświetlenia ulicznego. Nowe lampy znacząco poprawią bezpieczeństwo mieszkańców oraz komfort poruszania się po zmroku.

Projekt realizowany będzie pod nazwą „Budowa oświetlenia OZE na terenie Gminy Świerklaniec w rejonach nieposiadających dostępu do sieci energetycznej” i przyjmie formę rozproszoną

Oznacza to, że inwestycja obejmie wszystkie miejscowości na terenie gminy. Lampy solarne zostaną zamontowane w Nakle Śląskim, Orzechu, Nowym Chechle oraz Świerklańcu.
Szczegółowy podział inwestycji przedstawia się następująco:
    • Nakło Śląskie – 8 lokalizacji, 21 lamp,
    • Orzech – 6 lokalizacji, 15 lamp,
    • Nowe Chechło – 6 lokalizacji, 7 lamp,
    • Świerklaniec – 10 lokalizacji, 14 lamp.

Oprócz samej instalacji oświetlenia projekt zakłada również przeprowadzenie kampanii edukacyjnej poświęconej Odnawialnym Źródłom Energii. Na realizację przedsięwzięcia Gmina Świerklaniec pozyskała łącznie ponad 786 tysięcy złotych dofinansowania. Niespełna 694 tysiące złotych pochodzi z funduszy europejskich, natomiast około 93 tysiące złotych z budżetu państwa z kontraktu programowego. Całkowity koszt inwestycji wyniesie niemal 925 tysięcy złotych.

Inwestycja zostanie zrealizowana w ramach Działania FESL. 10.6 Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii – Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji).

Po ubiegłorocznym sukcesie wydarzenia miłośnicy hodowli królików rasowych ponownie spotkają się w Nakle Śląskim. W ostatni weekend stycznia, 24–25 stycznia, w hali mechanizacyjnej Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Nakle Śląskim odbędzie się II Górnośląska Wystawa Królików Rasowych.

Wystawa zgromadzi około 300 rasowych królików

Króliki prezentowane będą przez blisko 40 hodowców z województw: śląskiego, opolskiego, łódzkiego, świętokrzyskiego oraz małopolskiego.  
Odwiedzający zobaczą aż 25 ras królików - od niewielkich karzełków, przez rasy średnie, aż po imponujące rasy duże. Wśród prezentowanych zwierząt znajdą się m.in. króliki wiedeńskie, nowozelandzkie, burgundzkie, srokacze oraz olbrzymy belgijskie. Nie zabraknie również ras rzadko spotykanych w Polsce, takich jak Hawana, Hotot czy Srokacz Meklemburski.
Podczas tegorocznej edycji będzie można zobaczyć z bliska także jedyną polską rasę królika. Chodzi o popielańskiego białego, zwanego Białą Strzałą. 

II Górnośląską Wystawę Królików Rasowych odwiedzać można w  hali mechanizacyjnej Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Nakle Śląskim przy ul. Powstańców 2e:

    • w sobotę, 24 stycznia, w godzinach 8.00–17.00,
    • w niedzielę, 25 stycznia, w godzinach 8.00–15.00.

Honorowy patronat nad wydarzeniem objął wójt gminy Świerklaniec, Grzegorz Zadęcki. Organizatorzy zapraszają zarówno pasjonatów hodowli, jak i rodziny z dziećmi oraz wszystkich, którzy chcą spędzić czas w ciekawy i edukacyjny sposób.

Do 21 stycznia potrwa nabór wniosków w ramach rządowego programu „Asystent osobisty osoby z niepełnosprawnością” skierowanego do Jednostek Samorządu Terytorialnego. Na realizację zadania Ośrodek Pomocy Społecznej w Świerklańcu pozyskał blisko 370 tysięcy złotych dofinansowania. Program ma na celu zapewnienie wsparcia osobom z niepełnosprawnościami poprzez umożliwienie im korzystania z usług asystenta osobistego, co przekłada się na większą samodzielność, aktywność społeczną oraz poprawę jakości życia.

Kto może skorzystać z programu?

Adresatami programu są:
    • dzieci od 2. do ukończenia 16. roku życia posiadające orzeczenie o niepełnosprawności wraz ze wskazaniami w pkt 7 i 8, dotyczącymi konieczności stałej lub długotrwałej opieki oraz stałego współudziału opiekuna w procesie leczenia, rehabilitacji i edukacji,
    • osoby z niepełnosprawnościami, które posiadają:
        ◦ orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności,
        ◦ orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności,
        ◦ lub orzeczenia traktowane na równi z powyższymi, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Termin i wymagane dokumenty

Zgłoszenia do udziału w programie przyjmowane są od 8 do 21 stycznia 2026 roku. Aby wziąć udział w naborze, należy złożyć:
    • kartę zgłoszenia do programu,
    • kartę zakresu czynności w ramach usług asystencji osobistej,
    • klauzulę informacyjną RODO (MRPiPS i OPS),
    • kserokopię orzeczenia o niepełnosprawności lub stopniu niepełnosprawności.
W przypadku osób ubezwłasnowolnionych lub działających przez pełnomocnika konieczne jest dołączenie odpowiedniego postanowienia sądu lub pełnomocnictwa notarialnego. W razie potrzeby OPS może poprosić o dodatkowe dokumenty na późniejszym etapie.

Gdzie złożyć wniosek?

Dokumenty zgłoszeniowe można składać:
    • osobiście w sekretariacie Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Głównej 62 w Nakle Śląskim (pokój nr 6),
    • pocztą tradycyjną na adres:
Ośrodek Pomocy Społecznej,
ul. Główna 62,
42-620 Nakło Śląskie.
Warto pamiętać, że złożenie wniosku nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem do udziału w programie.

Dodatkowe informacje

Szczegółowe informacje można uzyskać telefonicznie pod numerem 32 390 21 88, wew. 22 lub 23, a także na stronie internetowej OPS w Świerklańcu.
Dofinansowanie programu: 368 556,60 zł
Całkowita wartość programu: 368 556,60 zł

Sto razy powiedzieli sobie „tak”, dzieciom najchętniej nadawali imiona Maria i Antonii, częściej meldowali się na terenie gminy, niż z niej wymeldowywali. Statystyczne ciekawostki związane z mieszkańcami gminy Świerklaniec prezentują się następująco:

Małżeństwa – częściej mówiliśmy „tak”

W 2025 roku zawarto więcej małżeństw niż w 2024 roku. Łącznie odnotowano 100 ślubów, w tym:
75 ślubów cywilnych, z czego 12 odbyło się poza lokalem Urzędu Stanu Cywilnego, oraz 25 ślubów konkordatowych. To wzrost o 33 ślubów względem roku 2024.

Urodzenia i zgony – lokalny obraz ogólnopolskiego trendu

W minionym roku na świat przyszło 74 dzieci – po równo 37 dziewczynek i 37 chłopców. Najczęściej wybierane imiona to Maria i Lilianna wśród dziewczynek oraz Antoni i Szymon wśród chłopców.  Niestety, liczba urodzeń była znacznie niższa niż liczba zgonów. W 2025 roku odnotowano 142 zgony, co oznacza różnicę 68 osób. To jednak zjawisko wpisujące się w ogólnopolski trend demograficzny.

Ruch ludności

Nasza gmina pozostaje atrakcyjnym miejscem do życia. W 2025 roku:
- 407 osób zameldowało się na jej terenie,
- 355 osób się wymeldowało.

Kobiety, mężczyźni i liczby

Na koniec 2025 roku w naszej gminie było zameldowanych:
6 460 kobiet i 6 073 mężczyzn.

Mieszkańców przybywa

Co ciekawe, liczba mieszkańców gminy Świerklaniec stale rośnie. Jeszcze pięć lat temu, według danych z 2020 roku, gminę zamieszkiwało około 11 tysięcy osób. Oznacza to wzrost lokalnej społeczności o niespełna 15 procent - na koniec 2025 roku w naszej gminie było zameldowanych 12 533 osób. 

Od 1 stycznia 2026 r. e-Doręczenia stały się podstawowym i obowiązującym sposobem elektronicznego doręczania pism urzędowych. Nowe regulacje wprowadzają jednolite zasady komunikacji, zwiększając bezpieczeństwo oraz pewność obrotu prawnego.
Jednocześnie należy podkreślić, że korespondencja nadawana za pośrednictwem platformy ePUAP przez osoby fizyczne lub podmioty niepubliczne do podmiotów publicznych nie jest już uznawana za równoważną doręczeniu realizowanemu poprzez publiczną usługę rejestrowanego doręczenia elektronicznego. Platforma ePUAP może być wykorzystywana wyłącznie w przypadkach wyraźnie wskazanych w przepisach szczególnych.
System e-Doręczeń zapewnia nowoczesną i bezpieczną formę kontaktu z administracją publiczną. Umożliwia on:
    • odbieranie korespondencji urzędowej online,
    • wysyłanie dokumentów do urzędów w formie elektronicznej,
    • uzyskanie urzędowego potwierdzenia nadania i odbioru,
    • bezpieczną i wiarygodną wymianę dokumentów pomiędzy mieszkańcem a urzędem.

Przypominamy mieszkańcom oraz podmiotom, że adres do e-Doręczeń Urzędu Gminy Świerklaniec to:
AE:PL-27887-56981-VGJCR-32
Aktualne informacje dotyczące funkcjonowania e-Doręczeń, a także materiały instruktażowe i filmy pomocne przy zakładaniu oraz obsłudze skrzynki, dostępne są na stronie: https://www.gov.pl/web/e-doreczenia

Wprowadzenie e-Doręczeń stanowi kolejny krok w kierunku cyfryzacji administracji publicznej i usprawnienia kontaktu obywateli z urzędami.

W historycznych wnętrzach, pełnych elegancji i klasy, ożyje atmosfera jednego z najsłynniejszych karnawałów świata. Maski, światło i dźwięk stworzą wyjątkową oprawę wieczoru, który przeniesie publiczność w czasy dawnych europejskich salonów.

W przestrzeni pałacu zabrzmi muzyka, która niegdyś rozbrzmiewała w najbardziej wytwornych rezydencjach Europy. Lekkość kompozycji, ich blask i karnawałowa fantazja pozwolą słuchaczom poczuć ducha Wenecji. Artyści poprowadzą publiczność najpiękniejszymi muzycznymi trasami, odkrywając przed nią sekrety weneckiego karnawału i jego niepowtarzalny klimat. Tego wieczoru wystąpi Aquartet – kwartet smyczkowy, którego interpretacje zachwycają subtelnością i elegancją. Ich muzyczna opowieść stanie się doskonałym dopełnieniem historycznej scenerii Pałacu Kawalera, tworząc spójną i niezapomnianą całość.

Bilety na wydarzenie dostępne są w cenie od 50 zł na stronie: https://bilety.io/W5PCX
Szczegóły wydarzenia: Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu.

W styczniu 2026 roku, Gminny Ośrodek Kultury obejmie opiekę merytoryczną nad Pałacem Kawalera, co jest efektem zmian organizacyjnych w gminnej instytucji kultury. Nowy rozdział w funkcjonowaniu tego wyjątkowego zabytku rozpocznie się 3 stycznia o godzinie 15.00.

Zwiedzanie pałacu będzie odbywać się regularnie - w każdą sobotę i niedzielę o godzinie 15.00

Oprowadzanie obejmie nie tylko prezentację architektury i wnętrz, lecz także przekazanie rzetelnych informacji historycznych, pozwalających lepiej zrozumieć znaczenie tego miejsca w dziejach regionu.
Pałac Kawalera to jednak coś więcej niż zabytkowy budynek. To przestrzeń, w której zapisana jest historia Gminy Świerklaniec i jej tożsamość. Dlatego Gminny Ośrodek Kultury nie zamierza ograniczać się wyłącznie do jednej formy udostępniania obiektu. W przyszłości planowane są nowe projekty kulturalne i edukacyjne, których celem będzie poszerzenie oferty pałacu, badanie i dokumentowanie lokalnego dziedzictwa oraz tworzenie przestrzeni do spotkań i dialogu.
Rozpoczęcie regularnego zwiedzania to początek procesu, który ma realnie wzmocnić znaczenie Pałacu Kawalera jako miejsca kultury, wiedzy i aktywności społecznej.

Zwiedzanie Pałacu Kawalera:
sobota i niedziela
godz. 15.00
bilety: 20 zł / osoba

Fot: archiwum Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu

Ze strony Urzędu Gminy Świerklaniec koordynatorami są:
Sylwia Waloszek - tel. 728 429 191,
Dominik Helisz - tel. 728 429 190,
oraz (32) 284 74 36, (32) 284 74 35 w godzinach pracy urzędu.

Realizacja zimowego utrzymania na innych drogach:
- droga krajowa 78 - dyżur całodobowy pod numerem telefonu 882 367 621,
- drogi wojewódzkie 911, 912 – dyżur całodobowy pod numerem telefonu 662 239 114,
- drogi powiatowe - Zarząd Dróg Powiatowych w Tarnowskich Górach tel. (32) 285 48 62, 607 930 002,
Interwencje można również składać do: 
- Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego tel. (32) 381 37 68,
- dyspozytora Państwowej Straży Pożarnej w Tarnowskich Górach tel. (47) 851 86 67.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Prosimy mieszkańców o nieparkowanie samochodów w miejscach, w których będą one kolidowały z prowadzeniem odśnieżania i wykonywaniem innych prac związanych z zimowym utrzymaniem dróg. 
Samochody zaparkowane na jezdni znacznie utrudniają, a w niektórych przypadkach uniemożliwiają przejazd pługów i innych pojazdów prowadzących zimowe utrzymanie dróg. Nieparkowanie samochodów na jezdniach w czasie intensywnych opadów śniegu i po ich zakończeniu przyczyni się do usprawnienia prowadzonych prac i poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego. 
Ponadto przypominamy wszystkim mieszkańcom, że zgodnie z ustawą z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, to na właścicielach nieruchomości spoczywa obowiązek uprzątnięcia śniegu oraz lodu z chodników położonych wzdłuż nieruchomości. Ta sama zasada dotyczy likwidowania nawisów lodowych, które mogą pojawić się na dachach budynków, a są bardzo niebezpieczne zarówno dla przechodzących pieszych jak i mogą uszkodzić zaparkowane na chodnikach samochody.

Procedura adopcyjna została zakończona, a Dyzio - bo tak nazwano czworonoga - święta Bożego Narodzenia spędził już ze swoim nowym właścicielem, panem Markiem z Piekar Śląskich. Teraz obaj z nadzieją patrzą na nadchodzący 2026 rok.

Smutna historia rozpoczęła się w zalesionej części zabytkowego parku

Pracownik działu gospodarczego Urzędu Gminy Świerklaniec natrafił na wychudzonego, wystraszonego i skrajnie wyczerpanego psa. Zwierzę było przywiązane do drzewa i pozostawione bez opieki. Tymczasowe schronienie Dyzio znalazł na terenie zabudowań gospodarczych parku, jednak od początku było jasne, że potrzebuje przede wszystkim stałego, bezpiecznego domu.

Urząd Gminy Świerklaniec wspólnie z Towarzystwem Opieki nad Zwierzętami w Radzionkowie nagłośnili sprawę i rozpoczęli poszukiwania odpowiedzialnego opiekuna. Jeszcze przed Świętami Bożego Narodzenia zgłosił się pan Marek, dla którego - jak sam mówi - nie był to przypadek.

-Gdy dowiedziałem się, że szukany jest dom dla psa przywiązanego do drzewa w świerklanieckim parku, wiedziałem, że musi on trafić do mnie. To przeznaczenie – mówi wzruszony nowy właściciel.

Co ciekawe, Dyzio jest już drugim psem pana Marka odnalezionym w zabytkowym parku. Już podczas pierwszego spotkania i wspólnego spaceru między człowiekiem a psem pojawiła się wyraźna więź. Decyzja o adopcji zapadła bardzo szybko.

Dziś pana Marka i Dyzia w Piekarach Śląskich odwiedził wójt gminy Świerklaniec, Grzegorz Zadęcki.

-Chciałbym podziękować panu Markowi za stworzenie domu dla naszego psa. Jestem przekonany, że trafił w dobre ręce. Widzę, że mimo traumy, jaką z pewnością przeszedł, jest teraz szczęśliwy – podkreślił wójt.

Ta historia pokazuje, że nawet najbardziej smutne wydarzenia mogą zakończyć się dobrze dzięki empatii, zaangażowaniu i współpracy wielu osób. Świąteczno-noworoczny cud naprawdę się zdarzył.

Dotychczas eksploatowane, przestarzałe i nieekologiczne kotły zostały zastąpione nowoczesnym kotłem zgazowującym drewno, spełniającym najwyższe standardy emisyjne. Realizacja zadania była możliwa dzięki uzyskaniu dotacji celowej ze środków Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii w ramach Funduszu Odporności na rok 2025.

Środki finansowe w wysokości 100% kosztów inwestycji zostały przeznaczone na realizację zadania pn. „Zakup i montaż kotła zgazowującego drewno do budynku gminnego przy ul. Parkowej w Świerklańcu”.

Zakres przedsięwzięcia obejmował zakup oraz montaż nowoczesnego kotła zgazowującego drewno o mocy 150 kW, spełniającego wymagania 5 klasy, wraz z odpowiednim buforem ciepła. Inwestycja została zrealizowana w obiekcie o bardzo dużej powierzchni użytkowej, co wymagało zastosowania wydajnego i efektywnego źródła ciepła.
Nowe urządzenie grzewcze działa w oparciu o proces pirolizy, który zapewnia znacznie wyższą sprawność spalania paliwa oraz istotne ograniczenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery. Dzięki temu rozwiązaniu poprawiła się efektywność energetyczna budynku, a inwestycja przyczyni się do poprawy jakości powietrza na terenie gminy.
Istotnym elementem modernizacji był również montaż buforów ciepła, które stabilizują pracę systemu grzewczego, ograniczają straty energii oraz pozwalają na bardziej ekonomiczne wykorzystanie paliwa.

Modernizacja systemu grzewczego

Optymalizacja zużycia drewna przełoży się zarówno na niższe koszty eksploatacji, jak i na korzyści środowiskowe. W ramach realizacji zadania stare, nieekologiczne kotły na drewno zostały zdemontowane. 

Tak bogatego programu jeszcze tutaj nie było

W niedzielę, 25 stycznia, od wczesnych godzin porannych na terenie gminy będzie się naprawdę dużo działo. Jako pierwsi, wydarzenia związane z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy, zainaugurują Morsy z Chechła Rodem. Tradycyjnie zaproszą nad Zalew Nakło–Chechło. A w planach mają IX Bieg w Gaciach wokół Chechła oraz wośpowe morsowanie, które co roku przyciąga zarówno uczestników, jak i licznych widzów.

Główne obchody 34. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy przeniosą się następnie do zabytkowego Parku w Świerklańcu

O godzinie 13.00 wystartuje tam III Bieg w Śmiesznym Przebraniu. Zapisy na to wydarzenie już trwają i potrwają do 22 stycznia. Na uczestników finału czekać będzie wiele dodatkowych atrakcji. Zaplanowano koncerty i pokazy taneczne, a także naukę udzielania pierwszej pomocy. Nie zabraknie również bezpłatnego zwiedzania Pałacu Kawalera. Dla wszystkich, którzy wesprą zbiórkę WOŚP, organizatorzy przygotowali wspólne ognisko, które stworzy wyjątkowy, zimowy klimat. Zwieńczeniem dnia będzie koncert zespołu 2StronaEkranu oraz tradycyjne Światełko do Nieba.

Hasło finału: „Zdrowe brzuszki naszych dzieci”

W tym roku WOŚP gra dla dzieci. Celem zbiórki jest diagnostyka i leczenie chorób przewodu pokarmowego u najmłodszych. 

Zapisy na III Bieg w Śmiesznym Przebraniu

Do udziału w III Biegu w Śmiesznym Przebraniu wymagana jest rejestracja oraz wpłata minimum 30 zł za pośrednictwem eSkarbonki WOŚP Tarnogórskiego Stowarzyszenia Obywatelskiego. Trasa liczy około 2 km. To wydarzenie dla każdego - można biec, maszerować lub spacerować. Liczy się udział i dobra zabawa, nie czas. Każdy uczestnik otrzyma pamiątkowy medal, a autorzy najciekawszych przebrań zostaną nagrodzeni. Szczegóły na stronie: https://stowarzyszenieobywatelskie.pl/wosp/

Całkowity dochód z opłaty startowej zasili konto 34. Finału WOŚP. Przebranie nie jest obowiązkowe, ale mile widziane. Warto zadbać o strój ciepły, wygodny i bezpieczny. Udział w wydarzeniu odbywa się na własną odpowiedzialność.

Odliczanie do Sylwestra już się rozpoczęło

Jak co roku, miłośnicy morsowania zakończą mijający rok wspólnym wejściem do wody w sylwestrowych przebraniach. Tradycyjnie 31 grudnia, punktualnie w samo południe, Morsy z Chechła Rodem zanurzą się w chłodnych wodach Zalewu Nakło–Chechło. Wydarzenie ma charakter otwarty, dlatego do wspólnego morsowania może dołączyć każdy chętny. Organizatorzy przypominają jednak, że przed wejściem do lodowatej wody warto zapoznać się z zasadami bezpiecznego morsowania oraz upewnić się, czy nie ma zdrowotnych przeciwwskazań do takiej aktywności.

Ruszyły zapisy na Bieg w Gaciach 

Dla tych, którzy nie będą mogli pojawić się nad zalewem w sylwestra, przygotowano inną atrakcję. Ruszyły zapisy na IX edycję „Biegu w Gaciach”, organizowanego w ramach finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wydarzenie odbędzie się 25 stycznia, a szczegółowe informacje oraz zapisy dostępne są w Barze u Adika.

-Gramy razem z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy i będziemy to robić do końca świata i jeden dzień dłużej. Dobra zabawa i pomaganie nie znają limitów. Jak zawsze biegniemy w gaciach, jak zawsze będzie morsowanie i jak zawsze będzie się działo - u nas nigdy nie jest zimno, bo morsy mają gorące serca - podkreślają Morsy z Chechła Rodem.

Fot: archiwum fb/Morsy z Chechła Rodem 

W dniu 31 grudnia 2025 roku (środa) Urząd Gminy w Świerklańcu będzie czynny w skróconych godzinach, tj. od 7.30 do 13.00. Mieszkańcy planujący wizytę w tym dniu proszeni są o uwzględnienie zmienionego czasu pracy.

PSZOK - Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Gminie Świerklaniec przy ulicy Wiosennej w sylwestra 31.12.2025 r.  będzie nieczynny.

Jednocześnie informujemy, że 2 stycznia 2026 roku (piątek) został ustalony dniem wolnym od pracy dla pracowników Urzędu Gminy. W związku z tym urząd będzie w tym dniu nieczynny. Odpracowanie tego dnia nastąpi w sobotę, 24 stycznia 2026 roku, kiedy to Urząd Gminy będzie otwarty w godzinach od 8.00 do 12.00.

Prace budowlane zrealizowała firma POL-BRUK Kołodziejczyk Spółka Jawna z Częstochowy, wyłoniona w drodze przetargu. Wartość inwestycji wyniosła 284 331,97 zł. Jej realizacja była możliwa dzięki dobrej współpracy naszej gminy ze Starostwem Powiatowym w Tarnowskich Górach – połowa środków na ten cel pochodziła z budżetu powiatu.
W ramach zadania powstał chodnik z kostki betonowej o długości około 376 metrów i szerokości 1,8 metra. Wykonano również nowe przejście dla pieszych na ulicy Konopnickiej, odtworzono zjazdy na ulice Jarzębinową i Szymborskiej oraz wprowadzono nowe oznakowanie drogowe.
Dziś inwestycja została oficjalnie odebrana. W odbiorze uczestniczyli m.in. przedstawiciele Urzędu Gminy Świerklaniec: wójt Grzegorz Zadęcki, zastępca wójta Adrian Blondzik oraz sekretarz gminy Sebastian Nowak, który był jednym z inicjatorów budowy chodnika. Obecni byli także przedstawiciele Starostwa Powiatowego w Tarnowskich Górach: starosta Adam Chmiel oraz członek zarządu Dariusz Wysypoł.
Nowy chodnik to ważny krok w stronę poprawy bezpieczeństwa zarówno pieszych, jak i kierowców. To również kolejny dowód na to, że dzięki dobrej współpracy samorządów możemy skutecznie realizować inwestycje, na które czekają mieszkańcy.

 

Pierwsze spotkanie kolędowe odbędzie się w drugi dzień świąt, 26 grudnia, w kościele parafialnym pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Nakle Śląskim. O godzinie 14.30 rozpocznie się koncert kolędowy w wykonaniu kapeli góralskiej Beskidzcy Zbóje, która zaprezentuje tradycyjne kolędy i pastorałki w góralskiej aranżacji.
Kolejne wydarzenie zaplanowano na 6 stycznia, również o godzinie 14.30 w kościele parafialnym w Orzechu. Tego dnia publiczność będzie miała okazję wysłuchać koncertu kolęd w wykonaniu Tarnogórskiej Orkiestry Dętej.
Zwieńczeniem kolędowego cyklu będzie koncert chóru Ex Animo. Odbędzie się on 11 stycznia o godzinie 17.00 w kościele parafialnym w Świerklańcu. 

13-letni zawodnik MKS Park Wodny Tarnowskie Góry znakomicie zaprezentował się podczas Zimowych Mistrzostw Polski w Poznaniu, zdobywając dwa medale – złoty i srebrny.

Dwa medale na krajowym czempionacie

W rywalizacji pływaków 13-letnich Bruno okazał się bezkonkurencyjny na dystansie 50 metrów stylem klasycznym, sięgając po złoty medal. Było to jego pierwsze mistrzostwo Polski w karierze, co czyni ten sukces szczególnie wyjątkowym.
Równie dobrze młody zawodnik zaprezentował się w konkurencji 100 metrów stylem zmiennym. Z czasem 1:01.85 wywalczył srebrny medal, potwierdzając swoją wysoką formę sportową.

Świetna passa młodego pływaka

Sukcesy podczas Zimowych Mistrzostw Polski to kolejny etap znakomitej passy mieszkańca gminy Świerklaniec. Niespełna miesiąc wcześniej młody pływak aż czterokrotnie stawał na najwyższym stopniu podium podczas Mistrzostw Okręgu Śląskiego.
Triumfował w konkurencjach na 100 m stylem zmiennym, 100 m stylem klasycznym, 200 m stylem zmiennym i 200 m stylem klasycznym.
Na tym jednak jego osiągnięcia się nie skończyły. W klasyfikacji na najlepszego zawodnika Mistrzostw Śląska 13-latków (według punktacji World Aquatics, za dwa starty) zajął doskonałe drugie miejsce.

Fot: fb/MKS Park Wodny Tarnowskie Góry

Dokument określa najważniejsze kierunki wydatków oraz źródła dochodów samorządu w nadchodzącym roku budżetowym.
Największe środki finansowe zostaną przeznaczone na oświatę oraz inwestycje związane z budową kanalizacji sanitarnej i rozbudową oczyszczalni ścieków. Na te cele zaplanowano ponad 46 milionów złotych.
Łączna kwota wydatków budżetowych w 2026 roku wyniesie 132,2 mln zł, natomiast dochody budżetu zaplanowano na poziomie ponad 127,6 mln zł. Największy udział w dochodach stanowią wpływy z podatków PIT i CIT, czyli udziałów w podatkach dochodowych od osób fizycznych i prawnych.
W przyszłorocznym budżecie przewidziano deficyt w wysokości około 4,6 mln zł. Zostanie on sfinansowany z przychodów jednostek samorządu terytorialnego, otrzymanych refundacji oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów.

-Przyjęty budżet gminy Świerklaniec na 2026 rok to nasz wspólny sukces. Dziękuję wszystkim, którzy pomogli go stworzyć zarówno za godziny rozmów, często trudnych, ale bardzo potrzebnych i twórczych, a także za jednogłośne przyjęcie uchwały budżetowej. Wierzę w to, że dzięki konsekwencji i wspólnym działaniom będziemy nadal realizować ważne dla mieszkańców inwestycje oraz spełniać ich potrzeby - mówił Grzegorz, Zadęcki, wójt gminy Świerklaniec. 

Pałac posłużył artystkom nie tylko jako studio nagrań, ale również jako malownicza scenografia do klimatycznych teledysków.

– Zamarzyły nam się święta „po naszymu” – takie z ciepłem, wzruszeniem i uśmiechem. Tak powstały „Kolyndy”: trzy klasyczne kolędy i jedna autorska piosenka, nagrane podczas wyjątkowej live sesji w Pałacu Kawalera. Wszystko w pełni po śląsku – z nowoczesnym brzmieniem, szacunkiem do tradycji i scenografią, która wygląda jak świąteczna bajka – tłumaczą Frele.

Artystki pojawiły się w Świerklańcu na początku listopada. Wraz z ekipą techniczną zamieniły pałacowe wnętrza w nowoczesne studio nagraniowe, tworząc jednocześnie baśniową, świąteczną scenerię. Efektem tej pracy są trzy klasyczne kolędy w śląskich tłumaczeniach oraz jedna pastorałka, a także teledyski ukazujące Pałac Kawalera w zupełnie nowym, magicznym świetle.

Z entuzjazmem zareagowaliśmy na świąteczny projekt zespołu Frele:
– Pałac Kawalera nigdy już nie będzie funkcjonował tak jak kiedyś. Dziś, jako zarządcy zabytkowych obiektów, musimy nadawać im nowe funkcje i wykorzystywać je w inny sposób. To piękny przykład na to, że nasz pałac może komuś służyć. Pojawiły się tu Frele i bardzo się z tego cieszymy – mówi wójt gminy Świerklaniec, Grzegorz Zadęcki.

Świąteczne utwory zespołu Frele dostępne są m.in. na platformie YouTube. Jak przyznają same artystki, wybór repertuaru nie był prosty.
– Długo główkowałyśmy, które kolędy wybrać. Pomysłów było mnóstwo, ale doszłyśmy do wniosku, że klasyka zawsze się obroni. Odkryłyśmy śląskie tłumaczenia kolęd Marka Szołtyska i wiedziałyśmy, że to właściwa droga. Te melodie zna każdy, ale po śląsku brzmią lekko i zaskakująco – jakby dostały nowe życie – wspominają.

Frele po raz kolejny odwiedziły Pałac Kawalera, by opowiedzieć jak trafiły do Świerklańca i dlaczego wybrały nasz Pałac. 

W Pałacu Kawalera w Świerklańcu odbyła się uroczysta gala podsumowująca II edycję Gminnej Ligi Pływackiej dla dzieci i młodzieży. Wydarzenie zwieńczyło kilkumiesięczny projekt sportowy realizowany przez Orzechowski Koszykarski Klub Sportowy, współfinansowany w ramach programu wsparcia i rozwoju lig amatorskich ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz wspierany przez Urząd Gminy Świerklaniec.

Od września do grudnia w zajęciach uczestniczyło kilkuset uczniów klas IV–VIII szkół podstawowych z terenu gminy Świerklaniec. Młodzi sportowcy regularnie odwiedzali krytą pływalnię w Radzionkowie, gdzie doskonalili swoje umiejętności pływackie i brali udział w sportowej rywalizacji. Gminna Liga Pływacka stanowiła nie tylko atrakcyjną alternatywę dla tradycyjnych lekcji wychowania fizycznego, lecz także okazję do integracji oraz międzyszkolnej rywalizacji.

Finałem projektu była uroczysta gala, podczas której nagrodzono najlepszych zawodników w poszczególnych kategoriach. Wyróżnienia wręczyli Alina Zawada, dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Radzionkowie oraz Grzegorz Zadęcki, wójt gminy Świerklaniec.

– Cieszę się z tego, że te alternatywne lekcje WF-u mogły się odbyć. Skorzystało z nich wielu uczniów. Ani ich rodzice, ani szkoły, ani gmina nie dołożyli do zajęć na basenie ani złotówki. Projekt został w większości sfinansowany ze środków ministerstwa – podkreślił wójt Grzegorz Zadęcki.

Mistrzami Gminnej Ligi Pływackiej zostali:

Klasy IV

Dziewczyny
1. Łapińska Lena, Świerklaniec
2. Zofia Dyczka, Świerklaniec
3. Krystyna Gembczyk, Świerklaniec

Chłopcy
1. Adrian Szmuc, Nowe Chechło
2. Wiktor Surowiak, Świerklaniec
3. Tymoteusz Szeremeta, Nowe Chechło

Klasy V

Dziewczyny
1. Lena Kapica, Nowe Chechło
2. Kinga Czerwińska, Świerklaniec
3. Kamila Heflik,  Świerklaniec

Chłopcy
1. Stanisław Niedbała, Nowe Chechło
2. Piotr Duda, Świerklaniec
3. Igor Kulig, Orzech

Klasy VI

Dziewczyny
1. Eliza Szmuc, Nowe Chechło
2. Hanna Koniecko, Orzech
3. Oliwia Kubacka, Świerklaniec

Chłopcy
1. Filip Prządka, Świerklaniec
2. Szymon Żurek, Nakło Śląskie
3. Karol Świętek, Orzech

Klasy VII

Dziewczyny
1. Marta Zgrzebniok, Świerklaniec
2. Monika Tomanek, Orzech
3. Kamila Gacki, Świerklaniec

Chłopcy
1. Marcel Mazurewicz, Świerklaniec
2. Wojciech Pasek, Świerklaniec
3. Krzysztof Blochel, Świerklaniec

Klasy VIII

Dziewczyny
1. Malwina Pyrlik, Orzech
2. Klaudia Biel, Orzech
3. Amelia Manjura, Świerklaniec

Chłopcy
1. Alan Tichy, Świerklaniec
2. Szymon Zieliński, Nakło Śląskie
3. Nikodem Szołtysik, Nakło Śląskie

Projekt realizowany był ze środków Fundacji InterCars oraz organizatora Wielkiej Wyprawy Maluchów dla Dzieci w ramach Programu Grantowego „Drogowskaz 2025”. Dofinansowanie wyniosło ponad 19 tysięcy złotych, co pozwoliło na przeprowadzenie wielu wartościowych działań edukacyjnych.

Przez ponad pół roku przedszkolaki w przystępny i atrakcyjny sposób poznawały zasady bezpiecznego poruszania się po drogach. Kształtowane były odpowiednie nawyki i postawy związane z bezpieczeństwem ruchu drogowego, a także rozwijane umiejętności rozpoznawania i oceny potencjalnych zagrożeń. Zajęcia prowadzone były w formie zabawy, dzięki czemu dzieci z dużym zaangażowaniem uczestniczyły w kolejnych etapach projektu.
W ramach „Drogowskazu” dzieci brały udział w licznych wydarzeniach promujących projekt, m.in. w przedstawieniach teatralnych, warsztatach oraz zajęciach edukacyjnych. Nie zabrakło również specjalnego, bezpiecznego pikniku oraz koncertu, które połączyły naukę z radością wspólnego świętowania.
Uroczystym podsumowaniem projektu było spotkanie z przedstawicielami policji z Piekar Śląskich. Największą radość wzbudziła obecność policyjnej maskotki - kangura Spinacza.

Jakub Kawalec z Radzionkowa oraz Maksymilian Grabowy ze Świerklańca zajęli pierwsze miejsce w ogólnopolskim konkursie SkillsPoland, jednym z najważniejszych wydarzeń promujących umiejętności zawodowe młodych specjalistów. Studenci Politechniki Śląskiej okazali się bezkonkurencyjni w kategorii Przemysł 4.0, rywalizując z najlepszymi uczestnikami z całego kraju.

SkillsPoland to największy w Polsce konkurs skierowany do uczniów szkół branżowych, techników oraz studentów kierunków technicznych

Jego celem jest przybliżenie młodym ludziom perspektyw zawodowych oraz pokazanie, jak istotny jest rozwój praktycznych kompetencji odpowiadających na potrzeby nowoczesnego rynku pracy. Ostatnia edycja konkursu odbyła się w pierwszym tygodniu grudnia w Gdańsku.
W tegorocznych zawodach uczestnicy rywalizowali w aż 20 dyscyplinach – od robotyki i mechatroniki, przez fryzjerstwo i projektowanie mody, aż po sztukę kulinarną i cukiernictwo. W kategorii Przemysł 4.0 zadania wymagały szerokiej wiedzy technicznej oraz praktycznych umiejętności. Jakub Kawalec i Maksymilian Grabowy musieli zmierzyć się m.in. z integracją urządzeń wykorzystywanych w przemyśle, tworzeniem rozwiązań z zakresu internetu rzeczy, wizualizacją danych oraz zagadnieniami związanymi z bezpieczeństwem sieci.

SkillsPoland jest częścią międzynarodowej inicjatywy WorldSkills

Konkurs  w istotny sposób wspiera rozwój nowoczesnej i innowacyjnej gospodarki. Odpowiada również na realne potrzeby rynku pracy, a jednocześnie stanowi doskonałą platformę do promocji młodych talentów. Uczestnicy mają okazję nie tylko sprawdzić swoje umiejętności, ale także wymieniać się wiedzą, zdobywać cenne doświadczenia oraz nawiązywać kontakty zawodowe.

Fot: https://worldskillspoland.org.pl/aktualnosci/zwyciezcy-skillspoland-2025-poznaj-mlodych-mistrzow/

W niedzielę, 14 grudnia, przy Parafii Chrystusa Króla w Świerklańcu odbyła się coroczna, przedświąteczna akcja honorowego krwiodawstwa. Na miejscu pojawił się krwiobus Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach, który jak co roku przyciągnął mieszkańców gotowych podzielić się tym, co najcenniejsze - krwią.

Mobilny punkt poboru odwiedziło tego dnia ponad 30 osób. Spośród nich 29 zdecydowało się na rejestrację, a ostatecznie 25 dawców oddało krew. Dzięki ich bezinteresownemu zaangażowaniu udało się zebrać łącznie 11 250 ml krwi, która trafi do szpitali i pomoże ratować zdrowie oraz życie potrzebujących.

Organizatorem wydarzenia był Honorowy Klub Dawców Krwi „Julian” z Piekar Śląskich. Klub od wielu lat aktywnie działa na rzecz promocji krwiodawstwa i regularnie organizuje podobne inicjatywy, mobilizując lokalną społeczność do niesienia pomocy innym.

Oddawanie krwi to jeden z najprostszych, a zarazem najcenniejszych gestów solidarności. Jedna donacja może uratować nawet trzy ludzkie życia. Krew jest niezbędna m.in. ofiarom wypadków, pacjentom onkologicznym oraz osobom po skomplikowanych operacjach. Sam proces poboru trwa zaledwie kilka minut, a jego znaczenie jest nie do przecenienia.

Fot: fb/HDK Julian

Pół wieku temu powstała szkoła, która wykształciła już tysiące mieszkańców Orzecha. 11 grudnia uroczyście świętowano jej urodziny. W wydarzeniu wzięli udział m. in. Przedstawiciele Kuratorium Oświaty, uczniowie, absolwenci, nauczyciele oraz dyrektorzy - zarówno byli i obecni. Gminę reprezentowali wójt gminy Świerklaniec Grzegorz Zadęcki, sekretarz gminy Sebastian Nowak, przewodniczący Rady Gminy Świerklaniec Michał Nolewajka, radni Justyna Kotalczyk i Adam Francik. Podczas wydarzenia byli też obecni przedstawiciele władz powiatu.
- Przemawiam teraz jako wójt gminy, ale nie zapominam też o tym, że jestem także absolwentem tej szkoły – mówił wójt Grzegorz Zadęcki, który wręczył na ręce dyrektor Stefanii Ciury bukiet kwiatów i pamiątkową tablicę od zarządu gminy i Rady Gminy Świerklaniec.
Podczas uroczystej części oficjalnej w sali gimnastycznej swój program artystyczny zaprezentowali uczniowie. Swoim wystąpieniem opowiedzieli historię szkoły w Orzechu. Sięga ona roku 1869, gdy powstała pierwsza szkoła. Kolejny budynek szkoły wzniesiono w roku 1913, a obecny w roku 1975.
Podczas wydarzenia nastąpiło także uroczyste przekazanie nowego sztandaru szkoły z wizerunkiem rodziny Wieczorków - patronów szkoły. Szkoła w Orzechu imię swoich patronów nosi od 1982 roku. Patronem zostali Jan Wieczorek i jego trzej synowie: Paweł, Franciszek, Bernard bestialsko zamordowani w Obozie Koncentracyjnym w Oświęcimiu. Ich pamięci poświęcono też pomnik, który wzniesiono przed budynkiem szkolnym oraz pamiątkową płytę wmurowaną w jedną ze ścian górnego korytarza.
Sztandar został umieszczony w okazałej podświetlonej gablocie, w której został odpowiednio wyeksponowany.

Goście obecni na uroczystości mogli także dokonać wpisu w pamiątkowej księdze, założonej specjalnie na tę okazję.

Podczas prestiżowych Mistrzostw Świata Oceanman 22-letni zawodnik obronił tytuł wicemistrza świata w sprincie na dystansie 2 km. Do złota zabrakło mu dosłownie ułamka sekundy - zaledwie 0,7 s.

To jednak nie koniec sukcesów

Tomaszowski dorzucił do swojego dorobku kolejny srebrny medal, tym razem zdobyty w rywalizacji sztafet MIX 3×500 m. Łącznie więc pływak wrócił do Polski z dwoma srebrnymi krążkami, umacniając swoją pozycję jako jednego z najlepszych zawodników Oceanman na świecie.

Oceanman - światowa elita pływania na wodach otwartych

Oceanman to jedna z najbardziej rozpoznawalnych i prestiżowych serii zawodów open water. Co roku gromadzi tysiące uczestników z całego globu. Zarówno zawodowców, jak i amatorów. Finały w Dubaju tradycyjnie mają rangę Mistrzostw Świata, a tegoroczna edycja przyciągnęła ponad 2500 zawodników z blisko 100 krajów.

W tak ogromnym i niezwykle wyrównanym gronie Michał Tomaszowski pokazał wielką klasę, dwukrotnie meldując się na drugim stopniu podium. Tegoroczny finał był dla Michała już trzecim udziałem w światowych zawodach Oceanman. Co więcej, zawodnik obronił tytuł wicemistrza świata zdobyty rok wcześniej, potwierdzając swoją stabilną formę i konsekwentny rozwój sportowy.

Gratulujemy i życzymy kolejnych, sportowych sukcesów.

Parkowe wydarzenie rozpoczął Mikołajkowy SlowBieg z grupą Slow Jogging Świerklaniec. Zaprezentowane zostały techniki tego wyjątkowego sportu wywodzącego się z Japonii. Grupa w mikołajkowych czapkach przebiegła dookoła parkowego stawu, każdy chętny mógł do niej dołączyć.
Później rozpoczęły się koncerty. Zaśpiewali uczniowie z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Orzechu, następnie podopieczni kółka wokalnego działającego przy GOK-u. Na scenie ze świątecznym repertuarem pojawił się także Kabarecik. Najbardziej wyczekiwany przez najmłodszych gość zjawił się tuż potem. Święty Mikołaj przybył wraz ze swoim elfem Bazylim, Panią Zimą i wiernym reniferem. Dzieci mogły wziąć udział w bałwankowym balu, a na koniec wizyty Mikołaja każdy dostał od niego słodki upominek.
Od samego początku wydarzenia swoje stoiska miały Gminny Ośrodek Kultury i Gminna Biblioteka Publiczna. Można na nich było, pod okiem instruktorek, własnoręcznie wykonać choinkowe ozdoby.
Wizyta Mikołaja nie zakończyła jeszcze występów artystycznych w parku. Z balkonu Pałacu Kawalera zaśpiewał Chór Jutrzenka z Nakła Śląskiego. Dzięki temu śpiew niósł się jeszcze dalej.
Na zakończenie muzyczny popis swoich umiejętności dał nasz lokalny zespół The Neigthbors, który zaprezentował własne aranżacje znanych świątecznych przebojów.
Spotkanie w parku połączyło sport, muzykę i świąteczną atmosferę, tworząc wyjątkowe wydarzenie dla całych rodzin. Dzięki wspólnej zabawie i zaangażowaniu lokalnych społeczności Świerklaniec na chwilę stał się prawdziwą krainą świątecznego ciepła.

To kolejny etap dużych inwestycji w infrastrukturę kolejową, realizowanych w ostatnich latach na terenie regionu. Efektem prac będą nie tylko częstsze połączenia, lecz także powrót pociągów na odcinki, które przez lata pozostawały poza siatką przewozową.

Częstsze kursy między Chorzowem a Tarnowskimi Górami

Nowy rozkład zakłada również istotne wzmocnienie komunikacji między kluczowymi miastami aglomeracji. Na trasie Chorzów – Tarnowskie Góry pociągi mają kursować nawet co pół godziny, co znacząco poprawi możliwości przesiadek i usprawni codzienne przejazdy.

Nowe połączenie: linia S82 z Chorzowa Batorego do Chorzewa Siemkowic

Jedną z najciekawszych nowości jest uruchomienie linii S82, która umożliwi bezpośrednią podróż z Chorzowa Batorego do Chorzewa Siemkowic w woj. łódzkim. Dziś przez Nakło Śląskie przejechał specjalny pociąg inaugurujący tę trasę, symbolicznie zapowiadając nadchodzące zmiany.
Nowe połączenie zwiększy dostępność komunikacyjną całego regionu i stworzy wygodną alternatywę dla podróży między województwami. Szczególnie skorzystają na tym osoby planujące dalsze przejazdy – m.in. w kierunku Łodzi, która stanie się łatwiej osiągalna bez konieczności skomplikowanych przesiadek.

14 grudnia – data, którą warto zapamiętać

To właśnie w niedzielę 14 grudnia wejdzie w życie nowy rozkład jazdy, a wraz z nim:
    • powrót pociągów do Kłobucka,
    • zwiększenie liczby kursów na głównych trasach aglomeracji,
    • uruchomienie nowej linii S82, łączącej Śląsk z woj. łódzkim.

Zakres prac obejmuje utwardzenie i ogrodzenie terenu PSZOK-u, zadaszenie boksów na kontenery oraz budowę nowych miejsc postojowych. Powstanie również pawilon socjalno-biurowy, który usprawni obsługę mieszkańców. Dzięki tym zmianom punkt stanie się bardziej funkcjonalny i dostosowany do rosnących potrzeb związanych z gospodarką odpadami.

Centrum napraw i punkt wymiany rzeczy używanych

Jednym z najważniejszych elementów projektu jest utworzenie centrum napraw, w którym odpady nadające się do ponownego wykorzystania będą czyszczone i poddawane drobnym naprawom. Przedmioty w dobrym stanie, niewymagające renowacji, trafią do specjalnego punktu wymiany rzeczy używanych, gdzie będą dostępne dla mieszkańców bezpłatnie.

Innowacyjne rozwiązania technologiczne

Projekt obejmuje również montaż oświetlenia, instalacji fotowoltaicznej z magazynem energii oraz zbiornika na deszczówkę, co pozwoli ograniczyć koszty funkcjonowania obiektu i zmniejszyć jego wpływ na środowisko. Dodatkowo zakupione zostaną urządzenia do utrzymania czystości na terenie PSZOK-u.
Wprowadzona zostanie także innowacyjna „Karta PSZOK”, powiązana z deklaracją o odpadach. Umożliwi ona identyfikację właściciela nieruchomości, monitorowanie ilości dostarczanych odpadów oraz ewidencjonowanie przekroczeń obowiązujących limitów. Rozwiązanie to usprawni zarządzanie systemem oraz rozliczanie odpadów przyjmowanych ponad limit bezpłatnego odbioru.

Edukacja dla zrównoważonej przyszłości

Inwestycję uzupełnią działania informacyjno-edukacyjne dotyczące zapobiegania powstawaniu odpadów, zasad ich segregacji oraz świadomej konsumpcji. Celem jest zwiększenie wiedzy ekologicznej mieszkańców oraz promowanie codziennych nawyków, które przyczyniają się do ochrony środowiska i zmniejszenia skali marnotrawstwa.

Modernizacja i rozbudowa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Świerklańcu powinna zakończyć się we  wrześniu 2027 roku

Inwestycja zostanie zrealizowana w ramach programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021–2027, w priorytecie „Fundusze Europejskie na zielony rozwój”.
Koszt całości projektu:     1 089 088,53 zł
Dofinansowanie UE:        925 725,25 zł – 85 %
Środki własne Gminy:        163 363,28 zł – 15 %    

Łączenie ekologii z praktycznym podejściem do codziennych obowiązków staje się coraz ważniejszym elementem edukacji. W gminie Świerklaniec postawiono na konkretne działania. Wszystkie szkoły podstawowe wyposażono w nowoczesne, kolorowe i wytrzymałe stacje do segregacji odpadów. Zakupione z budżetu gminy pojemniki mają pomóc uczniom w łatwy i intuicyjny sposób dbać o środowisko, jednocześnie wspierając ich w kształtowaniu dobrych nawyków.

Nowe stacje do segregacji wyróżniają się solidną konstrukcją. Wykonane z materiałów odpornych na uszkodzenia mechaniczne, działanie substancji chemicznych oraz promieniowanie UV, mają służyć przez wiele lat, zachowując estetyczny wygląd nawet przy intensywnym użytkowaniu. Każda stacja składa się z pięciu niezależnych komór, co umożliwia dokładną segregację różnych frakcji odpadów - od papieru i plastiku po bioodpady.

W sobotę, 29 listopada po raz pierwszy w tym sezonie grzewczym przeprowadzono kontrole antysmogowe. Pracownicy Urzędu Gminy Świerklaniec przy użyciu drona sprawdzali i analizowani skład dymu wydobywającego się z kominów domów w Nowym Chechle. Podobne akcje zaplanowano także w innych sołectwach. 

- Kontrole mają charakter wyrywkowy. Naszym zamiarem nie jest sprawdzanie spalin z kominów we wszystkich budynkach na terenie gminy. Chcemy wyłapać osoby, które w piecach spalają śmieci  – informuje Benedykt Guzy z Urzędu Gminy Świerklaniec. 

Dronowe kontrole antysmogowe to wynik projektu z 2024 roku. Wtedy gmina otrzymała środki z Marszałkowskiego Programu Poprawy Jakości Powietrza „Inicjatywa Antysmogowa”. Zakup specjalistycznego drona oraz przeszkolenie pilotów kosztowało 170 tysięcy złotych i było w całości sfinansowane ze środków zewnętrznych.

W tym czasie udało się przeprowadzić aż 1664 badania laboratoryjne, opracować 311 indywidualnych planów zdrowotnych oraz zrealizować 373 wizyty edukacyjne.

Program „Moje Zdrowie” to pierwszy tak szeroko zakrojony projekt profilaktyczny realizowany w placówkach podstawowej opieki zdrowotnej. Jego celem jest wczesne wykrywanie niekorzystnych zmian w organizmie, co pozwala zapobiegać chorobom cywilizacyjnym lub szybciej wdrażać skuteczne leczenie. Wczesna diagnostyka to dziś klucz do utrzymania dobrej kondycji i wydłużenia życia w zdrowiu.
Program nie tylko umożliwia wykonanie kompleksowych badań, ale też zwiększa świadomość zdrowotną pacjentów oraz motywuje do wprowadzenia prozdrowotnych nawyków - w tym właściwego odżywiania i aktywności fizycznej.

Jak skorzystać z programu?

Udział w „Moim Zdrowiu” jest prosty i dostępny dla każdego pacjenta, który ukończył 20 lat i posiada aktywną deklarację POZ w gminnym Ośrodku Zdrowia. Warunkiem jest również to, aby w ciągu ostatniego roku nie korzystać z programu Profilaktyka 40 Plus.
Aby rozpocząć, wystarczy wypełnić krótką ankietę – można to zrobić:
    • online, przez Indywidualne Konto Pacjenta (IKP),
    • lub na miejscu, z pomocą personelu medycznego, w Ośrodkach Zdrowia:
        ◦ Świerklaniec, ul. Oświęcimska 13
        ◦ Nakło Śląskie, ul. Dworcowa 3.
Po uzupełnieniu ankiety pacjent otrzymuje skierowanie na dedykowane badania laboratoryjne, a następnie zostaje zaproszony na wizytę podsumowującą. To właśnie wtedy – na podstawie wyników badań, wywiadu i pomiarów – opracowywany jest Indywidualny Plan Zdrowotny (IPZ) zawierający zalecenia dopasowane do potrzeb danej osoby.
Dodatkowo każdy uczestnik programu odbywa dwie wizyty edukacyjne, które mają pomóc we wprowadzeniu korzystnych zmian w stylu życia i budowaniu zdrowych nawyków na co dzień.

Uroczystość zgromadziła wielu gości związanych z lokalnym życiem społecznym. Wśród uczestników znaleźli się m.in. Grzegorz Zadęcki, wójt gminy Świerklaniec oraz gminni radni.

Dzieło Świętego Mikołaja narodziło się kilkanaście lat temu w Nakle Śląskim

Początki były skromne. 6 grudnia św. Mikołaj w stroju biskupa odwiedzał parafię, rozdając dzieciom słodkie upominki. Towarzyszyła temu muzyka, wspólne śpiewanie oraz grupa oddanych wolontariuszy.
Z biegiem czasu inicjatywa zaczęła się rozrastać. Mikołaj wraz z zespołem wolontariuszy zaczął odwiedzać coraz więcej miejsc: parafie, hospicja, szpitale, domy dziecka czy domy pomocy społecznej. Dzięki wsparciu mieszkańców, lokalnych organizacji i samorządów „dzieło” stało się ważną przedświąteczną tradycją regionu.

Gala jako wyraz wdzięczności

II Gala Pastorałów zorganizowana 27 listopada, była okazją, by symbolicznie podziękować tym, którzy przyczyniają się do kontynuacji inicjatywy. Podczas wydarzenia wyróżniono osoby i instytucje szczególnie zaangażowane w przedświąteczną pomoc oraz budowanie mikołajkowego ducha wśród potrzebujących.

Mikołajobus znów wyruszy w trasę

Najważniejszy dzień w kalendarzu Dzieła Świętego Mikołaja wciąż pozostaje niezmienny - to 6 grudnia. Właśnie wtedy przez Śląsk przejedzie Mikołajobus, czyli specjalny świąteczny autobus, który podobnie jak w ubiegłym roku zostanie użyczony przez PKM Świerklaniec. Jednym z jego przystanków będzie Centrum Przesiadkowe w Świerklańcu. Mikołaj powinien tam dotrzeć około godziny 14.40. 

To wyjątkowe wydarzenie, które od lat integruje lokalną społeczność, dając osobom spędzającym święta bez bliskich możliwość wspólnego spotkania w ciepłej, świątecznej atmosferze.

Wigilijne spotkanie odbędzie się 23 grudnia

Wigilijne spotkanie odbędzie się 23 grudnia o godzinie 12.00 w restauracji „Blanka i Guido” w Pałacu Kawalera. Uczestnicy będą mogli liczyć na tradycyjny, świąteczny posiłek, wspólne kolędowanie oraz życzliwą atmosferę, która co roku przyciąga wiele osób poszukujących bliskości i poczucia wspólnoty.

Jak się zapisać?

Zapisy przyjmowane są do 15 grudnia w sekretariacie Ośrodka Pomocy Społecznej w Świerklańcu, a także telefonicznie pod numerem 32 390 21 88, wew. 27. Organizatorzy zachęcają, by nie odkładać zgłoszenia na ostatnią chwilę.

Darmowy transport dla uczestników

W dniu wydarzenia, dzięki uprzejmości firmy Nowak Transport, gmina zapewni uczestnikom bezpłatny transport. Autobus zabierze chętnych z wyznaczonych punktów zbiórki w poszczególnych sołectwach:
    • Nowe Chechło – godz. 11.00, przy Markecie Rodzinnym
    • Nakło Śląskie – godz. 11.25, przy Piekarni Społem
    • Orzech – godz. 11.40, przy kościele
    • Świerklaniec – godz. 11.50, przy szkole
Powrót zaplanowano na godzinę 14.00, do tych samych miejsc.

Dokument dostępny jest tutaj. Można się z nim także zapoznać w Biuletynie Informacji Publicznej UG oraz w budynku urzędu w Referacie Gospodarki Komunalnej, ul. Młyńska 3, 42-622 Świerklaniec, pokój 3, od poniedziałku do czwartku w godz. 7.30-15.30, piątek w godz. 7.30-14.00 po wcześniejszym umówieniu wizyty telefonicznie pod numerem tel.: 32 284 74 24.

Uwagi i wnioski można składać w terminie od 26 listopada 2025 r. do 17 grudnia 2025 r. w formie:
- pisemnej, na adres: Urząd Gminy Świerklaniec Referat Gospodarki Komunalnej, ul. Młyńska 3, 42-622 Świerklaniec, 
- ustnej do protokołu,
- za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym tj. e-mailem na adres: kancelaria@ugswierklaniec.pl lub poprzez elektroniczną skrzynkę podawczą ePUAP.
Uwagi lub wnioski złożone po upływie terminu nie zostaną rozpatrzone. Organem właściwym do rozpatrzenia uwag i wniosków jest Wójt Gminy Świerklaniec.

Załączniki:
Obwieszczenie_Program_Ochrony_Środowiska
POŚ Świerklaniec 2025 

Dziś, w Dniu Pracownika Socjalnego, szczególne słowa uznania i wdzięczności popłynęły do pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej w Świerklańcu. To właśnie 21 listopada każdego roku w całej Polsce podkreśla się ogromne znaczenie pracy osób, które na co dzień niosą wsparcie mieszkańcom w trudnych sytuacjach życiowych.

Z tej okazji OPS w Świerklańcu odwiedził dziś zastępca wójta gminy Świerklaniec, Adrian Blondzik. Pracownicy socjalni są dla wielu mieszkańców pierwszym punktem kontaktu w chwilach kryzysu. To oni pomagają odnaleźć drogę wyjścia z trudnych sytuacji, wspierają rodziny, osoby starsze, zmagające się z niepełnosprawnościami czy problemami finansowymi. Ich zaangażowanie realnie wpływa na jakość życia mieszkańców gminy.

Dzień Pracownika Socjalnego to nie tylko okazja do wyrażenia wdzięczności, lecz także moment, który przypomina, jak ważną rolę pełni pomoc społeczna w życiu każdej gminy. Świerklaniec może być dumny ze swojego zespołu OPS, który każdego dnia udowadnia, że życzliwość, solidarność i profesjonalizm idą tu ręka w rękę.

Środki te zostaną przeznaczone na realizację zadania pn. „Zakup i montaż kotła zgazowującego drewno do budynku gminnego przy ul. Parkowej w Świerklańcu”. Co istotne, przyznana dotacja pokrywa 100% kosztów realizacji inwestycji.

Planowane zadanie obejmuje zakup oraz montaż nowoczesnego kotła zgazowującego drewno o mocy 150 kW, spełniającego wymagania 5 klasy, wraz z odpowiednim buforem ciepła. Inwestycja zostanie zrealizowana w budynku gminnym o bardzo dużej powierzchni użytkowej, w którym swoją siedzibę ma dział gospodarczy Urzędu Gminy Świerklaniec.

Nowy kocioł będzie działał w oparciu o proces pirolizy, co oznacza znacznie wyższą sprawność spalania paliwa oraz ograniczenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery. Zastosowanie wysokiej klasy urządzenia grzewczego przyczyni się do poprawy efektywności energetycznej budynku, a jednocześnie wpłynie korzystnie na jakość powietrza w gminie.

Istotnym elementem inwestycji będzie również montaż bufora ciepła, który pozwoli na stabilizację temperatury w systemie grzewczym oraz ograniczenie strat energii. Dzięki temu ogrzewanie budynku stanie się bardziej ekonomiczne, a zużycie drewna zostanie zoptymalizowane.

W ramach realizacji zadania dotychczas funkcjonujące w obiekcie stare i nieekologiczne kotły na drewno zostaną zdemontowane, co dodatkowo podkreśla proekologiczny charakter przedsięwzięcia.

Zadanie zostanie zrealizowane do końca grudnia 2025 roku.

Ważne numery telefonów

Ze strony Urzędu Gminy Świerklaniec koordynatorami są:
Sylwia Waloszek - tel. 728 429 191,
Dominik Helisz - tel. 728 429 190,
oraz (32) 284 74 36, (32) 284 74 35 w godzinach pracy urzędu.

Realizacja zimowego utrzymania na innych drogach:
- droga krajowa 78 - dyżur całodobowy pod numerem telefonu 882 367 621,
- drogi wojewódzkie 911, 912 – dyżur całodobowy pod numerem telefonu 662 239 114,
- drogi powiatowe - Zarząd Dróg Powiatowych w Tarnowskich Górach tel. (32) 285 48 62, 607 930 002,
Interwencje można również składać do: 
- Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego tel. (32) 381 37 68,
- dyspozytora Państwowej Straży Pożarnej w Tarnowskich Górach tel. (47) 851 86 67.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Prosimy mieszkańców o nieparkowanie samochodów w miejscach, w których będą one kolidowały z prowadzeniem odśnieżania i wykonywaniem innych prac związanych z zimowym utrzymaniem dróg. 
Samochody zaparkowane na jezdni znacznie utrudniają, a w niektórych przypadkach uniemożliwiają przejazd pługów i innych pojazdów prowadzących zimowe utrzymanie dróg. Nieparkowanie samochodów na jezdniach w czasie intensywnych opadów śniegu i po ich zakończeniu przyczyni się do usprawnienia prowadzonych prac i poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego. 
Ponadto przypominamy wszystkim mieszkańcom, że zgodnie z ustawą z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, to na właścicielach nieruchomości spoczywa obowiązek uprzątnięcia śniegu oraz lodu z chodników położonych wzdłuż nieruchomości. Ta sama zasada dotyczy likwidowania nawisów lodowych, które mogą pojawić się na dachach budynków, a są bardzo niebezpieczne zarówno dla przechodzących pieszych jak i mogą uszkodzić zaparkowane na chodnikach samochody.

Podpisaliśmy już ponad 70 umów. Dzięki nim przy domach naszych mieszkańców powstają instalacje wykorzystujące Odnawialne Źródła Energii oraz magazyny energii.

Gmina Świerklaniec otrzymała dofinansowanie na realizację projektu pn. „Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii na terenie Miasta Tarnowskie Góry, Gminy Bobrowniki oraz Gminy Świerklaniec” w ramach Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji) dla Priorytetu: FESL.10.00-Fundusze Europejskie na transformację dla Działania: FESL.10.06-Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii.

Projekt jest realizowany w partnerstwie trzech gmin i obejmuje trzy główne zadania, które istotnie wpływają na realizację wskazanych w Projekcie celów:
    1. udzielanie grantów na zakup, dostawę i montaż instalacji OZE wytwarzających energię cieplną i elektryczną na potrzeby socjalno-bytowe oraz magazynowanie energii,
    2. kampanię edukacyjną, na którą składają się różne działania mające wpływ na kształtowanie postaw proekologicznych wśród mieszkańców,
    3. działania proekologiczne, które mają istotny wpływ na realizację celów środowiskowych określonych w Europejskim Zielonym Ładzie.

W projekcie przewidziano łącznie dla trzech gmin 1667 szt. instalacji OZE oraz 843 szt. magazynów energii elektrycznej i cieplnej.

W wyniku realizacji projektu redukcja emisji CO2 wyniesie co najmniej 8068,0069 ton równoważnika CO2/rok. Grupę docelową projektu stanowią mieszkańcy Gminy Tarnowskie Góry, Świerklaniec i Bobrowniki.
Projekt jest odpowiedzią na problemy województwa śląskiego zidentyfikowane w Strategii Rozwoju Województwa Śląskiego „Śląskie 2030”Zielone Śląskie. Wskazano tu, iż główną przyczyną złej jakości powietrza jest emisja z indywidualnego ogrzewania budynków mieszkalnych, a poprawa jakości powietrza jest kluczowym wyzwaniem dla województwa. Projekt odpowiada na wyzwania stojące przed gminami pełniącymi: funkcje społeczno-gospodarcze, z problemami środowiskowymi, w transformacji górniczej, dla których wyzwaniem jest ukierunkowanie wsparcia na poprawę jakości środowiska.

Rozwój energetyki rozproszonej przyczyni się do poprawy jakości powietrza podregionu bytomskiego i sosnowieckiego, zwiększenia udziału energii odnawialnej w ogólnym bilansie energetycznym gmin, redukcji zanieczyszczeń, poprawy zdrowia i sytuacji ekonomicznej mieszkańców, a także do kształtowania postaw proekologicznych.

Okres realizacji: 01.04.2024 do 31.12.2026

Wartość projektu: 128 608 823,53 zł
Wysokość wkładu z Funduszy Europejskich – 98 264 400,02 zł
Wysokość wkładu z krajowych środków budżetu państwa – 11 053 099,98 zł

Przewodniczący Rady Gminy Świerklaniec zwołuje XXVII sesję Rady Gminy Świerklaniec IX Kadencji na czwartek 27 listopada 2025 roku o godz. 14.30 w Pałacu Kawalera w Świerklańcu.

Porządek obrad
1. Otwarcie sesji.
2. Przedstawienie porządku obrad.
3. Sprawozdanie Wójta z wykonania uchwał Rady Gminy z działalności w okresie międzysesyjnym oraz innych istotnych dla Gminy spraw.
4. Informacja Przewodniczącego Rady o działaniach podejmowanych w okresie między sesjami.
5. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 153 w sprawie określenia szczegółowych warunków przyznawania i odpłatności za usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze, z wyłączeniem specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi oraz szczegółowych warunków częściowego lub całkowitego zwolnienia od opłat, jak również trybu ich pobierania, a także szczegółowych warunków przyznawania usług sąsiedzkich, wymiaru i zakresu usług sąsiedzkich oraz sposobu rozliczania wykonywania takich usług.
6. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 154 w sprawie zmiany uchwały nr XXIII/176/12 Rady Gminy Świerklaniec w sprawie nadania Statutu Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej w Świerklańcu.
7. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 155 w sprawie przyjęcia Programu współpracy Gminy Świerklaniec z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2026.
8. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 156 w sprawie ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla strażaków ratowników i kandydatów na strażaków ratowników ochotniczych straży pożarnych z terenu Gminy Świerklaniec.
9. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 157 w sprawie rozpatrzenia wniosku.
10. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 158 w sprawie wprowadzenia zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Świerklaniec na lata 2025-2038.
11. Rozpatrzenie projektu uchwały nr 159 w sprawie wprowadzenia zmian w uchwale budżetowej gminy na 2025 rok.
12. Przyjęcie protokołu z sesji w dniu 30.10.2025 r.
13. Informacje i komunikaty w sprawach bieżących.
14. Zakończenie.

Gmina Świerklaniec rozpoczęła prace nad opracowaniem Diagnozy problemów społecznych, która pozwoli lepiej zrozumieć wyzwania, z jakimi mierzą się mieszkańcy. Aby dokument był rzetelny i rzeczywiście odzwierciedlał lokalną sytuację, władze gminy zachęcają pełnoletnich mieszkańców do udziału w anonimowej ankiecie internetowej.

Badanie obejmuje szeroki zakres tematów związanych z funkcjonowaniem społeczności lokalnej. W ankiecie znajdują się pytania dotyczące m.in.:
    • przemocy domowej,
    • nadużywania alkoholu i środków psychoaktywnych,
    • uzależnień od narkotyków,
    • cyberprzemocy,
    • problemów wynikających z nadużywania urządzeń elektronicznych.

Jak wyjaśnia Anna Wesołowska, pełnomocnik wójta ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii, opinie mieszkańców są kluczowe:
-Państwa spostrzeżenia pomogą w przygotowaniu istotnego dokumentu dla naszej gminy, służącego rozwiązywaniu problemów, z jakimi borykają się mieszkańcy, a także zaplanowaniu odpowiednich działań profilaktycznych - podkreśla Wesołowska.

Anonimowość i łatwy dostęp

Udział w badaniu jest całkowicie anonimowy, a odpowiedzi zostaną wykorzystane wyłącznie w formie zbiorczych analiz statystycznych. Nie ma dobrych ani złych odpowiedzi - liczy się szczerość i własna perspektywa.
Ankietę można wypełnić za pomocą telefonu, komputera lub dowolnego urządzenia z dostępem do Internetu.

Link do ankiety dla pełnoletnich mieszkańców:

https://swierklaniecmieszkan.webankieta.pl/

Od dziś uczniowie Szkoły Podstawowej im. Królowej Jadwigi mogą uczyć się w wyjątkowej, nowoczesnej przestrzeni nazwanej „Podniebnym Laboratorium”. Miejsce to powstało na poddaszu budynku szkoły.  Jeszcze niedawno pełniło funkcję magazynu, dziś jest tętniącym życiem centrum nauk przyrodniczych.

Pracownia zbudowana dzięki wsparciu WFOŚiGW

Realizacja projektu była możliwa dzięki środkom z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, który przekazał na ten cel 48 tysięcy złotych. Gmina Świerklaniec dołożyła kolejne 12 tysięcy złotych.

-Dzięki temu wsparciu mamy nowoczesną przestrzeń do nauki przedmiotów przyrodniczych - podkreśla Zdzisław Zdanowski, dyrektor Szkoły Podstawowej w Nowym Chechle.

Pracownia powstała w ramach 11. edycji konkursu „Zielona Pracownia”. Tylko w tym roku WFOŚiGW w Katowicach wsparł 85 pracowni na łączną kwotę ponad 4 milionów złotych.

-W sumie, przez wszystkie 11 edycji, utworzyliśmy prawie 700 nowych pracowni ekologicznych o łącznej wartości blisko 26 milionów złotych - mówi Dagmara Nowakowska z Funduszu.

Miejsce, które inspiruje

„Podniebne Laboratorium” wyposażono w nowoczesny sprzęt dydaktyczny, który pozwoli uczniom prowadzić doświadczenia i obserwacje z zakresu biologii, chemii czy fizyki. Przestrzeń wyróżnia się estetyką, funkcjonalnością i przyjazną atmosferą.

-To już czwarta Zielona Pracownia dofinansowana przez WFOŚiGW w naszej gminie. Dzięki temu wszystkie nasze szkoły podstawowe mogą cieszyć się nowoczesną przestrzenią do nauki przedmiotów przyrodniczych – podkreśla Grzegorz Zadęcki, wójt gminy Świerklaniec.

Lekcje, które wciągają

Entuzjazmu nie kryją również sami uczniowie.
-Podoba nam się tutaj. Jest kolorowo i przyjemnie. Mamy do dyspozycji przybory, dzięki którym łatwiej jest się uczyć. Lekcje nie są nudne, gdy są doświadczenia - mówią uczniowie klasy IV a.

Coraz więcej Zielonych Pracowni w regionie

Zielone Pracownie cieszą się coraz większą popularnością w województwie śląskim. Każda kolejna edycja konkursu przyciąga nowe szkoły, które chcą unowocześniać swoje zaplecze dydaktyczne i inspirować młodzież do odkrywania świata przyrody.

Dzień Otwarty Notariatu – ogólnopolska akcja edukacyjna z misją społeczną

Dzień Otwarty Notariatu to ogólnopolska akcja edukacyjna organizowana od 2010 roku przez samorząd notarialny – Krajową Radę Notarialną oraz rady izb notarialnych. Jej celem jest bezpłatne udzielanie informacji prawnych wszystkim osobom zainteresowanym bezpiecznym dysponowaniem majątkiem, sprawami rodzinnymi, dziedziczeniem czy prowadzeniem działalności gospodarczej.
Wydarzenie ma charakter społeczny, niekomercyjny i edukacyjny. Każdego roku wspierają je media oraz instytucje z całej Polski, dostrzegające jego znaczenie dla zwiększania świadomości prawnej obywateli.

Nowoczesna formuła – szeroki dostęp

Od 2023 roku Dzień Otwarty Notariatu realizowany jest w formule hybrydowej – łączącej spotkania stacjonarne, dyżury telefoniczne oraz konsultacje online (czat i streaming). Dzięki temu notariusze mogą dotrzeć z rzetelną informacją prawną do osób w każdym wieku, niezależnie od miejsca zamieszkania.

22 listopada 2025 – 16. edycja wydarzenia

W sobotę 22 listopada 2025 r. notariusze w całej Polsce po raz 16. udzielą bezpłatnych informacji prawnych podczas Dnia Otwartego Notariatu. Pytania będzie można zadawać:
•    osobiście – w 56 miastach w całym kraju,
•    telefonicznie – dzwoniąc na dyżurujące numery,
•    online – poprzez czat z udziałem notariuszy.

Realne potrzeby, konkretna pomoc

Z roku na rok rośnie liczba pytań kierowanych do notariuszy. Najczęściej dotyczą one:
•    dziedziczenia i przekazywania majątku,
•    relacji majątkowych w małżeństwie,
•    bezpieczeństwa przy darowiznach, umowach i pełnomocnictwach,
•    prowadzenia działalności gospodarczej i zakładania spółek,
•    zarządu sukcesyjnego i planowania przyszłości firmy.
Notariusze wyjaśniają możliwe konsekwencje prawne, pomagają uniknąć błędów i wskazują rozwiązania najlepiej chroniące interesy obywateli. Tym samym przyczyniają się do zwiększenia świadomości prawnej i finansowej społeczeństwa.

Liczby, które mówią same za siebie

W 2024 roku Dzień Otwarty Notariatu osiągnął imponujący zasięg:
•    ponad 3000 konsultacji stacjonarnych w 37 lokalizacjach
•    1600 połączeń telefonicznych – 270 godzin rozmów z notariuszami
•    1200 konsultacji na czacie online
•    8,1 tys. wyświetleń transmisji na żywo
•    ponad 2000 publikacji medialnych w prasie, radiu i telewizji.
Tak duże zainteresowanie nie byłoby możliwe bez wsparcia mediów i instytucji, które pomagają dotrzeć z informacją do szerokiego grona odbiorców.

Inne działania edukacyjne samorządu notarialnego

Dzień Otwarty Notariatu to nie jedyna inicjatywa o charakterze społecznym. Samorząd notarialny prowadzi także:
•    Bezpłatne wykłady notariuszy na uniwersytetach trzeciego wieku (od 2015 r.)
•    „Notariusz w szkole” – spotkania edukacyjne dla uczniów szkół ponadpodstawowych (od 2023 r.)
Dzięki tym działaniom notariusze docierają z wiedzą prawną do osób w każdym wieku – od młodzieży po seniorów.

Co nas czeka w tym roku?

W tym roku dowiesz się m.in., jak nie popaść w kłopoty, spisując testament, kupując wspólnie mieszkanie bez ślubu, zakładając spółkę z przyjacielem czy decydując się na darowiznę zamiast umowy dożywocia. Ale to tylko przykłady - spraw, z którymi można się zwrócić do notariusza, jest wiele więcej.

W Bibliotece i Ośrodku Kultury Gminy Ożarowice w Tąpkowicach po raz kolejny zorganizowano konkurs kulinarny. Była to 21 edycja wydarzenia. O zwycięstwo walczyło 14  Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Powiatu Tarnogórskiego. Gminę Świerklaniec reprezentowały 4 Koła: z Nakła Śląskiego, Orzecha, Świerklańca i Nowego Chechła. Potrawy tych ostatnich zrobiły największe wrażenie na smakoszach. Tym samym Koło Gospodyń Wiejskich z Nowego Chechła zajęło pierwsze miejsce w Powiatowy Konkursie Potraw Kulinarnych.

Tematem przewodnim tegorocznej edycji był ,,Geburtstag - śląskie urodziny”

Wszystkie stoły przygotowane przez Koła Gospodyń Wiejskich były suto i smacznie zastawione i kusiły pięknie podanymi pysznościami. Ich walory smakowe oceniała komisja, a także wszyscy, którzy uczestniczyli w tym smacznym wydarzeniu. 

Nasze gospodynie wspierał wójt gminy Świerklaniec Grzegorz Zadęcki, który wręczył im także upominki za udział. Obecna była także dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Świerklańcu Anna Kempa-Gąsior, a swoje KGW wspierali sołtysi Nowego Chechła - Dariusz Myrcik oraz Nakła Śląskiego - Marek Cyl.

Dziękujemy i gratulujemy naszym reprezentantkom.  Każda z Pań włożyła w swoją pracę mnóstwo serca, a prezentowane dania zachwyciły smakiem i wykonaniem.

Zgromadzono tak dużo zabawek, gier, książek i pluszaków, że specjalnie zorganizowano dla nich osobny magazyn. Przedmioty te trafiały następnie na różne kiermasze charytatywne, których celem było wsparcie chorych, najmłodszych mieszkańców Świerklańca i Orzecha. 

To, co pozostało po kiermaszach, również znalazło swoje miejsce.

Przedstawiciele gminy Świerklaniec:  wójt Grzegorz Zadęcki oraz koordynatorka zbiórek charytatywnych Żaneta Lebek, odwiedzili dziś Placówkę Opiekuńczo-Wychowawczą nr 2 w Bytomiu. Worki i kartony pełne zabawek przekazano na ręce wychowawcy, pani Jolanty Wręczyckiej . Już wkrótce wszystkie podarunki zostaną wręczone jej podopiecznym, a także dzieciom z innych bytomskich ośrodków. Okazji ku temu z pewnością nie zabraknie - w końcu Mikołajki i Święta są tuż, tuż.

Dobro wraca — a Państwa zaangażowanie jest tego najlepszym dowodem.

Gmina Świerklaniec składa serdeczne podziękowania wszystkim mieszkańcom za otwartość, pomoc i wielkie serca.

Już teraz wiadomo, że tegoroczna edycja obfitować będzie w rękodzieło, naturalne produkty i tradycyjne przysmaki. Odwiedzający jarmark będą mogli przebierać wśród wyjątkowych przedmiotów i regionalnych produktów. Na kilkudziesięciu stoiskach pojawią się: drewniane zabawki, ozdoby choinkowe, szydełkowe dekoracje, świece sojowe, naturalne kosmetyki, ręcznie robiona biżuteria, zimowe czapki i dziergane dodatki. Będą także wianki i stroiki bożonarodzeniowe, zdrowa żywność oraz lokalne przetwory. Nie zabraknie pierników, ciasteczek  i rozgrzewających napojów.

Świąteczne kramy zagoszczą przed Pałacem Kawalera 7 grudnia

Jarmark zostanie otwarty dla odwiedzających o godzinie 12.00. Po 14.00 do wystawców dołączą artyści. Na scenie wystąpią lokalne grupy muzyczne, dzieci i młodzież szkolna. Wszyscy razem występami zadbają o magiczny, bożonarodzeniowy klimat. Nie zabraknie również najbardziej wyczekiwanego gościa - Święty Mikołaj pojawi się tradycyjnie, by spotkać się z najmłodszymi.

Ostatnia szansa dla wystawców

Organizatorzy przypominają, że zgłoszenia dla wystawców przyjmowane są do 26 listopada. Każdy, kto chce zaprezentować swoje wyroby podczas jarmarku, ma jeszcze tydzień na przesłanie dokumentów.

Aby wziąć udział w wydarzeniu, należy:

Wypełnić formularz zgłoszeniowy
(dostępny jako załącznik: zgłoszenie_jarmark_2025).

Przesłać formularz na adres e-mail:
zapisy@ugswierklaniec.pl

To doskonała okazja, by poczuć magię zbliżających się świąt i rodzinnie stworzyć coś pięknego, pachnącego lub całkiem niepowtarzalnego. W programie znajdą się zarówno zajęcia rozwijające zdolności manualne, jak i te, które pozwolą zanurzyć się w świecie świątecznych zapachów. Uczestnicy będą mogli przygotować m.in. ekologiczne sojowe świece, szydełkowe ozdoby, kartonowe choinki, a najmłodsi - pobawić się świątecznym slime’em wspierającym rozwój sensoryczny.

Zapisy już wystartowały i prowadzi je Gminny Ośrodek Kultury w Świerklańcu

Miejsca są ograniczone, dlatego warto działać szybko. Zgłoszenia przyjmowane są telefonicznie pod numerem 32 284 35 57.

Kto zapłaci, a kto nie?

Dla posiadaczy ważnej Karty Mieszkańca Gminy Świerklaniec udział w warsztatach jest całkowicie darmowy. Pozostałe osoby mogą dołączyć do zajęć w cenie 30 zł za jeden warsztat.

Harmonogram warsztatów

2 grudnia 2025 – świąteczne otwarcie twórczych działań
    • 16:30–18:00 – „Sojowe świece – zapachy świąt”
Dla dzieci od 8. roku życia oraz dorosłych
Liczba miejsc: 16
    • 18:30–20:00 – „Cuda na szydełku – świąteczne ozdoby”
Dla młodzieży od 12. roku życia i dorosłych
Liczba miejsc: 12
16 grudnia 2025 – twórczość dla najmłodszych
    • 16:30–17:15 – „Świąteczny slime – sensoryczny rozwój poprzez zabawę”
Dla dzieci od 3. roku życia + 1 opiekun
Liczba miejsc: 16 zestawów (dziecko + opiekun)
    • 17:45–18:30 – „Kartonowe choinki – ćwiczymy małe rączki”
Dla dzieci od 3. roku życia + 1 opiekun
Liczba miejsc: 16 zestawów (dziecko + opiekun)

W najbliższy czwartek, 20 listopada filię Gminnej Biblioteki Publicznej odwiedzą  Małgorzata i Michał Kuźmińscy. Państwo Kuźmińscy to poczytny duet pisarski, autorzy popularnych etnokryminałów. Na swoim koncie mają powieści takie jak: Śleboda, Pionek, Kamień czy Mara. W filii biblioteki przy ulicy Głównej 62 w Nakle Śląskim opowiedzą o kulisach pracy pisarskiej i ujawnią tajemnice tworzenia kryminałów. 

Spotkanie autorskie z Małgorzatą i Michałem Kuźmińskimi zaplanowano 20 listopada o godzinie 18.00 w filii nr 1 w Nakle Śląskim przy ulicy Głównej 62. Wstęp jest bezpłatny. Obowiązuje jednak telefoniczna rezerwacja miejsc:
32 390 21 57 | 32 284 40 96

Kolejne, ciekawe spotkanie wokół książki zaplanowano 4 grudnia

Gościem Gminnej Biblioteki Publicznej w Świerklańcu będzie wówczas Artur Barciś. To nie tylko utalentowany aktor i reżyser, ale także szczęśliwy, i spełniony człowiek. W książę pod tytułem "Aktor musi grać, by żyć" dzieli się  życiową i zawodową historią, od początków w aktorstwie, przez role w filmach i teatrze, po osobiste pasje i wyzwania. Tytuł nawiązuje do jego fundamentalnego związku z aktorstwem, które dla niego oznacza życie, a także odnosi się do doświadczeń, które pozwoliły mu przeżyć trudne momenty, jak np. dzierganie swetrów czy pasanie krów.

Spotkanie z Arturem Barcisiem zaplanowano 4 grudnia  o godzinie 17.00 w filii nr 1 w Nakle Śląskim. Jeśli zainteresowanie publiczności będzie duże, spotkanie zostanie przeniesione do sali Gminnego Ośrodka Kultury w Nakle Śląskim. Bezpłatne wejściówki można już odbierać w bibliotece. 

Program przyjęty przez Radę Ministrów to jedno z największych w ostatnich latach przedsięwzięć na rzecz poprawy bezpieczeństwa obywateli. Jego celem jest przygotowanie administracji publicznej na możliwe zagrożenia - od klęsk żywiołowych, przez awarie infrastruktury, po sytuacje wymagające wsparcia logistycznego.

W latach 2025–2026 na realizację zadań z zakresu ochrony ludności przewidziano niemal 34 miliardy złotych, z czego 16,7 mld zł zostanie rozdysponowane w 2025 roku, a 17,2 mld zł w roku następnym.

Pierwszy etap: mobilna stacja wody, cysterny i agregaty

W ramach pierwszego rozstrzygniętego naboru gmina Świerklaniec otrzymała blisko pół miliona złotych  na zakup sprzętu niezbędnego do zapewnienia ciągłości dostaw wody oraz energii w sytuacjach awaryjnych.

Wśród sfinansowanych urządzeń znalazły się:
    • mobilna stacja uzdatniania wody,
    • dwie cysterny do wody pitnej,
    • trzy mobilne agregaty prądotwórcze.
Dodatkowo, w ramach dotacji zleconej, przyznano ponad 79 tysięcy złotych na stworzenie systemu monitoringu zaopatrzenia w wodę, który pozwoli lepiej reagować na ewentualne problemy w infrastrukturze wodociągowej.

Drugi etap: wsparcie przekracza milion złotych

Niedawno ogłoszone wyniki drugiego etapu programu przyniosły gminie kolejne, jeszcze większe środki. Tym razem dofinansowanie przekroczyło milion złotych i zostało przeznaczone na zakup kluczowych maszyn wykorzystywanych w zadaniach obrony cywilnej:
    • koparko-ładowarki – 559 650 zł,
    • ciągnika rolniczego – 530 000 zł.
Sprzęt ten znacząco zwiększy możliwości gminy w zakresie usuwania skutków zdarzeń kryzysowych, zabezpieczania terenu, transportu oraz wsparcia służb ratowniczych.

Przetargi ogłoszone – realizacja coraz bliżej

Gmina Świerklaniec ogłosiła już przetargi na zakup sprzętu. Po zakończeniu procedur i dostarczeniu urządzeń lokalny system reagowania kryzysowego zyska nowe, profesjonalne narzędzia, które w razie potrzeby będą mogły zostać szybko wykorzystane w terenie.

Ośrodek Pomocy Społecznej w Świerklańcu po raz kolejny współpracuje z Klubem HDK Julian, by wspólnie przygotować świąteczne paczki dla osób starszych. Wydarzenie od lat cieszy się dużą popularnością wśród mieszkańców, którzy chętnie włączają się w działania na rzecz potrzebujących.

- Zbieramy słodycze, kawę, herbatę, środki czystości, kosmetyki oraz inne drobne upominki, które umilą święta osobom starszym. Każdy, nawet najmniejszy gest, ma znaczenie. Zebrane prezenty trafią do seniorów, którzy szczególnie potrzebują wsparcia i życzliwej pamięci - informuje Ośrodek Pomocy Społecznej w Świerklańcu.

Zbiórka potrwa od 17 listopada do 12 grudnia

Dary można przekazywać bezpośrednio do siedziby OPS w godzinach pracy Ośrodka. Finał akcji zaplanowano na 14 grudnia - podczas wydarzenia połączonego z akcją krwiodawstwa przy Parafii Chrystusa Króla w Świerklańcu.
„Choinka Dobroci” to nie tylko pomoc materialna, lecz także symbol troski i pamięci o seniorach, którzy szczególnie w okresie świąt potrzebują życzliwości i wsparcia społeczności lokalnej.

Organizacja zrzesza już ponad 120 pasjonatów, co czyni ją jedną z największych grup należących do Śląskiego Związku Pszczelarzy w Katowicach. Mimo ciągłego rozwoju Koło nie zapomina o tym, jak ważna jest systematyczna edukacja.

Wykład edukacyjny

Ostatnie szkolenie odbyło się w niedzielę, 16 listopada w budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Ożarowicach. Dzięki inicjatywie zarządu Koła oraz wsparciu gmin Świerklaniec i Ożarowice zorganizowano specjalistyczny wykład prof. dr hab. Krystyny Czekońskiej z Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie - uznanej ekspertki w dziedzinie zoologii i dobrostanu zwierząt. Prelegentka przedstawiła zagadnienia związane z żywieniem rodzin pszczelich w różnych porach roku, dzieląc się praktyczną i niezwykle wartościową wiedzą, tak potrzebną w codziennej pracy każdego pszczelarza.

W spotkaniu uczestniczył również Zbigniew Binko, prezes Śląskiego Związku Pszczelarzy w Katowicach. Gminę Świerklaniec reprezentował natomiast sekretarz gminy, Sebastian Nowak.

Atmosfera wydarzenia sprzyjała wymianie doświadczeń i rozmowom o pasji. Było to nie tylko szkolenie, ale także okazja do integracji oraz umacniania lokalnej społeczności pszczelarskiej.